ramp Englisch Deutsch Übersetzung

Anstieg m electr.	ramp
Rampe	ramp
beschleunigen v	to ramp up
Ausfahrt f min. (Tagebau) Ausfahrten pl	ramp ramps
Rampe f Rampen pl	ramp ramps
Auflaufsysteme pl techn.	ramp systems
Zuflussregelung f	ramp metering
Autobahnausfahrt f; Ausfahrt f	off-ramp Am.
Anlaufmanagement n econ.	ramp-up-management
Vorfeld n aviat. (Abstellplatz für Flugzeuge)	apron, airport ramp
einen Wutanfall bekommen	to rampage; to ramp
Vorfeld n aviat. (Abstellplatz für Flugzeuge)	apron; airport ramp
einen Wutanfall bekommen	to rampage, to ramp
Patronenzuführung f (im Lauf einer Schusswaffe) mil.	cartridge ramp (gun)
Autoverladerampe f auto. mach.	road vehicle loading ramp
Auffahrtsrampe f Auffahrtsrampen pl	access ramp access ramps
Ladebühne f	scraper slide; slusher ramp
etw. mit einer Rampe versehen v constr. Zugang mit Rampe	to ramp sth. ramped access
Geschossrampe f; Geschoßrampe f Ös. f constr.	ramp between floors stor(e)ys
Geschossrampe f; Geschoßrampe f Ös. constr.	ramp between floors stor(e)ys

linear ansteigen abfallen v electr.	to ramp (in a linear fashion)
Startrampe f aviat. sport Startrampen pl	take-off ramp take-off ramps
etw. heraufsetzen; etw. erhöhen	to ramp sth. up; to ramp up sth.
Vorfeldinspektion f aviat. Vorfeldinspektionen pl	ramp inspection ramp inspections
Heckladerampe f mil. aviat. Heckladerampen pl	aft loading ramp aft loading ramps
Abbau m; Dämpfung f (eines Magnetfelds) phys.	decay; ramp-down (of a magnetic field)
Kletterrampe f (Klettern) sport Kletterrampen pl	climbing ramp (climbing) climbing ramps
Auslaufendes n der Stromschiene (Bahn)	trailing ramp of conductor rail (railways)
Schlauchbrücke f Schlauchbrücken pl	hose protection ramp hose protection ramps
Klappbrücke f (Bahn) Klappbrücken pl	lifting loading ramp lifting loading ramps
Hochlaufgeber m electr. Hochlaufgeber pl	ramp function generator ramp function generators
Auffahrrampe f Auffahrrampen pl	loading ramp; ro-ro ramp loading ramps; ro-ro ramps
Autoverladerampe f auto Autoverladerampen pl	road vehicle loading ramp road vehicle loading ramps
Startrampe f Startrampen pl	launch pad; take-off ramp launch pads; take-off ramps
Laderampe f; Verladerampe f transp. Laderampen pl; Verladerampen pl Gegendruck-Verladerampe	loading ramp loading ramps counterpressure loading ramp
Laderampe f, Verladerampe f Laderampen pl, Verladerampen pl Gegendruck-Verladerrampe	loading ramp loading ramps counterpressure loading ramp
Laderampe f; Verladerampe f transp. Laderampen pl; Verladerampen pl Gegendruck-Verladerrampe	loading ramp loading ramps counterpressure loading ramp
Flughafenvorfeld n; Flugplatzvorfeld n; Vorfeld n aviat.	airport apron; apron; tarmac Br.; airport ramp Am.; ramp Am.
etw. hinaufsetzen; etw. hochfahren; etw. hochschrauben v hinaufsetzend; hochfahrend; hochschraubend hinaufgesetzt; hochgefahren; hochgeschraubt die Produktion hochfahren econ.	to ramp up () sth. ramping up ramped up to ramp up production

Sägezahngenerator m techn. Sägezahngeneratoren pl	sawtooth generator; ramp generator sawtooth generators; ramp generators
Ladebühne f Ladebühnen pl	loading ramp; platform; incline ramp loading ramps; platforms; incline ramps
Autobahnrampe f; Autobahnauffahrt f; Autobahnabfahrt f auto Autobahnrampen pl; Autobahnauffahrten pl; Autobahnabfahrten pl	motorway slip road Br.; highway ramp Am. motorway slip roads; highway ramps
toben; wüten v tobend; wütend getobt; gewütet	to ramp; to rant and rage ramping; ranting and raging ramped; ranted and raged
Viehladerampe f (Bahn) Viehladerampen pl	cattle loading ramp; livestock platform cattle loading ramps; livestock platforms
(geneigte) Raketenabschussrampe f; Abschussrampe f; Startrampe f (Raumfahrt) Raketenabschussrampen pl; Abschussrampen pl; Startrampen pl	rocket launching ramp; launching ramp (astronautics) rocket launching ramps; launching ramps
(geneigte) Raketenabschussrampe f; Abschussrampe f mil. Raketenabschussrampen pl; Abschussrampen pl	rocket launching ramp; launching ramp; rocket launcher rocket launching ramps; launching ramps; rocket launchers
Aufschiebung f geol. Aufschiebung ins Hangende	upfaulting; upthrust; up-thrust-fault; thrust fault; upthrow fault; centrifugal fault; upcast fault; ramp trap-up
Aufgleisschuh m; Aufgleisschiene f (Bahn) Aufgleisschuhe pl; Aufgleisschiene pl	rerailing frog; rerail frog; rerailing ramp; rerailer (railway) rerailing frogs; rerail frogs; rerailing ramps; rerailers
Autobahnausfahrt f; Ausfahrt f Autobahnausfahrten pl; Ausfahrten pl Ausfahrt Hainichen	motorway exit; highway exit; exit ramp Am.; off ramp Am. motorway exits; highway exits; exit ramps; off ramps exit for Hainichen; Hainichen exit
Sohlenrampe f; Sohlrampe f Schw.; Blocksteinrampe f; Blockrampe f (Wasserbau) Sohlenrampen pl; Sohlrampen pl; Blocksteinrampen pl; Blockrampen pl	stream ramp; stream-bed rampart; bed ramp; ground ramp; block ramp (water engineering) stream ramps; stream-bed ramparts; bed ramps; ground ramps; block ramps
Notfallspur f (bei starkem Gefälle); Notbremsweg m; Fluchtspur f; Fangspur f auto Notfallspuren pl; Notbremswege pl; Fluchtspuren pl; Fangspuren pl	runaway truck ramp; runaway truck lane; emergency escape ramp; truck arrester bed runaway truck ramps; runaway truck lanes; emergency escape ramps; truck arrester beds
Hochlaufgeber m; Sägezahngenerator m; Kippgenerator m electr. Hochlaufgeber pl; Sägezahngeneratoren pl; Kippgeneratoren pl	ramp function generator; ramp voltage generator; ramp generator; sawtooth generator; bootstrap generator; bootstrap integrator ramp function generators; ramp voltage generators; ramp generators; sawtooth generators; bootstrap generators; bootstrap integrators
elektrische Spannung f; Stromspannung f ugs.; Spannung f electr. angelegte Spannung anstehende Spannung Berührungsspannung f linear ansteigende Spannung; Sägezahnspannung f; Kippspannung f mittlere Spannung Stehstoßspannung f Zwischen den Kontaktstiften 1 und 2 muss eine 12V-Spannung anliegen.	electric tension; electric pressure; voltage impressed voltage applied voltage contact voltage; touch voltage ramp voltage; sawtooth voltage medium voltage withstand impulse voltage; withstand surge voltage Between pin 1 and pin 2 a 12 V voltage has to be applied.
Lauch m (Allium) (botanische Gattung) bot. Ackerlauch m; Ackerknoblauch m; Sommerknoblauch m (Allium ampeloprasum) Zwiebellauch m; gemeine Zwiebel f; Küchenzwiebel f; Gartenzwiebel f; Sommerzwiebel f; Hauszwiebel f; Bolle f (Allium cepa) Knoblauch m (Allium sativum) Bärlauch m; wilder Knoblauch m; Knofelspinat m Ös. (Allium ursinum) neapolitanischer Lauch m (Allium neapolitanum) nordamerikanischer Bärlauch (Allium tricoccum) Schnittlauch m; Schnittling m; Graslauch m; Binsenlauch m; Brislauch m; Jakobszwiebel f (Allium schoenoprasum) Alpenschnittlauch m; Schlangenlauch m (Allium scorodoprasum) Weinberglauch m; Weinbergslauch m (Allium vineale) Sternkugellauch m; Gartenkugellauch m (Allium c(h)ristophii)	onions (botanical genus) broadleaf wild leek; wild leek common onion; garden onion; bulb onion garlic ramsons; buckrams; bear's garlic; bear leek; wild garlic; wood garlic Naples Neapolitan daffodil white wood garlic; Naples flowering Onion; Guernsey Star-of-Bethlehem wild leek; ramp; ramps chives sand leek; rocambole wild garlic; crow garlic Persian onion; Star-of-Persia
Korn n (der entfernte Visierteil einer Schusswaffe) mil. Blendenkorn n; Tunnelkorn n Federwechselkorn n Feldkorn n Flintenkorn n Hülsenkorn n Kreiskorn n Mantelkorn n Perlkorn n Rechteckkorn n Ringkorn n; ringförmiges Korn Röhrenfeldkorn n Röhrenkorn n Röhrenperlkorn n Sattelfederkorn n Sattelkorn n Silberperlkorn n; Silberpunktkorn n Sternkorn n Supportkorn n Wild aufs Korn nehmen	front sight; fore sight (on a gun) hooded front sight changeable-spring front sight field sight shotgun front sight front sight with protecting mantles aperture sight protected front sight bead sight square sight ring front sight; annular front sight tube field sight tube sight tube bead sight ramp folding-spring front sight ramp sight silver bead front sight revolving front sight adjustable front sight to sight game; to take aim at game

ramp incline	an inclined surface connecting two levels
ramp	a movable staircase that passengers use to board or leave an aircraft
ramp wild leek Allium tricoccum	North American perennial having a slender bulb and whitish flowers
build up work up build ramp up	bolster or strengthen, We worked up courage, build up confidence, ramp up security in the airports
ramp	stand with arms or forelegs raised, as if menacing
ramp	creep up -- used especially of plants, The roses ramped over the wall
ramp	be rampant, the lion is rampant in this heraldic depiction
ramp	furnish with a ramp, The ramped auditorium
ramp rage storm	behave violently, as if in state of a great anger

ramp Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Anstieg {m} [electr.] Synonyme

Englische ramp Synonyme

ramp Definition

ramp Bedeutung