Suche

rack Englisch Deutsch Übersetzung



Gestell, Regal
rack
sich anstrengen, sich abrackern
rack
Wandregal, Ständer, Gestell
rack
Rahmengestell n
rack
Folterbank, Gestell
rack
Gestell
rack
Zahnstange
rack
ungewöhnlich hoher
rack rent
(Flur-) Garderobe f, Garderobenständer m
coat rack
Hinterradgepäckträger m
rear rack
Wuchermiete f
rack rent
Abtropfbrett
dish-rack
Zahnstange
gear rack
Wuchermiete
rack rent
(Flur-) Garderobe f; Garderobenständer m
coat rack
Gewürzregal n
spice rack
Kabelpritsche f
cable rack
Vordergepäckträger m
front rack
Zahnrad n
rack-wheel
einbringen, hereinholen
to rack up
verlottere
go to rack
Zahnrad
rack-wheel
Leitergestell n
ladder rack
Folterbank f
Folterbänke pl
rack
racks
Gepäckhalter m, Gepäcknetz n
luggage rack
Gestell n, Ständer m
Gestelle pl
rack
racks
Regalkonsole f
rack support
verlottert
goes to rack
verlottertem
gone to rack
Gepaeckhalter
luggage rack
Zahnradbahn
rack railway
verlotterte
went to rack
Einschubrahmen m comp.
Einschubrahmen pl
rack
racks
Einschubschrank m electr.
Einschubschränke pl
rack
racks
Gestell n; Ständer m
Gestelle pl; Ständer pl
rack
racks
Heuraufe f agr.
Heuraufen pl
rack
racks
Erweiterungseinheit f
expander rack
Montagebock m
mounting rack
Abtropfgestelle techn.
draining rack
Erweiterungseinheit
expander rack
verlotternd
going to rack
Verfall m
rack and ruin
Stange und Schnecke techn.
rack and worm
Reagenzglasgestell n chem.
test tube rack
Raufe f, Futterraufe f
rack for fodder
Reglergestell n
instrument rack
Stellage f (Gestell)
Stellage f (Gestell)
shelving
rack
etw. anhäufen
to rack up sth.
etw. anhäufen v
to rack up sth.
mit Bier abfüllen
to rack with beer
Ladestation f für Lampen min.
lamp charging rack
sich den Kopf zerbrechen, sich das Hirn zermartern
to rack one's brain
sich den Kopf zerbrechen; sich das Hirn zermartern
to rack one's brain
sich den Kopf zerbrechen; sich das Hirn zermartern v
to rack one's brain
sich den Kopf zerbrechen
to rack one's brains
Hutbrett n; Hutregal n
Hutbretter pl; Hutregale pl
hat rack
hat racks
Kfz-Trägersystem n
Kfz-Trägersysteme pl
car rack
car racks
Regalreihe f
Regalreihen pl
rack bay
rack bays
Schlüsselbrett n
Schlüsselbretter pl
key rack
key racks
Zahnstangengetriebe n auto
rack-and-pinion gear
Wuchermiete f
Wuchermieten pl
rack rent
rack rents
Gestell-Oszilloskop n
rack-mount oscilloscope
Einschubsteckverbinder m electr.
rack and panel connector
Zahnstangenlenkung f techn.
rack-and-pinion steering
Drahtreuter m; Schwedenreuter m (Trockengerüst für Gras) agr.
Drahtreuter pl; Schwedenreuter pl
fence rack
fence racks
Etagentrockner m techn.
Etagentrockner pl
rack drier
rack driers
Gewürzregal n; Gewürzbord n
Gewürzregale pl; Gewürzborde pl
spice rack
spice racks
Kabelpritsche f
Kabelpritschen pl
cable rack
cable racks
Bankgestell n
Bankgestelle pl
bench rack
bench racks
Kabelständer m; Kabelgestell n
Kabelständer pl; Kabelgestelle pl
cable rack
cable racks
Rasterbrett n (Orgel) mus.
rack board (of an organ)
Zahnstangenlenkung f auto
rack-and-pinion steering
Klinkenwerk n
rack-and-pawl arrangement
Plattenständer m
Plattenständer pl
record rack
record racks
quälen, plagen
quälend, plagend
gequält, geplagt
to rack
racking
racked
Leitergestell n
Leitergestelle pl
ladder rack
ladder racks
Palettenregal n
Palettenregale pl
pallet rack
pallet racks
Druckstange f
Druckstangen pl
pusher rack
pusher racks
Rampe f für Bohrrohre (Ölförderung)
pipe rack (oil production)
Dachgepäckträger m
roof rack, roof luggage rack
Rahmengestell n; Rahmen m telco.
Rahmengestelle pl; Rahmen pl
rack; shelf
racks; shelves
Er ist unter die Räder gekommen.
He has gone to rack and ruin.
Streckbank f; Folterbank f
Streckbänke pl; Folterbänke pl
rack (torture device)
racks
Regalförderer m techn.
Regalförderer pl
rack conveyor
rack conveyors
Erweiterungseinheit f
Erweiterungseinheiten pl
expander rack
expander racks
Montagebock m
Montageböcke pl
mounting rack
mounting racks
Zahnstange f auto
Zahnstangen pl
steering rack
steering racks
Kabeltrassensystem n
ladder rack cable support system
Hinterradgepäckträger m (Fahrrad)
Hinterradgepäckträger pl
rear rack (bicycle)
rear racks
A-Reuter (Sitzstangengestell) m (Geflügelhaltung) agr.
A-rack A-frame (poultry rearing)
Einlaufrechen m; Feinrechen m (Wasserbau)
strainer rack (water engineering)
A-Reuter m (Sitzstangengestell) (Geflügelhaltung) agr.
A-rack, A-frame (poultry rearing)
Rohrlager n (Raffinerie)
Rohrlager pl
pipe rack (refinery)
pipe racks
Rangierverteiler m electr.
Rangierverteiler pl
marshaling rack
marshaling racks
Raufe f; Futterraufe f
Raufen pl; Futterraufen pl
rack for fodder
racks for fodder
Reglergestell n
Reglergestelle pl
instrument rack
instrument racks
Sortierabteilung f fin.
Sortierabteilungen pl
rack department
rack departments
Vordergepäckträger m (Fahrrad)
Vordergepäckträger pl
front rack (bicycle)
front racks
jdn. auf die Folter spannen übtr.
to put sb. on the rack, to rack sb.
jdn. auf die Folter spannen übtr.
to put sb. on the rack; to rack sb.
einbringen; hereinholen v
einbringend; hereinholend
eingebracht; hereingeholt
to rack up
racking up
racked up
Flaschenhalterung f (Zündgas) mach.
Flaschenhalterungen pl
(gas) cylinder rack
cylinder racks
Zeitschriftenregal n
Zeitschriftenregale pl
periodicals rack
periodicals racks
Etagenabsetzwagen m (Keramik)
rack-type car; finger car (ceramics)
Gepäckträger m (Fahrrad)
carrier, luggage carrier, luggage rack
Hochregallager n
high-rack facilities, high-bay storage
Baugruppenträger m electr.
Baugruppenträger pl
sub-rack; chassis
sub-racks; chassis
Gepäckträger m (Fahrrad)
carrier; luggage carrier; luggage rack
Hochregallager n
high-rack facilities; high-bay storage
Regalmodul n (Lager)
Regalmodule pl
rack module (warehouse)
rack modules
Stikkenwagen m (Bäckerei) techn.
Stikkenwagen pl
roll-in rack (backery)
roll-in racks
Zahnradbahn f
rack-railway Br., rack-railroad Am.
Zahnradbahn f
rack-railway Br.; rack-railroad Am.
Zahnstange f techn.
Zahnstangen pl
toothed rack; rack
toothed racks; racks
Lenkungsmanschette f (der Zahnstangenlenkung) techn.
Lenkungsmanschetten pl
steering rack gaiter
steering rack gaiters
Wein Bier etc. (in Flaschen) abfüllen; abziehen v
to rack (off) wine beer etc. (into bottles)
Lenkungsmanschette f (der Zahnstangenlenkung) auto techn.
Lenkungsmanschetten pl
steering rack gaiter
steering rack gaiters
Wein, Bier usw. (in Flaschen) abfüllen; abziehen v
to rack (off) wine, beer etc. (into bottles)
Zahnstangenantrieb m techn.
Zahnstangenantriebe pl
rack and pinion drive
rack and pinion drives
Gestellaufbau m electr. telco.
rack-and-panel construction; rack construction
Abstandsgestell n; Sicherheitsbehälter m (Kerntechnik)
spent fuel rack; birdcage (nuclear engineering)
Startgerüst n (Raumfahrt)
Startgerüste pl
launching rack (astronautics)
launching racks
Regalfach n; Fach n
Regalfächer pl; Fächer pl
rack bay; shelving bay
rack bays; shelving bays
Langgutpalette f (Rohrlager)
Langgutpaletten pl
long-stock storage rack
long-stock storage racks
Gewehrhalter m mil.
Gewehrhalter pl
PKW-Gewehrhalter
gun rack
gun racks
gun rack for passenger cars
verstellbarer Schraubenschlüssel m mit Gewindespindel und einseitigem Maul; Engländer m ugs. techn. hist.
rack spanner; gas grips Br.; monkey wrench Am.
Einschubsteckverbinder m electr.
Einschubsteckverbinder pl
rack and panel connector
rack and panel connectors
Zahnstangenwinde f; Stockwinde f; Bauwinde f
rack-and-lever jack; rack-and-pinion jack; rack jack
Fahrradabstellanlage f
Fahrradabstellanlagen pl
bike rack; bike stand Am.
bike racks; bike stands
Fahrradträger m (fürs Auto)
Fahrradträger pl
car rack, bike carrier (for car)
car racks, bike carriers
Schaltrad n; Wendungswechsel m (Spinnen) textil.
winding ratchet wheel; racking whell; rack wheel (spinning)
Eierfach n (im Kühlschrank)
Eierfächer pl
egg shelf; egg rack (in the fridge)
egg shelves; egg racks
Feinrechenreiniger m (Wasserbau)
Feinrechenreiniger pl
strainer rack rake (water engineering)
strainer rack rakes
Kondensorhalter m mit Zahn und Trieb (Optik)
rack-and-pinion substage mount; rack substage mount (optics)
Regal n; Gestell n
Regale pl; Gestelle pl
Hochregal n
Schuhregal n
Wandregal n
Werkzeugregal n; Werkzeuggestell n
rack
racks
high rack
shoe rack
wall rack
tool rack
Zahnstangentriebwerk n; Zahnstangengetriebe n (Bahn)
rack-and-pinion gear; rack gear; cogwheel mechanism (railway)
Gepäckhalter m; Gepäcknetz n
Gepäckhalter pl; Gepäcknetze pl
luggage rack; baggage rack Am.
luggage racks; baggage racks
Zeitungsständer m; Zeitschriftenständer m (Aufbewahrungsregal)
Zeitungsständer pl; Zeitschriftenständer pl
newspaper rack; magazine rack
newspaper racks; magazine racks
Zahnstange f techn.
Zahnstangen pl
gear rack, rack, steering rack
gear racks, racks, steering racks
Streckbank f; Folterbank f (Folterinstrument) hist.
Streckbänke pl; Folterbänke pl
jdn. auf die Folterbank auf die Folter spannen
rack (torture instrument)
racks
to put sb. on the rack; to rack sb.
Zahnstangenhydrolenkung f auto
rack-and-pinion hydro-steering gear; rack-and-pinion power-steering gear
Fahrradträger m (fürs Auto)
Fahrradträger pl
bicycle car rack; bike carrier (for car)
bicycle car racks; bike carriers
Regal n; Stellage f; Etagere f veraltend
Regale pl; Stellagen pl; Etageren pl
shelving rack; set of shelves; shelves
shelving racks; sets of shelves; shelves
Grundgestell n
Grundgestelle pl
base frame; base rack; basic framework
base frames; base racks; basic frameworks
Rohrbrücke f mach.
Rohrbrücken pl
pipeline bridge; pipe bridge; pipe rack
pipeline bridges; pipe bridges; pipe racks
Wählergestell n (bei der elektromagnetischen Vermittlung) telco.
Wählergestelle pl
selector bay; selector frame; selector rack
selector bays; selector frames; selector racks
Steckeinheit f; Einschub m electr.
Steckeinheiten pl; Einschübe pl
plug-in package; plug-in unit; rack; module
plug-in packages; plug-in units; racks; modules
Zahnstange f techn.
Zahnstangen pl
gear rack; rack; steering rack; pusher beam
gear racks; racks; steering racks; pusher beams
rätseln v
rätselnd
gerätselt
to puzzle, to rack one's brains
puzzling, racking one's brains
puzzled, racked one's brains
rätseln v
rätselnd
gerätselt
to puzzle; to rack one's brains
puzzling; racking one's brains
puzzled; racked one's brains

Deutsche Gestell Regal Synonyme

Gestell  ÂStänder  ÂStellage  
Regal  ÂSchrank  ÂSpind  
Gestell  Ständer  
Regal  Schrank  Spind  
regal  advantageous  aristocratic  august  auspicious  beneficial  benevolent  bon  bonny  braw  

Englische rack Synonyme

rack  Chateaubriand  Hydromatic  Procrustean bed  adversity  afflict  affliction  agonize  agony  ail  amble  andante  anguish  archives  armory  arsenal  atrocious pain  attic  automatic transmission  bank  barge  basement  batter  bay  beat  bed of Procrustes  beleaguer  bin  bite  blade roast  bloody  bonded warehouse  bookcase  boot  bowl along  box  breast  brisket  bundle  bunker  burn  buttery  cargo dock  cellar  chafe  chest  chuck  chuck roast  claudication  claw  clawing  clod  closet  clump  cogwheel  cold cuts  confinement  conservatory  convulse  crate  crawl  creep  crib  cruciation  crucifixion  crucify  cupboard  cut  damage  dead march  depository  depot  differential  differential gear  dismember  dismemberment  distress  dock  dogtrot  drag  draw and quarter  drawer  droop  dump  estrapade  exchequer  excruciate  excruciation  fester  filet mignon  flank  flounce  foot  footpace  footslog  frame  framework  freewheel  fret  funeral march  gait  gall  galleys  gallop  gear  gear train  gearbox  gearing  gearshift  gearwheel  give pain  glory hole  gnaw  godown  grate  grill  grind  gripe  halt  harass  hard labor  harrow  haul  heave  hell  hell upon earth  high  hippety-hop  hitch  hobble  hold  holder  holocaust  hop  horror  hurt  hutch  impale  impalement  imprisonment  incarceration  inflame  inflict pain  intermediate  iron heel  irritate  jailing  jog  jog trot  jolt  jump  keelhaul  keelhauling  kill by inches  knuckle  lacerate  laceration  lancinate  lancination  leisurely gait  library  limp  lock step  locker  loin  low  lumber  lumber room  lumbering pace  lumberyard  lunge  lurch  macerate  magasin  magazine  martyr  martyrdom  martyrization  martyrize  mince  mincing steps  misery  neutral  nightmare  nip  oppress  overdrive  overexert  overexertion  overextend  overextension  overstrain  overstress  overtax  overtaxing  pace  paddle  pain  passion  peg  penal servitude  persecute  persecution  piaffe  piaffer  picket  picketing  pi  
rack rent  big price tag  extortionate price  famine price  fancy price  good price  high price  hot economy  inflation  inflationary gap  inflationary pressure  inflationary prices  inflationary spiral  luxury price  pretty penny  quitrent  rent  rent charge  rent-roll  rental  rising prices  scarcity price  soaring costs  spiraling prices  stiff price  
racked  affected  afflicted  agonized  clawed  convulsed  crucified  devoured by  distressed  harrowed  hurt  hurting  imbued with  impressed  impressed with  in distress  in pain  lacerated  lancinated  martyred  martyrized  moved  obsessed  obsessed by  on the rack  pained  penetrated with  ripped  savaged  seized with  stricken  suffering  tormented  torn  tortured  touched  twisted  under the harrow  wounded  wracked  wrung  
racket  Babel  Bedlam let loose  Cosa Nostra  Lastex  Mafia  ado  agate  agitation  art  artful dodge  artifice  babel  baleen  ball  ballot-box stuffing  ballyhoo  baseball bat  bat  battledore  bauble  bedlam  black market  blast  blind  blocks  bluster  bobbery  bootlegging  bother  brattle  brawl  broil  brouhaha  bunco  business  cacophony  calling  caper  cardsharping  career  career building  careerism  chaos  charivari  chatter  cheat  cheating  checkerboard  chessboard  chewing gum  chicanery  chirm  clack  clacket  clamor  clangor  clap  clatter  clitter  clitterclatter  club  clunter  cockhorse  commotion  confusion of tongues  conspiracy  contrivance  coup  cozenage  craft  cricket bat  cue  cute trick  deceit  design  device  diddle  diddling  din  discord  dishonesty  disturbance  dodge  doll  doll carriage  donnybrook  donnybrook fair  drunken brawl  dustup  ebullition  elastic  elastomer  embroilment  employment  expedient  fakement  fanaticism  feint  ferment  fetch  fishy transaction  flam  flap  flimflam  fomentation  foofaraw  fracas  fraud  fraudulence  fraudulency  free-for-all  frenzy  fume  furor  furore  fury  fuss  gambit  gambling  game  gerrymandering  gewgaw  gimcrack  gimmick  golf club  graft  gray market  grift  gum  gum elastic  gyp  gyp joint  handball  handicraft  hassle  hell  hell broke loose  helter-skelter  hobbyhorse  howl  hubbub  hue and cry  hullabaloo  illegal commerce  illegal operations  illegitimate business  illicit business  imposition  imposture  intrigue  jack-in-the-box  jacks  jackstones  jackstraws  jangle  job  jugglery  jumping jack  kickshaw  knavery  knickknack  lifework  line  line of business  line of work  little game  livelihood  loan-sharking  loud noise  maneuver  marble  marionette  melee  metier  mig  mission  moonshining  move  mystery  narcotics traffic  noise  noise and shouting  number  occupation  organized crime  outcry  pandemonium  paper doll  passion  pell-mell  pick-up sticks  pinwheel  play  
racketeer  Judas  Mafioso  bad person  bandit  betrayer  black marketeer  blackmailer  bloodsucker  bootlegger  brigand  convict  criminal  crook  dacoit  dealer  deceiver  delinquent  desperado  desperate criminal  double-dealer  drug pusher  evildoer  extortionist  felon  fugitive  gallows bird  gangster  gaolbird  gray marketeer  harpy  hoodlum  jailbird  lawbreaker  leech  malefactor  malevolent  malfeasant  malfeasor  misfeasor  mobsman  mobster  moonshiner  outlaw  predator  profiteer  public enemy  pusher  quisling  raptor  scofflaw  shakedown artist  shark  sinner  swindler  thief  thug  traitor  transgressor  two-timer  vampire  villain  vulture  worker of ill  wrongdoer  
rackets  Black Hand  Cosa Nostra  Mafia  black market  bootlegging  gambling  gangdom  gangland  gray market  illegal commerce  illegal operations  illegitimate business  illicit business  loan-sharking  moonshining  narcotics traffic  organized crime  prostitution  protection racket  racket  shady dealings  the Mafia  the mob  the rackets  the syndicate  the underworld  traffic in women  usury  white slavery  
racking  acute  afflictive  agonizing  atrocious  barbarous  biting  consuming  cramping  cruel  desolating  distressing  excruciating  ferocious  fierce  gnawing  grave  griping  hard  harrowing  harsh  heartbreaking  heartrending  heartsickening  heartwounding  hurtful  hurting  inhuman  painful  paroxysmal  piercing  poignant  pungent  rending  savage  severe  sharp  shooting  spasmatic  spasmic  spasmodic  stabbing  stinging  tearing  tormenting  torturing  torturous  

rack Definition

Rack
(n.) Same as Arrack.
Rack
(n.) The neck and spine of a fore quarter of veal or mutton.
Rack
(n.) A wreck
Rack
(n.) Thin, flying, broken clouds, or any portion of floating vapor in the sky.
Rack
(v. i.) To fly, as vapor or broken clouds.
Rack
(v.) To amble fast, causing a rocking or swaying motion of the body
Rack
(n.) A fast amble.
Rack
(v. t.) To draw off from the lees or sediment, as wine.
Rack
(a.) An instrument or frame used for stretching, extending, retaining, or displaying, something.
Rack
(a.) An engine of torture, consisting of a large frame, upon which the body was gradually stretched until, sometimes, the joints were dislocated
Rack
(a.) An instrument for bending a bow.
Rack
(a.) A grate on which bacon is laid.
Rack
(a.) A frame or device of various construction for holding, and preventing the waste of, hay, grain, etc., supplied to beasts.
Rack
(a.) A frame on which articles are deposited for keeping or arranged for display
Rack
(a.) A piece or frame of wood, having several sheaves, through which the running rigging passes
Rack
(a.) A frame or table on which ores are separated or washed.
Rack
(a.) A frame fitted to a wagon for carrying hay, straw, or grain on the stalk, or other bulky loads.
Rack
(a.) A distaff.
Rack
(a.) A bar with teeth on its face, or edge, to work with those of a wheel, pinion, or worm, which is to drive it or be driven by it.
Rack
(a.) That which is extorted
Rack
(v. t.) To extend by the application of force
Rack
(v. t.) To torment
Rack
(v. t.) To stretch or strain, in a figurative sense
Rack
(v. t.) To wash on a rack, as metals or ore.
Rack
(v. t.) To bind together, as two ropes, with cross turns of yarn, marline, etc.
Rack-rent
(n.) A rent of the full annual value of the tenement, or near it
Rack-rent
(v. t.) To subject to rack-rent, as a farm or tenant.
Rack-renter
(n.) One who is subjected to paying rack-rent.
Rack-renter
(n.) One who exacts rack-rent.

rack Bedeutung

rack
single-foot
a rapid gait of a horse in which each foot strikes the ground separately
rack a form of torture in which pain is inflicted by stretching the body
bicycle rack a rack for parking bicycles
bomb rack a device on an aircraft for carrying bombs
coatrack
coat rack
hatrack
a rack with hooks for temporarily holding coats and hats
cog railway
rack railway
railway for steep mountains, a cogwheel on the locomotive engages cogs on a center rail to provide traction
dish rack a rack for holding dishes as dishwater drains off of them
dress rack a rack used primarily to display dresses for sale in a store
luggage rack
roof rack
carrier for holding luggage above the seats of a train or on top of a car
magazine rack a rack for displaying magazines
music stand
music rack
a light stand for holding sheets of printed music
pipe rack a rack for holding a smoker's pipes
plate rack a rack for holding plates to dry after they have been washed
rack
stand
a support for displaying various articles, the newspapers were arranged on a rack
rack framework for holding objects
rack wheel an instrument of torture that stretches or disjoints or mutilates victims
rack and pinion a wheel gear (the pinion) meshes with a toothed rack, converts rotary to reciprocating motion (and vice versa)
ski rack a carrier for holding skis on top of a vehicle
spice rack a rack for displaying containers filled with spices
tie rack a rack for storing ties
towel rack
towel horse
a rack consisting of one or more bars on which towels can be hung
wrack
rack
the destruction or collapse of something, wrack and ruin
rack rib section of a forequarter of veal or pork or especially lamb or mutton
rack of lamb
crown roast
a roast of the rib section of lamb
rack rent an extortionate rent
rack torture on the rack
rack up supply a rack with feed for (horses or other animals)
worst
pip
mop up
whip
rack up
defeat thoroughly, He mopped up the floor with his opponents
score
hit tally
rack up
gain points in a game, The home team scored many times, He hit a home run, He hit .in the past season
rack seize together, as of parallel ropes of a tackle in order to prevent running through the block
rack up place in a rack, rack pool balls
rack work on a rack, rack leather
rack stretch to the limits, rack one's brains
torment
torture
excruciate
rack
torment emotionally or mentally
rack draw off from the lees, rack wine
rack fly in high wind
scud rack run before a gale
single-foot
rack
go at a rack, the horses single-footed
extort
squeeze rack
gouge
wring
obtain by coercion or intimidation, They extorted money from the executive by threatening to reveal his past to the company boss, They squeezed money from the owner of the business by threatening him
rack put on a rack and pinion, rack a camera
off-the-rack
off-the-shelf
off-the-peg
ready-to-wear
(especially of clothing) made in standard sizes and available from merchandise in stock, a ready-made jacket, ready-to-wear clothes
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Rack or racks may refer to:

Vokabelquiz per Mail: