Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
rebate
Englisch Deutsch Übersetzung
Rabatt
rebate
Rabatt, Rückvergütung, Rückzahlung
rebate
Rabatt
m
, Preisnachlass
m
rebate
Rückzahlung
f
, Rückvergütung
f
rebate
rabattieren
to
rebate
Steuernachlass
tax
rebate
Steuervergütung
f
, Steuerrückerstattung
f
, Steuerrückzahlung
f
tax
rebate
Mietzuschuss (Br.)
rent
rebate
Mietrückzahlung
f
rent
rebate
Einfuhrvergünstigung
import
rebate
Zinsnachlass
interest
rebate
bezahlt unter Nutzung des Rabatts
paid under
rebate
Vorauszahlungsrabatt
m
anticipation
rebate
Vorauszahlungsrabatt
anticipation
rebate
ausreichend für einen Rabatt
sufficient to obtain a
rebate
etw. rabattieren
v
rabattierend
rabattiert
to
rebate
sth.
rebating
rebate
d
Werbekostenzuschuss
m
Werbekostenzuschüsse
pl
promotion
rebate
promotion
rebate
s
Steuererstattung
f
; Steuerrückerstattung
f
tax refund; restitution of overpaid tax; tax
rebate
Steuererstattung
f
, Steuerrückerstattung
f
tax refund, restitution of overpaid tax, tax
rebate
Falz
m
Falze
pl
fold;
rebate
Br.
; rabbet
Am.
folds; rabbets;
rebate
s
Nachlass
f
; Ermäßigung
f
; Teilerstattung
f
(einer Gebühr)
fin.
Mietermäßigung
f
Zollermäßigung
f
rebate
(of a charge)
rent
rebate
rebate
of customs duty
Steuernachlass
m
; Steuerermäßigung
f
Steuernachlässe
pl
; Steuerermäßigungen
pl
tax
rebate
; abatement of tax
tax
rebate
s; abatements of tax
Nachlass
f
; Ermäßigung
f
; Teilerstattung
f
(einer Gebühr)
fin.
Mietermäßigung
f
Steuernachlass
m
Zollermäßigung
f
rebate
(of a charge)
rent
rebate
tax
rebate
rebate
of customs duty
etw. falzen; einfalzen; in die Kerbe fügen
v
(Holz Glas)
techn.
falzend; einfalzend
gefalzt; eingefalzt
to rabbet; to
rebate
sth. (wood glass)
rabbeting; rebating
rabbeted;
rebate
d
etw. falzen; einfalzen; in die Kerbe fügen
v
(Holz, Glas)
techn.
falzend; einfalzend
gefalzt; eingefalzt
to rabbet; to
rebate
sth. (wood, glass)
rabbeting; rebating
rabbeted;
rebate
d
Rabatt
m
; Preisnachlass
m
econ.
einen Rabatt gewähren
Einfuhrvergünstigung
f
Händlerrabatt
m
Frachtrabatt
m
; Frachtnachlass
m
rebate
to allow grant a
rebate
import
rebate
dealers'
rebate
freight
rebate
ausreichend; auskömmlich
adj
ausreichendes Guthaben
ausreichend Material
ausreichend für einen Rabatt
sufficient
sufficient funds
sufficient material
sufficient to obtain a
rebate
Treuerabatt
m
; Treuevergütung
f
econ.
Treuerabatte
pl
; Treuevergütungen
pl
loyalty
rebate
; fidelity
rebate
; patronage discount
loyalty
rebate
s; fidelity
rebate
s; patronage discounts
Doppelsimshobel
m
(Tischlerei)
Doppelsimshobel
pl
rabbet plane; rabbeting plane;
rebate
plane
Br.
(carpentry)
rabbet planes; rabbeting planes;
rebate
planes
Falz
m
Falze
pl
Fensterfalz
m
; Fensteranschlag
m
Türfalz
m
; Türanschlag
m
fold;
rebate
Br.
; rabbet
Am.
folds; rabbets;
rebate
s
window
rebate
; window rabbet
door
rebate
; door rabbet
Preisnachlass
m
Preisnachlässe
pl
Preisnachlass für eine mangelhafte Ware
ungewöhnlich hoher Preisnachlass
einen Preisnachlass gewähren; einen Rabatt einräumen
einen Preisnachlass (für eine mangelhafte Ware) gewähren
price deduction; discount
price deductions; discounts
allowance on the price
abnormal discount
to allow a price deduction; to grant a discount; to grant a
rebate
to make an allowance on the price
Steuernachlass
m
; Steuerermäßigung
f
; Abschreibung
f
(von Abgaben)
fin.
Steuernachlässe
pl
; Steuerermäßigungen
pl
; Abschreibungen
pl
Steuerermäßigung für Zinsaufwendungen
Abschreibung von Veräußerungsgewinnen durch Übertragung stiller Reserven auf eine Wiederanlage
Abschreibung von Gewinnen aus Firmenvermögen, das verschenkt oder zu schenkungsähnlichen Bedingungen veräußert wird
tax
rebate
; tax abatement; batement of tax(es); hardship tax relief
tax
rebate
s; tax abatements; batements of tax(es); hardship tax reliefs
tax relief on interest; interest tax relief
roll-over relief for gains from sales in case of reinvestment
gift holdover relief
Deutsche
Rabatt Synonyme
Abschlag
ÂAusgabeabschlag
ÂDisagio
ÂNachlass
ÂPreisnachlass
ÂRabatt
ÂSkonto
ÂVergünstigung
Englische
rebate Synonyme
rebate
abate
abatement
agio
allow
allowance
bank discount
bate
breakage
bribe
cash discount
chain discount
charge off
charge-off
commission
concession
cut
deduct
deduction
depreciate
depreciation
diminish
discount
drain
drawback
graft
kick back
kickback
make allowance
mark down
payola
penalty
penalty clause
percentage
premium
price reduction
price-cut
rake-off
rebate
ment
reduce
reduction
refund
repay
repayment
rollback
salvage
setoff
subtraction
take a premium
take off
taper off
tare
time discount
trade discount
tret
underselling
write off
write-off
rebate Definition
Rebate
(
v.
t.)
To
beat
to
obtuseness
Rebate
(
v.
t.)
To
deduct
from
Rebate
(
v.
i.)
To
abate
Rebate
(
n.
)
Diminution.
Rebate
(
n.
)
Deduction
Rebate
(
n.
)
A
rectangular
longitudinal
recess
or
groove,
cut
in
the
corner
or
edge
of
any
body
Rebate
(
n.
)
A
piece
of
wood
hafted
into
a
long
stick,
and
serving
to
beat
out
mortar.
Rebate
(
n.
)
An
iron
tool
sharpened
something
like
a
chisel,
and
used
for
dressing
and
polishing
wood.
Rebate
(
n.
)
A
kind
of
hard
freestone
used
in
making
pavements.
Rebate
(
v.
t.)
To
cut
a
rebate
in.
See
Rabbet,
v.
rebate Bedeutung
rabbet
rebate
a
rectangular
groove
made
to
hold
two
pieces
together
rebate
discount
a
refund
of
some
fraction
of
the
amount
paid
rebate
join
with
a
rebate
,
rebate
the
pieces
of
timber
and
stone
rebate
cut
a
rebate
in
(timber
or
stone)
rebate
give
a
reduction
in
the
price
during
a
sale,
The
store
is
rebating
refrigerators
this
week
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Rebate can refer to: