Suche

rebate Englisch Deutsch Übersetzung



Rabatt
rebate
Rabatt, Rückvergütung, Rückzahlung
rebate
Rabatt m, Preisnachlass m
rebate
Rückzahlung f, Rückvergütung f
rebate
rabattieren
to rebate
Steuernachlass
tax rebate
Steuervergütung f, Steuerrückerstattung f, Steuerrückzahlung f
tax rebate
Mietzuschuss (Br.)
rent rebate
Mietrückzahlung f
rent rebate
Einfuhrvergünstigung
import rebate
Zinsnachlass
interest rebate
bezahlt unter Nutzung des Rabatts
paid under rebate
Vorauszahlungsrabatt m
anticipation rebate
Vorauszahlungsrabatt
anticipation rebate
ausreichend für einen Rabatt
sufficient to obtain a rebate
etw. rabattieren v
rabattierend
rabattiert
to rebate sth.
rebating
rebated
Werbekostenzuschuss m
Werbekostenzuschüsse pl
promotion rebate
promotion rebates
Steuererstattung f; Steuerrückerstattung f
tax refund; restitution of overpaid tax; tax rebate
Steuererstattung f, Steuerrückerstattung f
tax refund, restitution of overpaid tax, tax rebate
Falz m
Falze pl
fold; rebate Br.; rabbet Am.
folds; rabbets; rebates
Nachlass f; Ermäßigung f; Teilerstattung f (einer Gebühr) fin.
Mietermäßigung f
Zollermäßigung f
rebate (of a charge)
rent rebate
rebate of customs duty
Steuernachlass m; Steuerermäßigung f
Steuernachlässe pl; Steuerermäßigungen pl
tax rebate; abatement of tax
tax rebates; abatements of tax
Nachlass f; Ermäßigung f; Teilerstattung f (einer Gebühr) fin.
Mietermäßigung f
Steuernachlass m
Zollermäßigung f
rebate (of a charge)
rent rebate
tax rebate
rebate of customs duty
etw. falzen; einfalzen; in die Kerbe fügen v (Holz Glas) techn.
falzend; einfalzend
gefalzt; eingefalzt
to rabbet; to rebate sth. (wood glass)
rabbeting; rebating
rabbeted; rebated
etw. falzen; einfalzen; in die Kerbe fügen v (Holz, Glas) techn.
falzend; einfalzend
gefalzt; eingefalzt
to rabbet; to rebate sth. (wood, glass)
rabbeting; rebating
rabbeted; rebated
Rabatt m; Preisnachlass m econ.
einen Rabatt gewähren
Einfuhrvergünstigung f
Händlerrabatt m
Frachtrabatt m; Frachtnachlass m
rebate
to allow grant a rebate
import rebate
dealers' rebate
freight rebate
ausreichend; auskömmlich adj
ausreichendes Guthaben
ausreichend Material
ausreichend für einen Rabatt
sufficient
sufficient funds
sufficient material
sufficient to obtain a rebate
Treuerabatt m; Treuevergütung f econ.
Treuerabatte pl; Treuevergütungen pl
loyalty rebate; fidelity rebate; patronage discount
loyalty rebates; fidelity rebates; patronage discounts
Doppelsimshobel m (Tischlerei)
Doppelsimshobel pl
rabbet plane; rabbeting plane; rebate plane Br. (carpentry)
rabbet planes; rabbeting planes; rebate planes
Falz m
Falze pl
Fensterfalz m; Fensteranschlag m
Türfalz m; Türanschlag m
fold; rebate Br.; rabbet Am.
folds; rabbets; rebates
window rebate; window rabbet
door rebate; door rabbet
Preisnachlass m
Preisnachlässe pl
Preisnachlass für eine mangelhafte Ware
ungewöhnlich hoher Preisnachlass
einen Preisnachlass gewähren; einen Rabatt einräumen
einen Preisnachlass (für eine mangelhafte Ware) gewähren
price deduction; discount
price deductions; discounts
allowance on the price
abnormal discount
to allow a price deduction; to grant a discount; to grant a rebate
to make an allowance on the price
Steuernachlass m; Steuerermäßigung f; Abschreibung f (von Abgaben) fin.
Steuernachlässe pl; Steuerermäßigungen pl; Abschreibungen pl
Steuerermäßigung für Zinsaufwendungen
Abschreibung von Veräußerungsgewinnen durch Übertragung stiller Reserven auf eine Wiederanlage
Abschreibung von Gewinnen aus Firmenvermögen, das verschenkt oder zu schenkungsähnlichen Bedingungen veräußert wird
tax rebate; tax abatement; batement of tax(es); hardship tax relief
tax rebates; tax abatements; batements of tax(es); hardship tax reliefs
tax relief on interest; interest tax relief
roll-over relief for gains from sales in case of reinvestment
gift holdover relief

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Rebate can refer to: