Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
ready
Englisch Deutsch Übersetzung
fertig, bereit
ready
bereit; geneigt; willens
adv
ready
bereit, geneigt, willens
adv
ready
fertig
bereit
ready
fertig
ready
bereit
ready
schlagfertig
adj
ready
made suit
a
ready
Schlagfertigkeit
ready
wit
Schlagfertigkeit
f
ready
wit
fertiggemacht
got
ready
sich fertigmachen
get
ready
fertigmachen
get
ready
Bargeld
ready
cash
bereit halten
keep
ready
gebrauchsfertig
adj
; Fertig…
ready
-made
guter Absatz
ready
sale
gebrauchsfertig
adj
; Fertig...
ready
-made
von der Stange, gebrauchsfertig
ready
-made
vorbereiten, aufrüsten, einrichten
make
ready
Fertig-
ready
-made
Fertigware
ready
-made
gebrauchsfertig
ready
-made
gebrauchsfertig
adj
ready
-made
bereithalten
hold
ready
bereitgehalten
held
ready
IHF : Ich habe fertig. (Spaßhaft falsch - Eigentlich: Ich bin fertig.)
I'm
ready
.
Ich bin fertig.
I'm
ready
.
Bargeld, verfügbares Geld
ready
money
bereit zum Losfahren
ready
to go
Fertiggetränk
n
cook.
ready
drink
Bargeld
ready
money
fertig
ready
for
aufnahmebereiter Markt
ready
market
schlüsselfertig
ready
to use
vorgekocht
ready
-cooked
aufnahmebereiter Markt
econ.
ready
market
ein schneller Absatz
a
ready
sale
sich fertigmachen
to get
ready
bereitmachen
to get
ready
schlagfertig
ready
witted
betriebsbereit
ready
for use
maschinenfertig
adj
machine-
ready
gebrauchsfertig; anwendungsfertig; einsatzbereit; betriebsfertig
adv
techn.
ready
for use
fertig zum Schieben
ready
to push
seeklar
adj
ready
for sea
kochfertig
adj
cook.
ready
to cook
griffbereit
adv
ready
to hand
gebrauchsfertig; anwendungsfertig; einsatzbereit; betriebsbereit
adv
techn.
ready
for use
schlüsselfertig
turnkey
ready
spielbereit
ready
to play
bereithaben; bereit haben
alt
to have
ready
zur Hand
ready
to hand
fertigstellen
make it
ready
segelfertig
ready
to sail
schussbereit
ready
to fire
zum Umfallen müde
ready
to drop
bereithaben, bereit haben
alt
to have
ready
gebrauchsfertig
ready
for use
bettreif
adj
ready
for bed
bereithaltend
holding
ready
gebrauchsfertig
adv
ready
for use
griffbereit
ready
to hand
fertigmachend
getting
ready
schussbereit
adj
ready
to fire
seeklar
ready
for sea
segelfertig
adj
ready
to sail
ausgabebereit
ready
to spend
dienstbereit, tischfertig
ready
to serve
startbereit
ready
to start
tischfertig
ready
-to-serve
abmarschbereit
adj
ready
to leave
Rechentabellen
pl
ready
reckoner
fahrbereit
ready
to start
Rechentabellen
ready
reckoner
fahrbereit
adj
ready
to start
startbereit
adj
ready
to start
bereit auszugehen
ready
to go out
druckreif
ready
for press
gegen bar
for
ready
money
ungehobelt
adj
rough and
ready
möbliert
ready
-furnished
Rüstzeit, Einrichtezeit
make-
ready
time
Anstalten machen zu
to get
ready
to
das Essen ist fertig
dinner is
ready
Konfektionsanzug
ready
made suit
druckfertig
ready
for press
druckfertig
adj
ready
for press
Konfektionsanzug
ready
-made suit
Nicht betriebsbereit
not
ready
error
Laufwerk nicht betriebsbereit
drive not
ready
Nicht betriebsbereit
comp.
not
ready
error
ungehobelt
rough and
ready
Laufwerk nicht betriebsbereit
comp.
drive not
ready
Ich habe fertig. IHF (bewusster Grammatikfehler statt 'Ich bin fertig')
humor.
I'm quite
ready
.
Ich habe fertig. IHF (bewusster Grammatikfehler statt 'Ich bin fertig')
humor.
I'm quite
ready
.
bezugsfertig; beziehbar
adj
ready
to move in
es ist gerade fertig
it is just
ready
ungehobelt
rough and
ready
!
kampfbereit
ready
for battle
einsatzbereit
ready
for action
empfangsbereit
ready
-to-receive
betriebsbereit
ready
-to-operate
kampfbereit
adj
ready
for battle
nur gegen bar
ready
money down
nur gegen bar
ready
money only
empfangsbereit
adj
ready
-to-receive
einsatzbereit
adj
ready
for action
bezugsfertig, beziehbar
adj
ready
to move in
Ich bin fix und fertig.
I am quite
ready
.
betriebsfähig
ready
for service
dienstbereit
ready
for service
ein Konfektionsanzug
a
ready
-made suit
mach dich sofort fertig
get
ready
at once
postfertig
ready
for mailing
versandbereit
ready
for delivery
Mach dich sofort fertig!
Get
ready
at once!
versandbereit; lieferfertig
adj
ready
for delivery
marschbereit
adj
mil.
ready
to march off
etw. bereitstehen haben
v
to have sth.
ready
frei zur Verladung
ready
for shipment
Barschaft
f
Barschaft
f
cash
ready
money
versandbereit
adj
ready
for delivery
versandbereit
ready
for dispatch
zu allem bereit
ready
for anything
startklar
ready
for take off
etw. bereitstehen haben
to have sth.
ready
betriebsbereit
ready
for operation
zum Umfallen müde sein
v
to be
ready
to drop
bezugsfertig
ready
for occupancy
bühnenreif
adj
ready
for the stage
verfügbar; flüssig
ugs.
adj
fin.
verfügbares Geld
ready
ready
money
Konfektionskleidung
ready
-made clothing
Fertigbeton
m
constr.
ready
-made concrete
verfügbar, flüssig
ugs.
adj
fin.
verfügbares Geld
ready
ready
money
guten Absatz finden
find a
ready
market
gegen bar verkaufen
sell for
ready
money
ist ladebereit
is
ready
for loading
abholbereit
ready
for collection
streufähig
adj
cook.
ready
for sprinkling
Transportbeton
m
constr.
ready
-mixed concrete
marktreif
adj
ready
for the market
anschlussfertig
adj
ready
for connection
reisebereit
ready
for the journey
etw. bereithaben
v
to have
ready
() sth.
halten Sie Ihr Geld bereit
have your money
ready
schlagfertig sein, nicht auf den Mund gefallen sein
to have a
ready
tongue
dienstbereit
adj
ready
to be of service
dienstbereit
ready
to be of service
schlagfertig sein; nicht auf den Mund gefallen sein
to have a
ready
tongue
Deutsche
fertig bereit Synonyme
bereit
Âfertig
Âin
petto
Âparat
bereit
machen
Âfertig
machen
Âpräparieren
Âzurechtmachen
bereit
Âbereit
liegend
Âgriffbereit
Âzur
Hand
bereit
fertig
abfertigen
Âbearbeiten
Âfertig
machen
Âredigieren
(psychisch)
krank
Âfertig
(umgangssprachlich)
Âkaputt
(derb)
(mit
etwas)
abschließen
Âaufhören
(mit)
Âenden
Âfertig
werden
(mit)
beenden
Âerledigen
Âfertig
stellen
Âfertigstellen
Âterminieren
Âvollenden
Âzu
Ende
führen
abschließen
Âabsolvieren
Âerfüllen
Âerledigen
Âfertig
werden
(mit)
Âzu
Potte
kommen
(umgangssprachlich)
abgearbeitet
Âabgehetzt
Âabgekämpft
Âabgespannt
Âangeschlagen
Âausgebrannt
Âausgelaugt
Âausgepowert
Âerholungsbedürftig
Âerschöpft
Âerschlafft
Âfertig
(umgangssprachlich)
Âgestresst
Âverausgabt
einer
Sache
beikommen
(umgangssprachlich)
Âfertig
werden
mit
(umgangssprachlich)
mit
etwas
fertig
werden
Âmit
etwas
klarkommen
entkräftet
Âfix
und
fertig
(umgangssprachlich)
Âgroggy
(umgangssprachlich)
Âkaputt
(umgangssprachlich)
Âkraftlos
Âlasch
Âmatt
Âmüde
Âschlaff
Âschlapp
etwas
spielend
schaffen
Âmit
etwas
spielend
fertig
werden
erledigt
sein
Âfertig
sein
(umgangssprachlich)
Âgeplättet
sein
(umgangssprachlich)
Âgeschafft
sein
Âkaputt
sein
Âplatt
sein
anpfeifen
(umgangssprachlich)
Âanraunzen
(umgangssprachlich)
Âausschelten
Âausschimpfen
Âdie
Leviten
lesen
(umgangssprachlich)
Âfertig
machen
(umgangssprachlich)
Âfertigmachen
(umgangssprachlich)
Âjemandem
seine
Meinung
geigen
(umgangssprachlich)
Ârund
machen
(umgangssprachlich)
Âscharf
kritisieren
Âzur
Sau
machen
(umgangssprachlich)
Âzur
Schnecke
machen
(umgangssprachlich)
Âzurechtweisen
Âzusamme
bereit machen
fertig machen
zurechtmachen
bereit
bereit liegend
griffbereit
zur Hand
bereit
fertig
in petto
parat
fertig machen (umgangssprachlich)
scharf kritisieren
mit etwas fertig werden
mit etwas klarkommen
Englische
ready Synonyme
ready
Daedalian
Machiavellian
Machiavellic
about
accessible
accordant
acquiescent
active
acute
adaptable
adept
adjusted
adroit
affirmative
agape
agile
agog
agreeable
agreeing
alacritous
alert
alive
all agog
all
ready
all set
all-around
amenable
animated
anticipant
anticipating
anticipative
anticipatory
anxious
apprentice
approving
apt
apt to
arch
ardent
armed
armed and
ready
arrange
artful
artistic
assenting
astute
at hand
attentive
authoritative
available
avid
awaiting
awake
booted and spurred
brace
bravura
break
break in
breathless
breed
briefed
bright
brilliant
bring up
bursting to
cagey
calculated to
canny
cash
certain
cheerful
clairvoyant
clean
clear for action
clear the decks
clever
close at hand
close to
coached
cobble
cocked
commission
compliable
compliant
condition
confident
consentient
consenting
content
convenient
cooperative
coordinated
cordial
crack
crackerjack
crafty
cultivate
cunning
cure
cute
daedal
darn
deceitful
decisive
deep
deep-laid
deft
deploy
designing
desirous
develop
dexterous
dextrous
diplomatic
discipline
dispatchful
disposed
disposed to
divinatory
do up
docile
doctor
dress
drill
dynamic
eager
educable
endorsing
enthusiastic
equip
equipped
excellent
exercise
expectant
expecting
expeditious
expert
facile
fain
familiarized
fancy
farseeing
farsighted
favorable
favorably disposed
favorably inclined
feline
fetch up
fit
fit out
fix
fix up
forearmed
forehanded
foreknowing
foreseeing
foresighted
forestalling
forethoughted
forethoughtful
forewarned
form
formable
fortify
forward
foster
foxy
friendly
full of life
game
gaping
genial
get
get
ready
given
given to
good
good and
ready
goodish
graceful
gracious
groom
groomed
guileful
handy
happy
hopeful
house-train
housebreak
immediate
impatient
impressionable
improve
in anticipation
in arms
in battle array
in co
ready
made
assembled
bespoke
bought
boughten
built
cast
constructed
crafted
created
custom
custom-built
custom-made
cut-and-dried
cut-and-dry
extracted
fabricated
fashioned
forged
formed
gathered
grown
handcrafted
handmade
harvested
homemade
homespun
machine-made
machined
made
made to order
man-made
manufactured
milled
mined
molded
prefab
prefabricated
processed
put together
raised
ready
-built
ready
-dressed
ready
-for-wear
ready
-formed
ready
-mixed
ready
-prepared
ready
-to-wear
refined
sartorial
shaped
smelted
store
store-bought
tailored
vestmental
well-built
well-constructed
well-made
ready
-made
adaptable
believable
convenient
conventional
credible
expedient
finished
hackneyed
handy
pedestrian
plausible
prefabricated
ready
-to-wear
routine
run-of-the-mill
serviceable
stale
stereotyped
stock
suitable
trite
unoriginal
usable
useful
ready
-to-wear
assembled
bespoke
built
cast
constructed
crafted
created
custom
custom-built
custom-made
cut-and-dried
cut-and-dry
extracted
fabricated
fashioned
forged
formed
gathered
grown
handcrafted
handmade
harvested
homemade
homespun
machine-made
machined
made
made to order
man-made
manufactured
milled
mined
molded
prefab
prefabricated
processed
put together
raised
ready
-built
ready
-dressed
ready
-for-wear
ready
-formed
ready
-made
ready
-mixed
ready
-prepared
refined
sartorial
shaped
smelted
store-bought
tailored
vestmental
well-built
well-constructed
well-made
ready Definition
Ready
(
superl.
)
Prepared
for
what
one
is
about
to
do
or
experience
Ready
(
superl.
)
Fitted
or
arranged
for
immediate
use
Ready
(
superl.
)
Prepared
in
mind
or
disposition
Ready
(
superl.
)
Not
slow
or
hesitating
Ready
(
superl.
)
Offering
itself
at
once
Ready
(
superl.
)
On
the
point
Ready
(
superl.
)
A
word
of
command,
or
a
position,
in
the
manual
of
arms,
at
which
the
piece
is
cocked
and
held
in
position
to
execute
promptly
the
next
command,
which
is,
aim.
Ready
(
adv.
)
In
a
state
of
preparation
for
immediate
action
Ready
(
n.
)
Ready
money
Ready
(
v.
t.)
To
dispose
in
order.
Ready
-made
(
a.
)
Made
al
ready
,
or
beforehand,
in
anticipation
of
need
Ready
-witted
(
a.
)
Having
ready
wit.
ready Bedeutung
ready
-made
a
manufactured
artifact
(as
a
garment
or
piece
of
furniture)
that
is
made
in
advance
and
available
for
purchase,
their
apartment
was
furnished
with
ready
-mades
ready
-to-wear
ready
-made
clothing,
she
couldn't
find
anything
in
ready
-to-wear
that
she
liked
reckoner
ready
reckoner
a
handbook
of
tables
used
to
facilitate
computation
ready
-mix
a
commercial
preparation
containing
most
of
the
ingredients
for
a
dish
ready
cash
cold
cash
ready
money
money
in
the
form
of
cash
that
is
readily
available,
his
wife
was
always
a
good
source
of
ready
cash,
he
paid
cold
cash
for
the
TV
set
ready
poised
for
action,
their
guns
were
at
the
ready
fix
prepare
set
up
ready
gear
up
set
make
ready
or
suitable
or
equip
in
advance
for
a
particular
purpose
or
for
some
use,
event,
etc,
Get
the
children
ready
for
school!,
prepare
for
war,
I
was
fixing
to
leave
town
after
I
paid
the
hotel
bill
cook
fix
ready
make
prepare
prepare
for
eating
by
applying
heat,
Cook
me
dinner,
please,
can
you
make
me
an
omelette?,
fix
breakfast
for
the
guests,
please
handy
ready
to
hand(p)
easy
to
reach,
found
a
handy
spot
for
the
can
opener
ready
(a)
(of
especially
money)
immediately
available,
he
seems
to
have
ample
ready
money,
a
ready
source
of
cash
ready
-cooked
cooked
in
such
a
way
as
to
be
ready
for
sale
ready
-made
made
for
purchase
and
immediate
use
off-the-rack
off-the-shelf
off-the-peg
ready
-to-wear
(especially
of
clothing)
made
in
standard
sizes
and
available
from
merchandise
in
stock,
a
ready
-made
jacket,
ready
-to-wear
clothes
ready
-to-eat
food
products
that
are
prepared
in
advance
and
can
be
eaten
as
sold
ready
-made
commercially
produced,
not
homemade,
ready
-made
clothes
rough-and-
ready
crude
but
effective
for
the
purpose
at
hand
quick
ready
apprehending
and
responding
with
speed
and
sensitivity,
a
quick
mind,
a
ready
wit
active
combat-
ready
fighting(a)
engaged
in
or
ready
for
military
or
naval
operations,
on
active
duty,
the
platoon
is
combat-
ready
,
review
the
fighting
forces
cliched
ready
-made
repeated
regularly
without
thought
or
originality,
ready
-made
phrases
oven-
ready
prepared
before
sale
and
ready
to
be
cooked
ready
made
suitable
and
available
for
immediate
use,
dinner
is
ready
ready
completely
prepared
or
in
condition
for
immediate
action
or
use
or
progress,
get
ready
,
she
is
ready
to
resign,
the
bridge
is
ready
to
collapse,
I
am
ready
to
work,
ready
for
action,
ready
for
use,
the
soup
will
be
ready
in
a
minute,
ready
to
learn
to
read
at
the
ready
(p)
ready
for
immediate
use,
soldiers
with
guns
at
the
ready
,
students
with
pens
and
notebooks
at
the
ready
waiting
ready
and
waiting(p)
being
and
remaining
ready
and
available
for
use,
waiting
cars
and
limousines
lined
the
curb,
found
her
mother
waiting
for
them,
an
impressive
array
of
food
ready
and
waiting
for
the
guests,
military
forces
ready
and
waiting
ready
mentally
disposed,
he
was
ready
to
believe
her
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ready may refer to: