Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

rebuild Englisch Deutsch Übersetzung

wieder aufbauen, umbauen	rebuild
erneuert	rebuild
umbauen	rebuild
Umbauzeit f constr.	conversion time; rebuild time
umbauen, umorganisieren v umbauend, umorganisierend umgebaut, umorganisiert baut um, organisiert um baute um, organisierte um	to rebuild rebuilding rebuilt rebuilds rebuilt
wieder aufbauen, wiedererbauen, wieder herstellen, erneuern wieder aufbauend, wiedererbauend, wieder herstellend, erneuernd wieder aufgebaut, wiedererbaut, wieder hergestellt, erneuert baut wieder auf baute wieder auf	to rebuild rebuilding rebuilt rebuilds rebuilt
Umbau m (eines Gebäudes zu etw.) constr. Großumbau m	conversion; rebuilding; rebuild (of a building into sth.) major rebuild
Umbauprojekt n constr. Umbauprojekte pl	conversion project; rebuild project conversion projects; rebuild projects
sich neu aufstellen; sich neu bilden v sich neu aufstellend; sich neu bildend sich neu aufgestellt; sich neu gebildet Die Mannschaft stellt sich neu auf nachdem sie die meisten ihrer Spitzenspieler verloren hat.	to rebuild rebuilding rebuilt The team is rebuilding after losing most of its top players.
sich neu aufstellen; sich neu bilden v sich neu aufstellend; sich neu bildend sich neu aufgestellt; sich neu gebildet Die Mannschaft stellt sich neu auf, nachdem sie die meisten ihrer Spitzenspieler verloren hat.	to rebuild rebuilding rebuilt The team is rebuilding after losing most of its top players.
etw. neu organisieren v neu organisierend neu organisiert Als er seinen Arbeitsplatz verlor musste er sein Leben völlig neu organisieren.	to rebuild sth. rebuilding rebuilt When he lost his job he had to rebuild his life completely.
etw. neu organisieren v neu organisierend neu organisiert Als er seinen Arbeitsplatz verlor, musste er sein Leben völlig neu organisieren.	to rebuild sth. rebuilding rebuilt When he lost his job, he had to rebuild his life completely.
von Grund auf adv etw. von Grund auf neu gestalten etw. von Grund auf neu aufbauen	from the ground up to redesign sth. from the ground up to rebuild sth. build sth. again from the ground up
Fundament n; Unterbau m; Fundierung f arch. constr. Fundamente pl geschütteter Unterbau das Fundament unterfangen unterfahren	foundation; foundations; fundament foundations; fundaments dumped foundation to underpin rebuild the foundation
etw. wieder aufbauen; neu aufbauen; wieder errichten; wiederherstellen v wieder aufbauend; neu aufbauend; wieder errichtend; wiederherstellend wieder aufgebaut; neu aufgebaut; wieder errichtet; wiederhergestellt baut wieder auf baute wieder auf seinen Ruf wiederherstellen einen Computer neu aufsetzen wieder Vertrauen aufbauen die Industrie eines Gebiets wieder aufbauen	to rebuild sth. rebuilding rebuilt rebuilds rebuilt to rebuild your reputation to rebuild a computer to rebuild confidence to rebuild the industry of an area

Deutsche wieder aufbauen umbauen Synonyme

rekonstruieren �wieder aufbauen �wieder herstellen

aber und abermal �immer wieder �oft �wieder und wieder

ab und an �ab und zu �bisweilen �fallweise �gelegentlich �hin und wieder �immer wieder (einmal) �manchmal �mitunter �okkasionell �sporadisch �unregelmäßig �zuweilen �zuzeiten

nachladen �wieder aufladen �wieder laden

wieder betreten �wieder eintreten

wieder aufbereiten �wieder verwerten

wieder beschreibbar �wieder schreibbar

wieder aufgreifen �wieder aufnehmen

(sich wieder) sammeln (umgangssprachlich) �(sich) berappeln (umgangssprachlich) �erholen �neu erstellen �regenerieren �wieder herstellen

aufbauen �errichten

aufbauen �ermutigen �trösten �Trost spenden

aufbauen �durchsetzen �einrichten �etablieren �gründen �konstituieren

anlegen �aufbauen �erbauen �erstellen �erzeugen �konstruieren

vereinigte wieder �wiedervereinigt

rekurrierend �wieder auftretend

(wieder) auffüllen �nachfüllen

rehabilitieren �wieder herstellen

(wieder) zuversichtlich werden �Mut fassen

überholen �restaurieren �wieder herstellen �wiederherstellen

wieder finden �wiedererlangen �wiedergewinnen �zurückgewinnen

aufarbeiten �rückgewinnen �verwerten �wieder verwenden

ersetzlich �rekonstruierbar �reparabel �reparaturfähig �wieder gutzumachen �wiederherstellbar

beständig �feststehend �gleichbleibend �immer wieder �konstant �kontinuierlich �ständig �stetig �unabänderlich �unveränderlich

aus dem Weg räumen �ausbügeln (umgangssprachlich) �ausgleichen �begleichen (Rechnung) �ins Reine bringen �wettmachen �wieder gutmachen

dann und wann (umgangssprachlich) �gelegentlich �hin und wieder �sporadisch �von Zeit zu Zeit �zeitweise

(auf etwas) herum reiten �immer wieder von etwas reden

auferstehen �aufleben �erstarken �geheilt werden �genesen �gesund werden �gesunden �sich aufrichten �wieder beleben

abermals �erneut �neuerlich �noch einmal �nochmal �nochmals �von neuem �wie gehabt �wieder �wiederholt �wiederum �zum wiederholten Mal �zum wiederholten Male

irreparabel �nicht wieder gutzumachen �nicht wiederherstellbar �nicht zu reparieren �unersetzlich

einmal mehr �wieder einmal

von den Toten auferstehen �wieder auferstehen

(sich wieder) sammeln (umgangssprachlich) (sich) berappeln (umgangssprachlich) erholen neu erstellen regenerieren wieder herstellen

(wieder) auffüllen nachfüllen

(wieder) zuversichtlich werden Mut fassen

aufbauen einrichten etablieren gründen konstituieren

aufbauen ermutigen trösten

aufbauen errichten

vereinigte wieder wiedervereinigt

wieder aufbereiten wieder verwerten

wieder aufgreifen wieder aufnehmen

wieder beschreibbar wieder schreibbar

wieder betreten wieder eintreten

wieder finden wiedererlangen wiedergewinnen zurückgewinnen

Englische rebuild Synonyme

rebuild accommodate adapt adjust alter ameliorate better break up change convert copy deform denature diversify do over do up doctor duplicate fit fix improve make over meliorate mitigate modify modulate mutate overhaul overthrow patch qualify re-create re-form realign reassemble recondition reconstitute reconstruct redesign redo reestablish refabricate refashion refit reform refound regenerate reinstitute reissue remake remodel renew renovate reorganize repair repeat reprint reproduce reshape restore restructure resurrect revamp revise revive ring the changes shift the scene shuffle the cards subvert turn the scale turn the tables turn the tide turn upside down vary work a change worsen

rebuilding copy duplication imitation palingenesis re-creation re-formation reassembling reassembly rebirth reconstitution reconstruction redesign redoing reedition reestablishment refabrication refashioning regeneration regenesis reinstitution reissue remaking remodeling renascence renovation reorganization repetition reprinting reproduction reshaping restoration restructuring resurrection revision revival

rebuild Definition

Rebuild
(v. t.) To build again, as something which has been demolished

rebuild Bedeutung

rebuild
reconstruct

build again, The house was rebuild after it was hit by a bomb

Ergebnisse der Bewertung:

100 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Rebuild may refer to: