Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
receptacle
Englisch Deutsch Übersetzung
Aufnahmebehälter
receptacle
Blütenboden
m
bot.
receptacle
Steckerbuchse
receptacle
Federleiste
f
receptacle
Behaelter
receptacle
Flanschdose
f
techn.
flange
receptacle
Gehäusedurchführung
f
bulkhead
receptacle
tropffrei
adj
(Behältnis)
non-drip (
receptacle
)
Gerätesteckdose
f
box mounting
receptacle
Anschlussbuchse
f
Anschlussbuchsen
pl
receptacle
receptacle
s
Behälter
m
; Gefäß
n
; Behältnis
n
Behälter
pl
; Gefäße
pl
; Behältnisse
pl
receptacle
receptacle
s
Steckhülsengehäuse
n
Steckhülsengehäuse
pl
receptacle
receptacle
s
Steckerbuchse
f
Steckerbuchsen
pl
receptacle
receptacle
s
Behälter
m
, Gefäß
n
Behälter
pl
, Gefäße
pl
receptacle
receptacle
s
Kabelverlängerungsdose
f
cable connecting
receptacle
Schneidklemmfederleiste
f
Schneidklemmfederleisten
pl
IDC-
receptacle
IDC-
receptacle
s
Flachsteckhülse
f
electr.
Flachsteckhülsen
pl
flag
receptacle
flag
receptacle
s
Blindsteckdose
f
Blindsteckdosen
pl
dummy
receptacle
dummy
receptacle
s
Hülle
f
; Fach
n
; Tasche
f
Hüllen
pl
; Fächer
pl
; Taschen
pl
pocket;
receptacle
pockets;
receptacle
s
Buchsenstecker
m
Buchsenstecker
pl
receptacle
connector
receptacle
connectors
Steckdose
f
Steckdosen
pl
Steckdose für Zentralbefestigung
receptacle
receptacle
s
jam nut
receptacle
Schottdurchführung
f
Schottdurchführungen
pl
thru-bulkhead
receptacle
thru-bulkhead
receptacle
s
Gegenmutter
f
; Kontermutter
f
techn.
Gegenmuttern
pl
; Kontermuttern
pl
Aufnahme für die Gegenmutter
counter nut; check nut; jam nut
counter nuts; check nuts; jam nuts
jam nut
receptacle
eine Flüssigkeit (in einem Behälter) umschütten; umleeren
Schw.
v
umschüttend; umleerend
umgeschüttet; umgeleert
to tip over; to knock over a liquid (in a
receptacle
)
tipping over; knocking over
tipped over; knocked over
Abfallbehälter
m
; Müllbehälter
m
envir.
Abfallbehälter
pl
; Müllbehälter
pl
waste
receptacle
; litter
receptacle
Br.
; trash
receptacle
Am.
; waste box
waste
receptacle
s; litter
receptacle
s; trash
receptacle
s; waste boxes
etw. verschütten; etw. vergießen
geh.
; etw. verkleckern
ugs.
; etw. verschwäppern
Mitteldt.
ugs.
; etw. ausschütten
Ös.
v
; klackern; schmaddern
Norddt.
ugs.
; schwäppern
Mitteldt.
ugs.
v
(Gefäß mit Flüssigkeit)
verschüttend; vergießend; verkleckernd; verschwäppernd; ausschüttend; klackernd; schmaddernd; schwäppernd
verschüttet; vergossen; verkleckert; verschwäppert; ausgeschüttet; geklackert; geschmaddert; geschwäppert
Pass auf, dass du nicht schmadderst
Norddt.
schwäpperst
Mitteldt.
dass du nichts ausschüttest
Ös.
.
to spill sth. (
receptacle
containing liquid) {spilled, spilt; spilled, spilt}
spilling
spilled; spilt
Take care not to spill anything.; Try not to spill anything.
Steckdose
f
; Dose
f
ugs.
; (oft fälschlich: Stecker
ugs.
) (Gegenstück zu Stecker)
electr.
Steckdosen
pl
Steckdose mit Schutzkontakt
Steckdose für Handlampe
auto
Gibt es im Bad keine Steckdose?
Kann ich diese Steckdose diesen Stecker
ugs.
da für mein Ladegerät nehmen?
socket;
receptacle
Am.
(often wrongly: plug
Br.
coll.
)
sockets;
receptacle
s
socket with earthing contact
handlamp socket
Isn't there a socket in the bathroom?
Can I use this socket plug
Br.
for my charger?
Steckdose
f
; Dose
f
ugs.
; (oft fälschlich: Stecker
ugs.
) (Gegenstück zu Stecker)
electr.
Steckdosen
pl
Anhängersteckdose
f
auto
Drehstromsteckdose
f
Mehrfachsteckdose
f
Steckdose mit Schutzkontakt; Schutzkontaktsteckdose
f
; Schukosteckdose
f
; Schukodose
f
ugs.
Steckdose für Handlampe
auto
Gibt es im Bad keine Steckdose?
Kann ich diese Steckdose diesen Stecker
ugs.
da für mein Ladegerät nehmen?
socket;
receptacle
Am.
(often wrongly: plug
Br.
coll.
)
sockets;
receptacle
s
trailer socket
three-phase socket
multiple socket
socket with earthing contact; CEE 7 3 socket
handlamp socket
Isn't there a socket in the bathroom?
Can I use this socket plug
Br.
for my charger?
Anschlussbuchse
f
; Steckerbuchse
f
; Buchse
f
; Steckerhülse
f
; Weibchen
n
ugs.
; Weiberl
n
Bayr.
Ös.
ugs.
(Audio Elektronik TV)
electr.
Anschlussbuchsen
pl
; Steckerbuchsen
pl
; Buchsen
pl
; Steckerhülsen
pl
; Weibchen
pl
; Weiberl
pl
Cinch-Buchse
f
receptacle
; connection socket; plug socket; socket; jack;
receptacle
connector; female connector; female
coll.
(audio electronics; TV)
receptacle
s; connection sockets; plug sockets; sockets; jacks;
receptacle
connectors; female connectors; females
RCA-socket; RCA-jack; A V-jack; cinch-jack
Anschlussbuchse
f
; Steckerbuchse
f
; Buchse
f
; Buchsenstecker
m
; Steckerhülse
f
; Weibchen
n
ugs.
; Weiberl
n
Bayr.
Ös.
ugs.
(Audio, Elektronik, TV)
electr.
Anschlussbuchsen
pl
; Steckerbuchsen
pl
; Buchsen
pl
; Buchsenstecker
pl
; Steckerhülsen
pl
; Weibchen
pl
; Weiberl
pl
Cinch-Buchse
f
receptacle
; connection socket; plug socket; socket; jack;
receptacle
connector; female connector; female
coll.
(audio, electronics; TV)
receptacle
s; connection sockets; plug sockets; sockets; jacks;
receptacle
connectors; female connectors; females
RCA-socket; RCA-jack; A V-jack; cinch-jack
Deutsche
Aufnahmebehälter Synonyme
Englische
receptacle Synonyme
receptacle
amnion
androecium
anther
autoclave
bag
basket
billy
bladder
bleb
blister
boll
botany
box
bucket
caddy
cage
calyx
can
canister
capsule
carpel
case
casket
casserole
cell
chest
china
chinaware
coaster
compote
container
corolla
corolla tube
corona
crock
crucible
cyst
dish
epicalyx
fistula
follicle
gallbladder
gallipot
garbage can
gynoecium
hod
holdall
holder
hopper
legume
loculus
magazine
marsupium
megasporophyll
microsporophyll
mortar
mortarboard
pail
palette
patera
perianth
pericarp
petal
pistil
pitcher
plate
platter
pocket
pod
powder horn
receiver
reliquary
repository
sac
saccule
sacculus
saccus
salver
saucer
scrotum
scuttle
seedcase
silique
sinus
slop pail
sound
stamen
stigma
stomach
style
tableware
tin
torus
trash can
tray
trencher
udder
utensil
vasculum
vat
ventricle
vesica
vesicle
vessel
waiter
wastepaper basket
watering can
receptacle Definition
Receptacle
(
n.
)
That
which
serves,
or
is
used,
for
receiving
and
containing
something,
as
a
basket,
a
vase,
a
bag,
a
reservoir
Receptacle
(
n.
)
The
apex
of
the
flower
stalk,
from
which
the
organs
of
the
flower
grow,
or
into
which
they
are
inserted.
See
Illust.
of
Flower,
and
Ovary.
Receptacle
(
n.
)
The
dilated
apex
of
a
pedicel
which
serves
as
a
common
support
to
a
head
of
flowers.
Receptacle
(
n.
)
An
intercellular
cavity
containing
oil
or
resin
or
other
matters.
Receptacle
(
n.
)
A
special
branch
which
bears
the
fructification
in
many
cryptogamous
plants.
receptacle Bedeutung
receptacle
a
container
that
is
used
to
put
or
keep
things
in
receptacle
an
electrical
(or
electronic)
fitting
that
is
connected
to
a
source
of
power
and
equipped
to
receive
an
insert
wall
socket
wall
plug
electric
outlet
electrical
outlet
outlet
electric
receptacle
receptacle
providing
a
place
in
a
wiring
system
where
current
can
be
taken
to
run
electrical
devices
receptacle
enlarged
tip
of
a
stem
that
bears
the
floral
parts
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Receptacle may refer to: