Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

recalls Englisch Deutsch Übersetzung

Abberufungen, beruft ab	recalls
beruft ab	recalls
ruft auf	recalls
Abberufung f Abberufungen pl	recall recalls
Rückruf m Rückrufe pl	recall recalls
Sicherheitsrückruf m; Rückruf m eines Produktes aus Sicherheitsgründen Sicherheitsrückrufe pl; Rückrufe pl von Produkten aus Sicherheitsgründen	safety recall safety recalls
mit feuchten Augen; gerührt adj Er bekommt feuchte Augen wenn er sich an seine Jugendjahre erinnert.	misty-eyed He gets misty-eyed when he recalls his teenage years.
Rückrufaktion f; Produktrückruf m; Rückruf m (eines Produkts) econ. Rückrufaktionen pl; Produktrückrufe pl; Rückrufe pl Sicherheitsrückruf m; Produktrückruf aus Sicherheitsgründen	product recall; recall (of a product) product recalls; recalls safety recall
feuchte Augen haben; Tränen in den Augen haben; gerührt sein v Er bekommt feuchte Augen, wenn er sich an seine Jugendjahre erinnert.	to be moist-eyed; to be misty-eyed; to be dewy-eyed; to be teary-eyed He gets misty-eyed when he recalls his teenage years.
gedenken v gedenkend gedacht gedenkt gedachte jds. einer Sache gedenken	to remember; to recall remembering; recalling remembered; recalled remembers; recalls remembered; recalled to remember sb. sth.
Erinnerung f (an etw.) Erinnerungen pl Soweit ich mich erinnern kann, bin ich ihm nur einmal begegnet. An meinen neunten Geburtstag kann ich mich nur ganz dunkel erinnern. Ich habe keine Erinnerung an das Geschehen. geh.	recollection; remembrance; memory; recall (of sth.) recollections; remembrances; memories; recalls To the best of my recollection, I only met him once. I've only a vague recollection of my ninth birthday. I have no recollection of what happened. (formal.)
sich einer Sache entsinnen; sich an etw. erinnern; sich etw. ins Gedächtnis (zurück)rufen v; etw. noch wissen; etw. erinnern Norddt. ugs. sich entsinnend; sich erinnernd; sich ins Gedächtnis rufend; erinnernd sich entsonnen; sich erinnert; sich ins Gedächtnis gerufen; erinnert er sie entsinnt sich; er sie erinnert sich er sie entsann sich; er sie erinnerte sich er sie hat hatte sich entsonnen; er sie hat hatte sich erinnert Wenn ich mich recht erinnere entsinne ... soweit ich mich erinnere Ich kann mich beim besten Willen nicht erinnern. Weißt du seine Telefonnummer noch? Ich weiß noch wie es damals war. Herr Fischer hat wie Sie wissen ... Soweit ich mich erinnere hat sie gesagt dass sie zu viert kommen. Ich erinnere entsinne mich dunkel dass sie so etwas Ähnliches gesagt hat. Ich glaube meine mich zu erinnern dass es in Frankreich umgekehrt ist. Ich kann mich nicht entsinnen ihm etwas gesagt zu haben aber vielleicht täusche ich mich. Ich versuche die ganze Zeit mir ins Gedächtnis zurückzurufen was geschehen ist.	to recollect sth.; to remember sth.; to recall sth. (formal) recollecting; remembering; recalling recollected; remembered; recalled he she recollects; he she remembers; he she recalls he she recollected; he she remembered; he she recalled he she has had recollected; he she has had remembered; he she has had recalled If I remember rightly; If my memory serves me right as far as I remember; as far as I recall AFAIR I can't remember for the life of me. Can you remember what his telephone number is? I still remember what it used to be like. Mr. Fischer you will remember ... From what I recall recollect she said four of them were coming. I vaguely remember her saying something along those lines. I seem to remember recall that in France it's the other way round. I don't recollect recall telling him anything but maybe I did. I've been trying to recollect what happened.
sich einer Sache entsinnen; sich an etw. erinnern; sich etw. ins Gedächtnis (zurück)rufen v; etw. noch wissen; etw. erinnern Norddt. ugs. sich einer Sache entsinnend; sich an erinnernd; sich ins Gedächtnis rufend; noch wissend; erinnernd sich entsonnen; sich erinnert; sich ins Gedächtnis gerufen; noch gewusst; erinnert er sie entsinnt sich; er sie erinnert sich er sie entsann sich; er sie erinnerte sich er sie hat hatte sich entsonnen; er sie hat hatte sich erinnert Wenn ich mich recht erinnere entsinne, … soweit ich mich erinnere Ich kann mich beim besten Willen nicht erinnern.; Ich komm' ums Verrecken nicht drauf. ugs. Weißt du seine Telefonnummer noch? Ich weiß noch, wie es damals war. Herr Fischer hat, wie Sie wissen, … Soweit ich mich erinnere, hat sie gesagt, dass sie zu viert kommen. Ich erinnere entsinne mich dunkel, dass sie so etwas Ähnliches gesagt hat. Ich glaube meine mich zu erinnern, dass es in Frankreich umgekehrt ist. Ich kann mich nicht entsinnen, ihm etwas gesagt zu haben, aber vielleicht täusche ich mich. Ich versuche die ganze Zeit, mir ins Gedächtnis zurückzurufen, was geschehen ist.	to recollect sth.; to remember sth.; to call sth. to mind; to cast your mind back to sth.; to recall sth. formal recollecting; remembering; calling to mind; casting your mind back; recalling recollected; remembered; called to mind; cast your mind back; recalled he she recollects; he she remembers; he she recalls he she recollected; he she remembered; he she recalled he she has had recollected; he she has had remembered; he she has had recalled If I remember rightly; If my memory serves me right as far as I remember; as far as I recall AFAIR I can't for the life of me remember. Can you remember what his telephone number is? I still remember what it used to be like. Mr. Fischer, you will remember, … From what I recall recollect, she said four of them were coming. I vaguely remember her saying something along those lines. I seem to remember recall that in France it's the other way round. I don't recollect recall telling him anything, but maybe I did. I've been trying to recollect what happened.

Deutsche Abberufungen beruft ab Synonyme

Englische recalls Synonyme

recalls Definition

recalls Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

128 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.