Suche

quash Englisch Deutsch Übersetzung



unterdruecken
quash
verwerfen
quash
etw. unterdrücken v (z. B. Gerüchte, Widerspruch, ...)
to quash sth.
ablehnen, verwerfen, unterdrücken, vernichten v
ablehnend, verwerfend, unterdrückend, vernichtend
abgelehnt, verworfen, unterdrückt, vernichtet
lehnt ab, verwirft, unterdrückt, vernichtet
lehnte ab, verwarf, unterdrückte, vernichtete
to quash
quashing
quashed
quashes
quashed
etw. niederwerfen; niederschlagen v (Aufstand Widerstand)
niederwerfend; niederschlagend
niedergeworfen; niedergeschlagen
to quash sth.; to crush sth. (rebellion resistance)
quashing; crushing
quashed; crushed
etw. niederwerfen; niederschlagen v (Aufstand, Widerstand)
niederwerfend; niederschlagend
niedergeworfen; niedergeschlagen
to quash sth.; to crush sth. (rebellion, resistance)
quashing; crushing
quashed; crushed
etw. aufheben; annullieren v jur.
aufhebend; annullierend
aufgehoben; annulliert
hebt auf; annulliert
hob auf; annullierte
eine Anordnung ein Strafurteil aufheben
ein Gerichtsverfahren niederschlagen
to quash sth.
quashing
quashed
quashes
quashed
to quash an order a sentence
to quash judicial proceedings
etw. abweisen; zurückweisen v jur.
abweisend; zurückweisend
abgewiesen; zurückgewiesen
einen Antrag abschlägig bescheiden
die Berufung verwerfen
die Eröffnung eines Strafverfahrens ablehnen
eine Klage kostenpflichtig abweisen
eine Klage als unbegründet abweisen
Verfahren eingestellt.
Klage abgewiesen!
to dismiss sth.; to quash sth.
dismissing; quashing
dismissed; quashed
to dismiss a petition
to dismiss the appeal
to dismiss the charge the indictment
to dismiss an action with costs
to dismiss a case on the merits as being unfounded
Case dismissed.
Case dismissed!

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: