read only Englisch Deutsch Übersetzung

lesen	read
einlesen, eingeben	read
gelesen	read
las	read
eingeben, einspeichern	read in
weitergelesen	read on
lesen	to read
vorlesen	read to
ablesen, abtasten	read off
ausspeichern, herauslesen	read out
Nurlese...	read-only
belesen adj	well read
Lesekopf	read head
nur lesen	read only
ueberlas	read over
belesen, belesene	well read
Nurlese…	read-only
laut lesen	read aloud
eingeben, einspeichern	to read in
vorlesen	read aloud

Schreiblese	write-read
eingeben; einspeichern v	to read in
verbreitet (Zeitung) adj	widely read
laut vorlesen	to read out
lesen	read (irr.)
verbreitet adj (Zeitung)	widely read
Lesen Sie es ab!	Read it off!
gestreutes Lesen comp.	scatter read
durchgelesen	read through
gestreutes Lesen	scatter read
flüssig lesen	read fluently
sich verlesen v	to read wrong
laut lesen	to read aloud
mitlesen v	to read along
leichter zu lesen	easier to read
von den Lippen ablesen	to speech-read
ich lese gern	i love to read
(jmdm.) vorlesen	read to (s.o.)
auslesbar adj	cannot be read

Ich lese gern.	I love to read.
Leseversuch	attempt to read
Fehler beim lesen von Diskette	disk read error
Schreiblesekopf	write-read head
Lesen n von Lochstreifenkarten comp. hist.	edge-punch read
Stanzen n in dieselbe Karte comp. hist.	punch feed read
Festspeicher (ROM)	read-only memory
Lesefehler	read fault error
meistgelesen adj	most widely read
Lesefehler beim Zugriff auf ein Peripheriegerät m comp.	device read fault
Lesefehler beim Zugriff auf ein Peripheriegeraet	device read fault
den Zaehler ablesen	to read the meter
sich wie etw. lesen	to read like sth.
jemandem vorlesen	to read to someone
etw. lektorieren; etw. Korrektur lesen; etw. gründlich lesen	to proof-read sth.
lesen	to read (read,read)
mit lauter Stimme lesen	read in a loud voice
zwischen den Zeilen lesen	read between the lines
Kontrolllesen n, Kontrollesen n alt	read-after-write check
Lesekopf m Leseköpfe pl	read head read heads
Lies das Handbuch!	RTM : Read the manual!
Kontrollesen	read-after-write check
Kontrolllesen n; Kontrollesen n alt	read-after-write check
Lies das Handbuch!	Read the manual! RTM
Ich möchte in Ruhe lesen	i want to read in peace
etw. als gegeben hinnehmen; etw. als selbstverständlich annehmen; von etw. ausgehen	take sth. as read Br.
gespeicherte Daten auslesen v comp.	to read out stored data
jdm. die Leviten lesen übtr.	to read sb. the riot act
Ich möchte in Ruhe lesen.	I want to read in peace.
Festwertsteuerung f comp.	read-only memory control
jdm. die Leviten lesen v übtr.	to read sb. the riot act
Er hätte das lesen sollen.	He ought to have read it.
Auslesen n (von gespeicherten Daten) comp.	read-out (of stored data)
Er hat den Knigge wohl nicht gelesen.	He hasn't read Emily Post.
aenderbarer Festspeicher (AROM)	alterable read-only memory
schreibgeschützt adj comp.	write-protected; read-only
ein Gespräch durch Lippenlesen verfolgen v ling.	to lip-read a conversation
Lies die Programm-Hilfe!	Read the online-help! RTOH
Lies die Programm-Hilfe!	RTOH : Read the online-help!
Leseantenne f techn. Leseantennen pl	read antenna read antennas
Lies die Programm-Hilfe!	Read the online-help! RTOH
Abfrageimpuls m comp. Abfrageimpulse pl	read impulse read impulses
Dualkartenverarbeitung f comp. hist.	read-and-punch column binary
Lesevorgang m comp.	read operation; read process
Lesezugriff m comp.	read access; read-only access
Fehler beim Lesen von Diskette comp.	disk read error, disc read error
weiterlesen v weiterlesend weitergelesen	to read on reading on read on
Lesefehler beim Zugriff auf ein Peripheriegerät m (Fehlermeldung) comp.	device read fault (error message)
anschaulich; evokativ adv etw. anschaulich vortragen	evocatively to read evocatively
Lesefehler m beim Zugriff auf ein Peripheriegerät (Fehlermeldung) comp.	device read fault (error message)
Leseversuch m Leseversuche pl	attempt to read attempts to read
Ich habe erst zehn Seiten gelesen.	I have read only ten pages so far.
Lesefehler m Lesefehler pl	read fault error read fault errors
ausspeichern, herauslesen v ausspeichernd, herauslesend ausgespeichert, herausgelesen	to read out reading out read out
ausspeichern; herauslesen v ausspeichernd; herauslesend ausgespeichert; herausgelesen	to read out reading out read out
Lesefehler m comp. Lesefehler pl	read fault error read fault errors
Jura studieren	to study law, to read law, to take law
Leserkreis m einen großen Leserkreis haben	readers, audiences to be widely read
einlesen, eingeben (in) einlesend, eingebend eingelesen, eingegeben	to read in (to) reading in read in
Lies das feine (verdammte) Handbuch!	RTFM : Read the fine (fucking) manual!
Leserkreis m einen großen Leserkreis haben	readers; audiences to be widely read
etw. (an einem Messgerät) ablesen v	to read sth. (from a measuring device)
einlesen; eingeben v (in) einlesend; eingebend eingelesen; eingegeben	to read in (to) reading in read in
Lies das feine (verdammte) Handbuch!	Read the fine (fucking) manual! RTFM
Um die Zeit totzuschlagen, lese ich ein Buch.	In order to kill time I'll read a book.
Um die Zeit totzuschlagen lese ich ein Buch.	In order to kill time I'll read a book.
Gelesen und für gut befunden, aber ohne Kommentar	Read and enjoyed, but no comment RAEBNC
Gelesen und für gut befunden, aber ohne Kommentar	RAEBNC : Read and enjoyed, but no comment
Referat n school. ein Referat halten (über)	paper to read give present a paper (on)
Gelesen und für gut befunden aber ohne Kommentar	Read and enjoyed but no comment RAEBNC
blattspielen v mus. blattspielend blattgespielt	to sight-read sight-reading sight-read
mitsprechen v mitsprechen v	to read along loud to learn sth by heart
belesen; gebildet adj ein sehr belesener Mann	well-read; lettered a man of vast reading
Abfühler-Stanzer-Freigabe f (Lochkartentechnik) comp. hist.	read punch release (punched card technology)
lesen und schreiben können v	to be able to read and write; to be literate
Lies das feine (verdammte) Handbuch nochmal!	RTFMA : Read the fine (fucking) manual again!
Lies das feine (verdammte) Handbuch nochmal!	Read the fine (fucking) manual again! RTFMA
pauken ugs., gründlich studieren paukend, gründlich studierend gepaukt, gründlich studiert	to read up {read, read} reading up read up
etw. vom Blatt spielen v mus. vom Blatt spielend vom Blatt gespielt	to sight-read sth. sight-reading sight-read
etw. lektorieren; etw. Korrektur lesen v ling. lektorierend; Korrektur lesend lektoriert; Korrektur gelesen	to proof-read sth. proof-reading proof-read
Lies die Liste der häufig gestellten Fragen!	Read the frequently asked questions list! RTFAQ
Fehler beim Lesen von Diskette (Fehlermeldung) comp.	disk read error; disc read error (error message)
Lies die Liste der häufig gestellten Fragen!	RTFAQ : Read the frequently asked questions list!
Lies die Liste der häufig gestellten Fragen!	Read the frequently asked questions list! RTFAQ
etw. in etw. hineindeuten v hineindeutend hineingedeutet	to read sth. into sth. reading into read into
die Literatur und Philosophie des klassischen Altertums lit. phil. alle klassischen römischen Schriftsteller gelesen haben	the classics to have read all the Latin classics
unbemerkt; heimlich adv in der Nacht heimlich mit der Taschenlampe lesen	sneakily to sneakily read by torchlight at night
bis prp; +Akk. (Ortsangabe) Ich habe bis Seite 63 gelesen.	up to (expression of place) I read up to page 63.
unkundig adj unkundig sein des Lesens unkundig	unacquainted to have no knowledge unable to read
ablesen, abtasten ablesend, abtastend abgelesen, abgetastet den Zähler ablesen	to read off reading off read off to read the meter
ablesen; abtasten v ablesend; abtastend abgelesen; abgetastet den Zähler ablesen	to read off reading off read off to read the meter
Zeile f Zeilen pl zwischen den Zeilen lesen ein paar Zeilen schreiben	line lines to read between the lines to drop a line
von den Lippen ablesen v ling. von den Lippen ablesend von den Lippen abgelesen	to lip-read {lip-read; lip-read} lip-reading lip-read
Festspeicher m, Nurlesespeicher m comp. änderbarer Festspeicher	read-only memory (ROM) alterable read-only memory (AROM)
nachlesen v nachlesend nachgelesen	to read, to look up reading, looking up read, looked up
nachlesen v nachlesend nachgelesen	to read; to look up reading; looking up read; looked up
Lese-Schreib-Zugriff m; Lese- Schreibzugriff m comp.	read-and-write access; read write access; read-write access
Kaffeesatz m; Kaffeesud m Ös. cook. aus dem Kaffeesatz Kaffeesud lesen übtr.	coffee grounds; coffee dregs to read the tea leaves fig.
Zeile f Z. Zeilen pl zwischen den Zeilen lesen ein paar Zeilen schreiben	line l. lines to read between the lines to drop a line
Zeile f Z. Zeilen pl zwischen den Zeilen lesen ein paar Zeilen schreiben	line l. lines to read between the lines to drop a line
lauten die Antwort lautet auf den Inhaber lauten (Rechnung)	to be, to read, to go the answer is to be payable to bearer
überlesen überlesend überlesen überliest überlas	to read over reading over read over reads over read over
überlesen v überlesend überlesen überliest überlas	to read over reading over read over reads over read over
Schreiblesekopf m Schreibleseköpfe pl	write-read head, combined head write-read heads, combined heads
Schreiblesekopf m Schreibleseköpfe pl	write-read head; combined head write-read heads; combined heads
lawinenartiger Teilchentransport m; lawinenartiger Ladungsdurchbruch m (bei der Programmierung von Festwertspeichern) comp. electr.	avalanche-induced migration AIM (in read-only memory programming)
gemeinsam lesen v (mit jdm.) Bücher zum gemeinsamen Lesen und Geschichten zum Weitererzählen.	to read along (with sb.) Read along books and stories to share.
leicht, einfach, unschwer adj leichter, einfacher am leichtesten, am einfachsten leicht zu bedienen, leicht zu handhaben leicht anwendbar leicht zu lesen	easy easier easiest easy to use easy to apply easy to read
streuen v (auf) streuend gestreut gestreutes Lesen comp. gestreutes Speichern comp.	to scatter (on) scattering scattered scatter read scatter write
etw. aus etw. herauslesen v (interpretieren)	to gather sth. from sth.; to interpret sth. as sth.; to read sth. as sth.
Rechtswissenschaft f; Jurisprudenz f; Jura f; Jus n Ös. Schw. jur. Studium der Rechtswissenschaft; Jurastudium; Jusstudium Ös. Schw. Jura Jus Ös. Schw. studieren	legal science; jurisprudence; law law studies to study read take do law

CD-ROM compact disc read-only memory	a compact disk that is used with a computer (rather than with an audio system), a large amount of digital information can be stored and accessed but it cannot be altered by the user
erasable programmable read-only memory EPROM	(computer science) a read-only memory chip that can be erased by ultraviolet light and programmed again with new data
random-access memory random access memory random memory RAM read write memory	the most common computer memory which can be used by programs to perform necessary tasks while the computer is on, an integrated circuit memory chip allows information to be stored or accessed in any order and all storage locations are equally accessible
read-only memory ROM read-only storage fixed storage	(computer science) memory whose contents can be accessed and read but cannot be changed
read-only memory chip	a memory chip providing read-only memory
readout read-out	an electronic device the displays information is a visual form
read write head head	(computer science) a tiny electromagnetic coil and metal pole used to write and read magnetic patterns on a disk
read-only file	(computer science) a file that you can read but cannot change
read	something that is read, the article was a very good read
readout read-out	the information displayed or recorded on an electronic device
readout read-out	the output of a computer in readable form
Read method of childbirth Read method	a method of natural childbirth that assumes it is a normal process and that the pain is largely psychological, involves education and breathing exercises to foster relaxation and other exercises
understand read interpret translate	make sense of a language, She understands French, Can you read Greek?
learn study read take	be a student of a certain subject, She is reading for the bar exam
read	to hear and understand, I read you loud and clear!
read between the lines	read what is implied but not expressed on the surface
take read	interpret something in a certain way, convey a particular meaning or impression, I read this address as a satire, How should I take this message?, You can't take credit for this!
read	interpret something that is written or printed, read the advertisement, Have you read Salman Rushdie?
read	look at, interpret, and say out loud something that is written or printed, The King will read the proclamation at noon
read	interpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky, also of human behavior, She read the sky and predicted rain, I can't read his strange behavior, The fortune teller read his fate in the crystal ball
read scan	obtain data from magnetic tapes, This dictionary can be read by the computer
lipread lip-read speech-read	interpret by lipreading, of deaf people
read register show record	indicate a certain reading, of gauges and instruments, The thermometer showed thirteen degrees below zero, The gauge read `empty'
sightread sight-read	perform music from a score without having seen the score before, He is a brilliant pianist but he cannot sightread
read	audition for a stage role by reading parts of a role, He is auditioning for `Julius Caesar' at Stratford this year
read say	have or contain a certain wording or form, The passage reads as follows, What does the law say?
knowing knowledgeable learned lettered well-educated well-read	highly educated, having extensive information or understanding, knowing instructors, a knowledgeable critic, a knowledgeable audience
well-read	well informed or deeply versed through reading, respect for a well-read man, well-read in medieval history

read only Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche lesen Synonyme

Englische read Synonyme

read only Definition

read only Bedeutung