Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
rainwater
Englisch Deutsch Übersetzung
Regenwasser
rainwater
Regenwasser
n
rainwater
Regenfallrohr
m
constr.
rainwater
pipe
Regenwasserschaden
rainwater
damage
Stammabfluss
m
; Stammablauf
m
(von Regenwasser)
envir.
stem-flow SF (of
rainwater
)
Regenwasser
n
rainwater
; storm water; storm sewage
Niederschlagswasser
n
meteo.
rainwater
; atmospheric water; meteoric water
Regenwasser
n
; Niederschlagswasser
n
meteo.
rainwater
; storm water; storm sewage (rain-water) (rain water)
Niederschlagswasser
n
fachspr.
meteo.
Niederschlagswasser
n
precipitation water
technical
rain water; rain-water;
rainwater
Ablaufgerinne
n
; Ablaufrinne
f
; Abflussrinne
f
(Wasserbau)
Ablaufrinnen
pl
; Abflussrinnen
pl
Regenablaufrinne
f
Sohle einer Ablaufrinne; Rinnensohle
f
drain channel; discharge channel (water engineering)
drain channels; discharge channels
rainwater
drain channel
channel invert
sickern (durch etw.); einsickern
v
sickernd; einsickernd
gesickert; eingesickert
Das Regenwasser sickert durch den Felsen.
Das Sonnenlicht schimmerte durch die Bäume durch.
to percolate (through sth.)
percolating
percolated
Rainwater percolates (down) through the rock.
Sunlight percolated down through the trees.
Umgang
m
(mit); Handhabung
f
(von)
Umgang mit technischen Systemen
Umgang mit Betriebsabläufen
Umgang mit bestimmten Problemfällen
Umgang mit Regenwasser
handling; management (of)
handling of technical systems
management of operation procedures
management of certain problem cases
rainwater
management
sickern (durch etw.); einsickern; durchsickern
übtr.
v
sickernd; einsickernd; durchsickernd
gesickert; eingesickert; durchgesickert
Das Regenwasser sickert durch den Felsen.
Das Sonnenlicht schimmerte durch die Bäume durch.
Es ist bis zu uns durchgesickert; Es hat sich bis zu uns herumgesprochen.
to percolate (through sth.)
percolating
percolated
Rainwater percolates (down) through the rock.
Sunlight percolated down through the trees.
It has percolated through to us.
Regenabflussrohr
n
; Regenfallrohr
n
; Regenrohr
n
; Abfallrohr
n
; Fallrohr
n
(an der Hausmauer)
constr.
Regenabflussrohre
pl
; Regenfallrohre
pl
; Regenrohre
pl
; Abfallrohre
pl
; Fallrohre
pl
rainwater
pipe; downpipe
Br.
; downcomer
Br.
; downspout
Am.
; conductor
Am.
; leader
Am.
(on the outer wall)
rainwater
pipes; downpipes; downcomers; downspouts; conductors; leaders
Rückhaltebecken
n
; Retentionsbecken
n
(Wasserbau)
Rückhaltebecken
pl
; Retentionsbecken
pl
Hochwasserrückhaltebecken
n
; Hochwasserretentionsbecken
n
Regenrückhaltebecken
n
RRB
holding reservoir; retention reservoir; retention lagoon; retention basin; detention basin (water engineering)
holding reservoirs; retention reservoirs; retention lagoons; retention basins; detention basins
flood retention basin; flood detention basin; flood-retarding basin; flood storage reservoir; flood control reservoir; flood mitigation reservoir
rainwater
retention basin; storm water retention basin; wet retention basin; storm water management pond; wet pond
Deutsche
Regenwasser Synonyme
Englische
rainwater Synonyme
rainwater Definition
rainwater Bedeutung
rain
rainwater
drops
of
fresh
water
that
fall
as
precipitation
from
clouds
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: