radiation Englisch Deutsch Übersetzung

Strahlung	radiation
Abstrahlung f phys.	radiation
Strahlung f	radiation
Verströmen n	radiation
Ausstrahlung	radiation
Strahlendosis f	radiation dose
Wärmestrahlung f	heat radiation
Waermestrahlung	heat radiation
Weichstrahlung f techn.	soft radiation
Gammastrahlung f phys.	gamma radiation
Gasraum m (Feuerung) mach.	radiation space
Sonneneinstrahlung f, Sonnenstrahlung f	solar radiation
Strahlenmessgerät n	radiation gauge
Gammastrahlung	gamma radiation
Strahlenmessgeraet	radiation gauge
Erdstrahlen pl	earth radiation
Globalstrahlung f	solar radiation
strahlensicher adj techn.	radiation-proof
Strahlungsfrost m meteo.	radiation frost
Strahlungsschaeden	radiation damage

Strahlungsverluste	radiation losses
Strahlenwerte pl phys.	radiation levels
personenbezogener Strahlenschutz m; Personenstrahlenschutz m phys.	radiation safety
Gefährdung durch Strahlen, Strahlenrisiken	radiation hazards
radioaktive Strahlung	nuclear radiation
Strahlenrisiken	radiation hazards
Bestrahlungsfolge f; Bestrahlungskomplikation f med.	radiation sequela
Kernstrahlung f phys.	nuclear radiation
Strahlenanämie f med.	radiation anaemia
bestrahlt adj	radiation-exposed
strahlenbedingt adj med.	radiation-induced
strahlenbehandelt adj med.	radiation-treated
strahlenbelastet adj med.	radiation-exposed
Strahlenkrankheit f med.	radiation sickness
Strahlungsdruck m	radiation pressure
Infrarotstrahlung f	infrared radiation
Strahlenerythem n med.	radiation erythema
Strahlenmedizin f med.	radiation medicine
Strahlenmyelitis f med.	radiation myelitis

Strahlensyndrom n med.	radiation syndrome
Strahlenzytologie f med.	radiation cytology
Niedrigstrahlung f	low-level radiation
Strahlenkrebs m med.	radiation carcinoma
Strahlenvergiftung f; Strahlenintoxikation f med.	radiation poisoning
Strahlungseinrichtung f; Strahlungseinrichtungen pl	radiation equipment
Dauerstrahlung f	persistent radiation
Strahlenschutz m	radiation protection
Strahlenschutz	radiation protection
Dauerstrahlung f phys.	persistent radiation
Strahlenkastration f med.	radiation castration
strahlensterilisiert adj med.	radiation-sterilized
allgemeiner Strahlenschutz m; Stahlenschutz m phys.	radiation protection
Strahlungsstreuung f phys.	radiation scattering
Strahlungsgröße f	radiation measurement
Korpuskularstrahlung f phys.	particulate radiation
Strahlenretinopathie f med.	radiation retinopathy
Ultravioletstrahlung f	ultraviolet radiation
Strahlungsrisiko	nuclear radiation risk
Ausstrahlung f Ausstrahlungen pl	radiation radiations
Radarkuppel f, Radom n, wetterfeste Verkleidung einer Antennenanlage	radiation dome, radome
Radarkuppel f; Radom n; wetterfeste Verkleidung einer Antennenanlage	radiation dome; radome
Ausbreitung f in neue Lebensräume (einer Tierart) biol.	radiation (of a species)
Strahlenschutzgesetz n jur.	Radiation Protection Act
Strahlungshaushalt m der Erde	earth's radiation budget
Beauftragter m für allgemeinen Strahlenschutz; Strahlenschutzbeauftragter m	radiation safety officer
Fluoreszenzröntgenstrahlung f; Röntgenfluoreszenzstrahlung f charakteristische Strahlung; charakteristische Röntgenstrahlung f phys.	fluorescence X-radiation
strahlungsfest adj	radiation-hardened {adj}
Globalstrahlung f envir. geogr.	global (solar) radiation
verstrahlt; strahlenverseucht adj techn.	contaminated by radiation
Gasraum m; Strahlraum m (Feuerungsanlage)	radiation space (furnace)
strahlungsfest adj	radiation-resistant {adj}
Röntgenstrahlung f phys.	X-rays, roentgen radiation
strahlenverseucht adj	contaminateed by radiation
Plancksches Strahlungsgesetz n phys.	Planck's radiation formula
Röntgenstrahlung f phys.	X-rays; roentgen radiation
Strahlenschutzhandbuch n; Strahlenschutzleitfaden m	radiation-protection guide
Strahlenschutzhandschuhe pl	radiation protection gloves
langwellige Sonnenstrahlung f	long-wave (solar) radiation
Strahlenmessverfahren n phys.	radiation counting procedure
Gesamtsonnenstrahlung GSS f	global solar radiation G.S.R.
Kernstrahlungsspektroskopie f	nuclear radiation spectroscopy
Radiation f biol. adaptive Radiation	radiation adaptive radiation
Kernstrahlungsspektroskopie f phys.	nuclear radiation spectroscopy
Gesamtsonnenstrahlung GSS f	global solar radiation G.S.R.
Strahlenschutzrichtlinien pl adm.	radiation protection guidelines
Strahlenschutzüberwachung f	radiation protection monitoring
Strahlenschleuse f Strahlenschleusen pl	radiation trap radiation traps
Strahlungsenergie f	radiant energy; radiation energy
Rekombinationsstrahlung f (Plasma) phys.	recombination radiation (plasma)
Strahlungsverlust n Strahlungsverluste pl	radiation loss radiation losses
Strahlennekrose f med.	radiation necrosis; radionecrosis
Strahlungsverlust m Strahlungsverluste pl	radiation loss radiation losses
Strahlenkater m med.	radiation sickness; X-ray sickness
Strahlenmessgerät n Strahlenmessgeräte pl	radiation gauge radiation gauges
UV-Strahlung f	ultraviolet radiation; UV radiation
Synchrotron n phys. Synchrotronstrahlung f	synchrotron synchrotron radiation
Ultraviolettstrahlung f; UV-Strahlung f	ultraviolet radiation; UV radiation
korpuskular adj; Korpuskular… phys. Teilchenstrahlung f; Korpuskularstrahlung f	corpuscular corpuscular radiation
Direktstrahlung f phys.	direct radiation; direct irradiance
Strahlungsschaden m Strahlungsschäden pl	radiation damage radiation damages
Bestrahlungsserie f med.	irradiation series; radiation series
Strahlenopfer n Strahlenopfer pl	radiation victim radiation victims
Strahlenschaden m phys. chem. Strahlenschäden pl	radiation damage radiation damages
Strahlungsschaden m phys. chem. Strahlungsschäden pl	radiation damage radiation damages
Kirchhoffsches Strahlungsgesetz n; Kirchhoff'sches Strahlungsgesetz n phys.	Kirchhoff's law of thermal radiation
Eigenstrahlung f phys.	intrinsic radiation; normal radiation
Diffusstrahlung f phys.	diffuse radiation; diffuse irradiance
Bestrahlungschimäre f med.	irradiation chimera; radiation chimera
Bremsstrahlung f	bremsstrahlung; slowing-down radiation
Strahlenschutz n phys.	radiation safety; radiation protection
Strahlungscharakteristik f Strahlungscharakteristiken pl	radiation pattern radiation patterns
strahlengeschädigt adj biol.	radiation-damage; damaged by radiation
Strahlungsbild n; Strahlungscharakteristik f Strahlungsbilder pl; Strahlungscharakteristiken pl	radiation pattern radiation patterns
Bestrahlungskrankheit f med.	radiation sickness; radiation poisoning
Strahlungspegel m phys.	level of radioactivity; radiation level
Strahlenunfall m Strahlenunfälle pl	radiation accident radiation accidents
Strahlungsintensität f; Strahlungsstärke f phys.	intensity of radiation; radiant intensity
Dosimetrie f; Strahlendosismessung f phys. med.	dosimetry; measurement of radiation doses
Strahlungspyrometer n techn. Strahlungspyrometer pl	radiation pyrometer radiation pyrometers
Palliativbestrahlung f med. Palliativbestrahlungen pl	palliative radiation palliative radiations
Abstrahlwinkel m techn. Abstrahlwinkel m	angle of radiation angle of reflected beam
höchstzulässige Dosis f; Meldedosis f (Strahlenschutz) phys.	maximum permissible dose (radiation protection)
Hörstrahlung f (im ZNS) anat.	auditory acoustic radiation; geniculotemporal tract
Strahlenkatarakt m med.	radiation (ir)radiation cataract; cyclotron cataract
strahlungsresistent adj biol. phys. strahlungsresistente Population	radiation-resistant radiation-resistant population
Strahlendermatitis f; Strahlendermitis f med.	radiation dermatitis; radiodermatitis; roentgenoderma
Radiation f (Evolutionsbiologie) biol. adaptive Radiation	radiation (evolutionary biology) adaptive radiation
Atmosphärenoberrand m phys. meteo. Strahlung am Atmosphärenoberrand	top of the atmosphere top-of-the-atmosphere radiation
Strahlenbelastung f biol. med. höchstzulässige Strahlenbelastung	radiation exposure maximum permissible exposure MPE
strahlungsbedingt adj med. strahlungsbedingte somatische Mutationen	radiation-induced radiation-induced somatic mutations
Strahlenschutzschürze f Strahlenschutzschürzen pl	radiation protection apron radiation protection aprons
Strahlenspürgerät n Strahlenspürgeräte pl	radiation detection device radiation detection devices
Strahlenempfindlichkeit f biol.	radiation sensitivity; radiosensitivity; radiosensibility
Strahlenschutzschirm m techn. Strahlenschutzschirme pl	radiation protection screen radiation protection screens
Strahlenschutzschild m Strahlenschutzschilde pl	radiation protection shield radiation protection shields
Störstrahler m Störstrahler pl	interfering radiation source interfering radiation sources
Sonnenbestrahlung f; Sonneneinstrahlung f; Insolation f	insolation; heliation; solarization; incoming solar radiation
Abstrahlungswinkel m; Abstrahlwinkel m (eines Antennenmasts) telco. Abstrahlungswinkel pl; Abstrahlwinkel pl	angle of radiation (of an antenna mast) angles of radiation
Strahlungsintensität f; Strahlungsstärke f phys.	intensity of radiation; radiation intensity; radiant intensity
Laser, Laserlicht	LASER : light amplification by stimulated emission of radiation
Strahlenempfindlichkeit f biol. genetische Strahlenempfindlichkeit	radiation sensitivity; radiosensitivity genetic radiosensitivity
Mikrowellenverstärker m	microwave amplification by stimulated emission of radiation (MASER)
Mikrowellenverstärker m; Maser m	maser (microwave amplification by stimulated emission of radiation)
Wärmestrahlung f	heat radiation; radiation of heat; heat radiance; thermal radiation
Wärmestrahlung f; thermale Strahlung f phys.	heat radiation; radiation of heat; heat radiance; thermal radiation
Reif m; Raureif m; Raufrost m meteo.	hoar frost; hoar; white frost; radiation frost; pruina; rime poet.
Strahlungsthermometer n; Pyrometer n (berührungslose Temperaturmessung) techn. Strahlungsthermometer pl; Pyrometer pl	radiation thermometer; pyrometer radiation thermometers; pyrometers
Strahlenschutz m (Material)	radiation protection shielding; protection against radiation (material)
entwicklungsgeschichtliche Auffächerung f (einer Abstammungslinie) biol. Auffächerung einer Art zur Anpassung an veränderte Umweltbedingungen	evolutionary radiation (of a lineage) adaptive radiation of a species
sich verzögern v sich verzögernd sich verzögert verzögerte Strahlenwirkung	to be delayed being delayed been delayed delayed radiation effect

radiotherapy radiation therapy radiation actinotherapy irradiation	(medicine) the treatment of disease (especially cancer) by exposure to a radioactive substance
radiation	the act of spreading outward from a central source
radiation pyrometer	a pyrometer for estimating the temperature of distant sources of heat, radiation is focussed on a thermojunction connected in circuit with a galvanometer
acoustic radiation pressure	(acoustics) the pressure exerted on a surface normal to the direction of propagation of a sound wave
optic radiation radiatio optica	a nerve pathway from the lateral geniculate body to the visual cortex
radiation	a radial arrangement of nerve fibers connecting different parts of the brain
Planck's radiation law	(physics) an equation that expresses the distribution of energy in the radiated spectrum of an ideal black body
radiation pattern radiation diagram pattern	graphical representation (in polar or Cartesian coordinates) of the spatial distribution of radiation from an antenna as a function of angle
background radiation	radiation coming from sources other than those being observed
radiation	the spread of a group of organisms into new habitats
adaptive radiation	the development of many different forms from an originally homogeneous group of organisms as they fill different ecological niches
actinic radiation actinic ray	electromagnetic radiation that can produce photochemical reactions
alpha radiation alpha ray	the radiation of alpha particles during radioactive decay
beta radiation beta ray electron radiation	radiation of beta particles during radioactive decay
black-body radiation blackbody radiation	the electromagnetic radiation that would be radiated from an ideal black body, the distribution of energy in the radiated spectrum of a black body depends only on temperature and is determined by Planck's radiation law
ionizing radiation	high-energy radiation capable of producing ionization in substances through which it passes
cosmic background radiation CBR cosmic microwave background radiation CMBR cosmic microwave background CMB	(cosmology) the cooled remnant of the hot big bang that fills the entire universe and can be observed today with an average temperature of about . kelvin
cosmic radiation	radiation coming from outside the solar system
electromagnetic radiation electromagnetic wave nonparticulate radiation	radiation consisting of waves of energy associated with electric and magnetic fields resulting from the acceleration of an electric charge
gamma radiation gamma ray	electromagnetic radiation emitted during radioactive decay and having an extremely short wavelength
infrared infrared light infrared radiation infrared emission	electromagnetic radiation with wavelengths longer than visible light but shorter than radio waves
light visible light visible radiation	(physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation, the light was filtered through a soft glass window
radiation field	a field that represents the energy lost from the radiator to space
neutron radiation	radiation of neutrons (as by a neutron bomb)
radiation pressure corpuscularadiation pressure	the minute pressure exerted on a surface normal to the direction of propagation of a wave
radiation	energy that is radiated or transmitted in the form of rays or waves or particles
corpuscular radiation particulate radiation	a stream of atomic or subatomic particles that may be charged positively (e.g. alpha particles) or negatively (e.g. beta particles) or not at all (e.g. neutrons)
radio wave radio emission radio radiation	an electromagnetic wave with a wavelength between . cm to , m
solar radiation	radiation from the sun
ultraviolet ultraviolet radiation ultraviolet light ultraviolet illumination UV	radiation lying in the ultraviolet range, wave lengths shorter than light but longer than X rays
radiation radioactivity	the spontaneous emission of a stream of particles or electromagnetic rays in nuclear decay
radiation sickness radiation syndrome radiation	syndrome resulting from exposure to ionizing radiation (e.g., exposure to radioactive chemicals or to nuclear explosions), low doses cause diarrhea and nausea and vomiting and sometimes loss of hair, greater exposure can cause sterility and cataracts and some forms of cancer and other diseases, severe exposure can cause death within hours, he was suffering from radiation

radiation Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Strahlung Synonyme

Englische radiation Synonyme

radiation Definition

radiation Bedeutung