Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
quarter note
Englisch Deutsch Übersetzung
Viertelnote
quarter note
Viertelnote
f
mus.
quarter note
Am.
, crotchet
Br.
Viertelnote
f
mus.
Viertelnoten
pl
crotchet
Br.
;
quarter note
Am.
crotchets;
quarter note
s
Viertelpause
f
mus.
Viertelpausen
pl
quarter-note rest
Am.
, crotchet rest
Br.
quarter-note rests, crotchet rests
Viertelpause
f
mus.
Viertelpausen
pl
crotchet rest
Br.
; quarter-note rest
Am.
crotchet rests; quarter-note rests
Viertelnote
f
; Viertel
f
mus.
Viertelnoten
pl
; Viertel
pl
punktierte Viertel
crotchet
Br.
;
quarter note
Am.
crotchets;
quarter note
s
dotted crotchet; dotted
quarter note
Taktart
m
; Takt
m
(als Spielrhythmus)
mus.
Taktarten
pl
; Takte
pl
Dreivierteltakt; 3 4-Takt
Viervierteltakt; 4 4-Takt
Zweiertakt
Dreiertakt
Vierertakt
im Halbetakt
im Vierteltakt
im Achteltakt
zusammengesetzte Taktarten
zusammengesetzter Zweiertakt
zusammengesetzter Dreiertakt
zusammengesetzter Vierertakt
Lieder im Walzertakt
genau im Takt spielen
im Takt zur Musik klatschen
im Takt marschieren
den Takt schlagen
den Takt halten
nicht im Takt sein
aus dem Takt kommen
jdn. aus dem Takt bringen
den Takt angeben
Der Viervierteltakt hat umfasst vier Schläge, davon eins und drei betont.
Bei zusammengesetzten Taktarten ist die Zählzeit immer ein punktierter Notenwert.
(musical) time; metre
Br.
; meter
Am.
times; metres; meters
tree-four time; 3 4 time; three-four metre meter; 3 4 metre meter
four-four time; 4 4 time; four-four metre meter; 4 4 metre meter
duple metre meter
triple metre meter
quadruple metre meter
in minim time
Br.
; in minim metre
Br.
; in half-note time
Am.
; in half-note meter
Am.
in crotchet time
Br.
; in crotchet metre
Br.
; in quarter time
Am.
; in quarter meter
Am.
in quaver time
Br.
; in quaver metre
Br.
; in eighth-note time
Am.
; in eighth-note meter
Am.
compound metres meters
compound duple metre meter
compound triple metre meter
compound quadruple metre meter
tunes in waltz time
to play in strict metre meter
to clap in time to the music
to march in time
to beat time
to keep time
to be out of time beat; to be off time; to be off beat
to get out of time; to get out of beat; to lose the beat
to put sb. out of time beat; to put sb. off time beat
to indicate the time; to indicate the beat
The four-four time has four beats, the first and third of which are strong.
In compound time, the beat unit is always a dotted note value.
Deutsche
Viertelnote Synonyme
Englische
quarter note Synonyme
quarter note
accidental
breve
crotchet
demisemiquaver
dominant
dominant note
double whole note
eighth note
enharmonic
enharmonic note
flat
half note
hemidemisemiquaver
minim
musical note
natural
note
patent note
quaver
report
responding note
semibreve
semiquaver
shaped note
sharp
sixteenth note
sixty-fourth note
spiccato
staccato
sustained note
tercet
thirty-second note
tone
triplet
whole note
quarter note Definition
After-note
(
n.
)
One
of
the
small
notes
occur
on
the
unaccented
parts
of
the
measure,
taking
their
time
from
the
preceding
note.
Bank
note
(
)
A
promissory
note
issued
by
a
bank
or
banking
company,
payable
to
bearer
on
demand.
Bank
note
(
)
Formerly,
a
promissory
note
made
by
a
banker,
or
banking
company,
payable
to
a
specified
person
at
a
fixed
date
Bank
note
(
)
A
promissory
note
payable
at
a
bank.
Note
(
v.
t.)
To
butt
Note
(
)
Know
not
Note
(
n.
)
Nut.
Note
(
n.
)
Need
Note
(
n.
)
A
mark
or
token
by
which
a
thing
may
be
known
Note
(
n.
)
A
mark,
or
sign,
made
to
call
attention,
to
point
out
something
to
notice,
or
the
like
Note
(
n.
)
A
brief
remark
Note
(
n.
)
A
brief
writing
intended
to
assist
the
memory
Note
(
n.
)
Hence,
a
writing
intended
to
be
used
in
speaking
Note
(
n.
)
A
short
informal
letter
Note
(
n.
)
A
diplomatic
missive
or
written
communication.
Note
(
n.
)
A
written
or
printed
paper
acknowledging
a
debt,
and
promising
payment
Note
(
n.
)
A
list
of
items
or
of
charges
Note
(
n.
)
A
character,
variously
formed,
to
indicate
the
length
of
a
tone,
and
variously
placed
upon
the
staff
to
indicate
its
pitch.
Hence:
Note
(
n.
)
A
musical
sound
Note
(
n.
)
A
key
of
the
piano
or
organ.
Note
(
n.
)
Observation
Note
(
n.
)
Notification
Note
(
n.
)
State
of
being
under
observation.
Note
(
n.
)
Reputation
Note
(
n.
)
Stigma
Note
(
n.
)
To
notice
with
care
Note
(
n.
)
To
record
in
writing
Note
(
n.
)
To
charge,
as
with
crime
(with
of
or
for
before
the
thing
charged)
Note
(
n.
)
To
denote
Note
(
n.
)
To
annotate.
Note
(
n.
)
To
set
down
in
musical
characters.
Note
paper
(
)
Writing
paper,
not
exceeding
in
size,
when
folded
once,
five
by
eight
inches.
Post
note
(
)
A
note
issued
by
a
bank,
payable
at
some
future
specified
time,
as
distinguished
from
a
note
payable
on
demand.
Prompt-note
(
n.
)
A
memorandum
of
a
sale,
and
time
when
payment
is
due,
given
to
the
purchaser
at
a
sale
of
goods.
Quarter
(
n.
)
One
of
four
equal
parts
into
which
anything
is
divided,
or
is
regarded
as
divided
Quarter
(
n.
)
The
fourth
of
a
hundred-weight,
being
25
or
28
pounds,
according
as
the
hundredweight
is
reckoned
at
100
or
112
pounds.
Quarter
(
n.
)
The
fourth
of
a
ton
in
weight,
or
eight
bushels
of
grain
Quarter
(
n.
)
The
fourth
part
of
the
moon's
period,
or
monthly
revolution
Quarter
(
n.
)
One
limb
of
a
quadruped
with
the
adjacent
parts
Quarter
(
n.
)
That
part
of
a
boot
or
shoe
which
forms
the
side,
from
the
heel
to
the
vamp.
Quarter
(
n.
)
That
part
on
either
side
of
a
horse's
hoof
between
the
toe
and
heel,
being
the
side
of
the
coffin.
Quarter
(
n.
)
A
term
of
study
in
a
seminary,
college,
etc,
etc.
Quarter
(
n.
)
The
encampment
on
one
of
the
principal
passages
round
a
place
besieged,
to
prevent
relief
and
intercept
convoys.
Quarter
(
n.
)
The
after-part
of
a
vessel's
side,
generally
corresponding
in
extent
with
the
quarter-deck
Quarter
(
n.
)
One
of
the
divisions
of
an
escutcheon
when
it
is
divided
into
four
portions
by
a
horizontal
and
a
perpendicular
line
meeting
in
the
fess
point.
Quarter
(
v.
t.)
A
division
of
a
town,
city,
or
county
Quarter
(
v.
t.)
A
small
upright
timber
post,
used
in
partitions
Quarter
(
v.
t.)
The
fourth
part
of
the
distance
from
one
point
of
the
compass
to
another,
being
the
fourth
part
of
11¡
Quarter
(
v.
t.)
Proper
station
Quarter
(
v.
t.)
A
station
at
which
officers
and
men
are
posted
in
battle
quarter note Bedeutung
close-quarter
fighting
hand-to-hand
fighting
at
close
quarters
quarter
clemency
or
mercy
shown
to
a
defeated
opponent,
he
surrendered
but
asked
for
quarter
quarter
horse
a
small
powerful
horse
originally
bred
for
sprinting
in
quarter-mile
races
in
Virginia
ovolo
thumb
quarter
round
a
convex
molding
having
a
cross
section
in
the
form
of
a
quarter
of
a
circle
or
of
an
ellipse
quarter
piece
of
leather
that
comprises
the
part
of
a
shoe
or
boot
covering
the
heel
and
joining
the
vamp
quarter
plate
a
photographic
plate
measuring
.
inches
by
.
inches
stern
after
part
quarter
poop
tail
the
rear
part
of
a
ship
three-quarter
binding
the
spine
and
much
of
the
sides
are
a
different
material
from
the
rest
of
the
cover
note
a
characteristic
emotional
quality,
it
ended
on
a
sour
note,
there
was
a
note
of
gaiety
in
her
manner,
he
detected
a
note
of
sarcasm
mental
note
special
attention
with
intent
to
remember,
he
made
a
mental
note
to
send
her
flowers
note
a
brief
written
record,
he
made
a
note
of
the
appointment
note
short
letter
line
billet
a
short
personal
letter,
drop
me
a
line
when
you
get
there
note
annotation
notation
a
comment
or
instruction
(usually
added),
his
notes
were
appended
at
the
end
of
the
article,
he
added
a
short
notation
to
the
address
on
the
envelope
two-note
call
a
birdcall
having
two
notes,
the
two-note
call
of
the
cuckoo
quarter
tone
quarter-tone
half
of
a
semitone
note
musical
note
tone
a
notation
representing
the
pitch
and
duration
of
a
musical
sound,
the
singer
held
the
note
too
long
passing
note
passing
tone
a
nonharmonic
note
inserted
for
transition
between
harmonic
notes
whole
note
semibreve
a
musical
note
having
the
longest
time
value
(equal
to
four
beats
in
common
time)
half
note
minim
a
musical
note
having
the
time
value
of
half
a
whole
note
quarter
note
crotchet
a
musical
note
having
the
time
value
of
a
quarter
of
a
whole
note
quarter
rest
a
musical
rest
having
one-fourth
the
time
value
of
a
whole
rest
eighth
note
quaver
a
musical
note
having
the
time
value
of
an
eighth
of
a
whole
note
sixteenth
note
semiquaver
a
musical
note
having
the
time
value
of
a
sixteenth
of
a
whole
note
thirty-second
note
demisemiquaver
a
musical
note
having
the
time
value
of
a
thirty-second
of
a
whole
note
sixty-fourth
note
hemidemisemiquaver
a
musical
note
having
the
time
value
of
a
sixty-fourth
of
a
whole
note
grace
note
appoggiatura
acciaccatura
an
embellishing
note
usually
written
in
smaller
size
blue
note
a
flattened
third
or
seventh
note
a
tone
of
voice
that
shows
what
the
speaker
is
feeling,
there
was
a
note
of
uncertainty
in
his
voice
lamb's-quarter
pigweed
wild
spinach
leaves
collected
from
the
wild
quarter
sessions
a
local
court
with
criminal
jurisdiction
and
sometimes
administrative
functions
quarter
a
district
of
a
city
having
some
distinguishing
character,
the
Latin
Quarter
Left
Bank
Latin
Quarter
the
region
of
Paris
on
the
southern
bank
of
the
Seine,
a
center
of
artistic
and
student
life
quarter
an
unspecified
person,
he
dropped
a
word
in
the
right
quarter
cross
vine
trumpet
flower
quartervine
quarter-vine
Bignonia
capreolata
woody
flowering
vine
of
southern
United
States,
stems
show
a
cross
in
transverse
section
quarter
stock
stock
with
a
par
value
of
$
share
quarter
a
United
States
or
Canadian
coin
worth
one
fourth
of
a
dollar,
he
fed
four
quarters
into
the
slot
machine
bill
note
government
note
bank
bill
banker's
bill
bank
note
banknote
Federal
Reserve
note
greenback
a
piece
of
paper
money
(especially
one
issued
by
a
central
bank),
he
peeled
off
five
one-thousand-zloty
notes
Treasury
note
securities
with
maturities
of
toyears,
sold
for
cash
or
in
exchange
for
maturing
issues
or
at
auction
hundred
dollar
bill
c-note
a
United
States
bill
worth
dollars
nickel
nickel
note
five
dollars
worth
of
a
drug,
a
nickel
bag
of
drugs,
a
nickel
deck
of
heroin
note
promissory
note
note
of
hand
a
promise
to
pay
a
specified
amount
on
demand
or
at
a
certain
time,
I
had
to
co-sign
his
note
at
the
bank
demand
note
a
note
payable
on
demand
note
receivable
your
right
in
a
promissory
note
in
which
the
maker
promises
to
pay
a
certain
amount
of
money
at
a
certain
time
note
payable
a
note
promising
to
pay
a
certain
amount
of
money
at
a
certain
time
municipal
note
a
municipal
debt
instrument
with
a
maturity
of
less
than
years
time
note
a
note
that
specifies
the
time
(or
times)
of
repayment
quarter
section
a
land
unit
equal
to
a
quarter
of
a
section
(
acres)
and
measuring
mile
on
a
side
quarter
a
quarter
of
a
hundredweight
(
pounds)
quarter
mile
yards
a
unit
of
length
equal
to
a
quarter
of
mile
quarter
pound
ounces
avoirdupois
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
A quarter is one-fourth, 1?4, 25% or 0.25 and may refer to: