receipts Englisch Deutsch Übersetzung

empfaengt	receipts
Erlös m	receipts
Einnahmen pl, Eingänge pl	receipts
Einnahme f, Einkünfte pl (einer Firma)	receipts
Aufgabenscheine, Quittungen	receipts
Erloes	receipts
Quittungen	receipts
Einnahmen pl; Eingänge pl	receipts
Eingänge, Einnahmen, Einkünfte	receipts
Nettoeinnahmen	net receipts
Reinerlös m; Nettoeinnahmen pl	net receipts
Steuereinnahmen pl pol.	tax receipts
Reinerloes	net receipts
Reinerlös m, Nettoeinnahmen pl	net receipts
Nettoeingänge pl; Nettoeinnahmen pl econ. fin.	net receipts
Bareinnahme	cash receipts
Bareingänge	cash receipts
Gesamteinnahme	total receipts
Bruttoeinnahmen	gross receipts
Gesamteinnahmen pl	total receipts

Gesamteinnahme f	total receipts
Tageseinnahmen	daily receipts
Gesamteinnahmen	total receipts
Isteinnahmen pl	actual receipts
Isteinnahmen	actual receipts
laufende Einnahmen	current receipts
Zinseingänge	interest receipts
Abrechnungsbeleg m Abrechnungsbelege pl	receipt receipts
Mehreinnahme	additional receipts
Einlieferungsscheine	receipts of posting
Tageslosung	daily cash receipts
Mehreinnahme f	additional receipts
Kasseneingänge pl; Kassaeingänge pl Ös. econ. adm.	cash receipts; takings
Mindereinnahmen	deficiency in receipts
Mindereinnahmen pl	deficiency in receipts
Einnahme f; Einkünfte pl (einer Firma) Einnahmen pl aus Ticketverkäufen	receipts gate receipts
Bareinnahmen	cash receipts baren bars
Einnahmen und Ausgaben	receipts and expenditures
Steuerquittung f fin. Steuerquittungen pl	tax receipt tax receipts

Bankbeleg m Bankbelege pl	bank receipt bank receipts
Kassenquittung f Kassenquittungen pl	cash receipt cash receipts
Kassenquittung f; Kassaquittung f Ös. Schw. fin. Kassenquittungen pl; Kassaquittungen pl	cash receipt cash receipts
Bareinnahme f Bareinnahmen pl	cash receipts cash receipts
Aktienquittung f Aktienquittungen pl	stock receipt stock receipts
Bruttoeinnahmen pl; Bruttoeinkünfte pl	gross earnings; gross receipts
Bruttoeinnahmen pl, Bruttoeinkünfte pl	gross earnings, gross receipts
prozentueller Anteil m; Prozentanteil m (an Einnahmen) econ.	percentage (share in receipts)
Quittung f, Beleg m, Empfangsschein m, Empfangsbestätigung f, Aufgabeschein m Quittungen pl, Belege pl, Empfangsscheine pl, Empfangsbestätigungen pl, Aufgabescheine pl gegen Quittung	receipt receipts on receipt
Verladebescheinigung f transp. Verladebescheinigungen pl	mate's receipt mate's receipts
Postempfangsschein m Postempfangsscheine pl	postal receipt postal receipts
Aufbewahrungsschein m Aufbewahrungsscheine pl	deposit receipt deposit receipts
Betriebseinnahmen pl; Betriebseinkommen n econ.	operating income; operating receipts
Studienbescheinigung f stud. Studienbescheinigungen pl	enrolment receipt enrolment receipts
Studienbescheinigung f Studienbescheinigungen pl	enrolment receipt enrolment receipts
Einspielergebnis n; Einspielzahlen pl (Film Theaterstück) fin. art	box-office takings; box-office receipts
Einspielergebnis n; Einspielzahlen pl (Film, Theaterstück) fin. art	box-office takings; box-office receipts
Einspielergebnis n (eines Filmes)	box-office takings, box-office receipts
Bareinnahme f Bareinnahmen pl	cash receipts cash receipts baren bars
Einlieferungsschein m Einlieferungsscheine pl	receipt of posting receipts of posting
Empfangsquittung f Empfangsquittungen pl	receipt of delivery receipts of delivery
Übergabebestätigung f; Übergabebescheinigung f; Übergabeschein m adm. Übergabebestätigungen pl; Übergabebescheinigungen pl; Übergabescheine pl	receipt of delivery receipts of delivery
Quittung f; Beleg m; Empfangsschein m; Empfangsbestätigung f; Aufgabeschein m; Zettel m Quittungen pl; Belege pl; Empfangsscheine pl; Empfangsbestätigungen pl; Aufgabescheine pl; Zettel pl Scheinquittung f gegen Quittung	receipt receipts pro forma receipt on receipt
quittieren, den Empfang bestätigen v quittierend, den Empfang bestätigend quittiert, den Empfang bestätigt quittiert, bestätigt den Empfang quittierte, bestätigte den Empfang	to receipt receipting receipted receipts receipted
Zahlungseingang m Zahlungseingänge pl vorbehaltlich Zahlungseingang	receipt of payment receipts of payments reserving due payment
Quittung f; Beleg m; Empfangsschein m; Empfangsbestätigung f; Aufgabeschein m; Zettel m Quittungen pl; Belege pl; Empfangsscheine pl; Empfangsbestätigungen pl; Aufgabescheine pl; Zettel pl Quittung für eine Geschenkbestellung Scheinquittung f gegen Quittung	receipt receipts gift receipt pro forma receipt on receipt
Gepäckschein m Gepäckscheine pl	luggage receipt; luggage ticket luggage receipts; luggage tickets
Gepäckschein m Gepäckscheine pl	luggage receipt, luggage ticket luggage receipts, luggage tickets
Taxirechnung f Taxirechnungen pl eine Taxirechnung für die Fahrt zum Bahnhof	taxi receipt taxi receipts a taxi receipt for the journey to the station
quittieren; den Empfang bestätigen v quittierend; den Empfang bestätigend quittiert; den Empfang bestätigt quittiert; bestätigt den Empfang quittierte; bestätigte den Empfang	to receipt; to confirm the receipt receipting receipted receipts receipted
die Tageseinnahmen pl; die Tageslosung f Ös. (eines Geschäfts) fin.	the daily takings; the daily receipts; the day's takings; the day's receipts (of a business)
Immatrikulationsbescheinigung f stud. Immatrikulationsbescheinigungen pl	certificate of matriculation; enrolment receipt certificates of matriculation; enrolment receipts
Spendenbescheinigung f Spendenbescheinigungen pl	charitable donation certificate; donation receipt charitable donation certificates; donation receipts
Empfangsstelle f Empfangsstellen pl	place of receipt; receiving agency; reception point place of receipts; receiving agencies; reception points
Zahlungseingang m fin. Zahlungseingänge pl vorbehaltlich Zahlungseingang	receipt of payment; incoming payment; in-payment receipts of payments; incoming payments reserving due payment
Kassenzettel m; Kassenbon m; Kassenstreifen m; Kassazettel m Ös. Schw.; Kassabon m Ös. Schw.; Kassastreifen m Ös. Schw. fin. Kassenzettel pl; Kassenbons pl; Kassenstreifen pl; Kassazettel pl; Kassabons pl	cash memo Br.; till receipt Br.; sales slip Am.; sales check Am. cash memos; till receipts; sales slips; sales checks
Strichkode Strichcode-Beleg m; Balkenkode Balkencode-Beleg m; Barcode-Beleg m comp. Strichkode Strichcode-Belege pl; Balkenkode Balkencode-Belege pl; Barcode-Belege pl	bar code barcode receipt; bar code barcode voucher; bar code barcode slip bar code barcode receipts; bar code barcode vouchers; bar code barcode slips
Immatrikulationsbescheinigung f; Immatrikulationsbestätigung f; Studienbescheinigung f stud. Immatrikulationsbescheinigungen pl; Immatrikulationsbestätigungen pl; Studienbescheinigungen pl	certificate of matriculation; enrolment receipt Br.; enrollment receipt Am. certificates of matriculation; enrolment receipts; enrollment receipts
Steuereinnahmen pl pol. fin. Steuereinnahmen des Bundes und der Länder Anstieg der Steuereinnahmen entgangene Steuereinnahmen; Steuereinbuße f; Steuerverlust m	tax receipts; receipts from taxes tax receipts of the federal and the regional governments rise in tax receipts amount of tax revenue foregone; tax revenue loss
Lagerschein m; Lagerpfandschein m econ. Lagerscheine pl; Lagerpfandscheine pl Docklagerschein n Kailagerschein n Inhaber des Lagerscheins Lagerscheinvorschüsse pl durch Lagerschein abgesicherte Güter etw. durch Lagerschein absichern	warehouse warrant Br.; warrant Br.; negotiable warehouse receipt Am. warehouse warrants; warrants; negotiable warehouse receipts dock warrant wharfinger warrant bearer of the warrant advance on warrant goods covered by warrant to secure sth. by warrant
Papiere pl; Ausweise pl; Belege pl; Nachweis pl gefälschte Papiere Ich konnte nicht einreisen weil ich nicht alle nötigen Papiere hatte. Du solltest die Rechnungen als Kaufnachweis aufbewahren aufheben. Kannst du deine Behauptungen auch belegen?	documentation (documentary evidence) forged documentation I couldn't enter the country because I didn't have all the necessary documentation. You should keep your receipts as documentation of your purchases. Can you provide documentation of the claims you're making?
Papiere pl; Ausweise pl; Belege pl; Nachweis pl gefälschte Papiere Ich konnte nicht einreisen, weil ich nicht alle nötigen Papiere hatte. Du solltest die Rechnungen als Kaufnachweis aufbewahren aufheben. Kannst du deine Behauptungen auch belegen?	documentation (documentary evidence) forged documentation I couldn't enter the country, because I didn't have all the necessary documentation. You should keep your receipts as documentation of your purchases. Can you provide documentation of the claims you're making?
Besteuerung f (von etw.) adm. fin. Besteuerungen pl Differenzbesteuerung f Individualbesteuerung f Istbesteuerung f; Besteuerung nach vereinnahmten Entgelten Nachbesteuerung f Pauschalbesteuerung f; Pauschbesteuerung f adm.; steuerliche Pauschalierung f Sollbesteuerung f; Besteuerung nach vereinbarten Entgelten Spekulationsbesteuerung f Unternehmensbesteuerung f getrennte Besteuerung; Steuersplitting n; Splitting n progressive Besteuerung	taxation (of sth.) taxations differential taxation individual taxation; independent taxation taxation on a cash receipts basis; taxation on a cash basis retrospective taxation lump-sum taxation taxation on an invoice basis taxation of private capital gains company taxation separate taxation progressive taxation

receipts Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche empfaengt Synonyme

Englische receipts Synonyme

receipts Definition

receipts Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: