Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
reckoning
Englisch Deutsch Übersetzung
Giss
m
, Gissung
f
, Schätzung des Schiffsstandortes
naut.
reckoning
Giss
m
; Gissung
f
; Schätzung des Schiffsstandortes
naut.
reckoning
Berechnung
f
; Rechnung
f
; Zählung
f
reckoning
vermutend
reckoning
rechnend
reckoning
Berechnung, Rechnung, Zaehlung
reckoning
Berechnung
f
, Rechnung
f
, Zählung
f
reckoning
errechnend
reckoning
out
Tag der Abrechnung
day of
reckoning
Abrechnung
f
(mit etw.)
reckoning
(with sth.)
gissen, (den Schiffsstandort) schätzen
naut.
gissend, schätzend
gegisst, geschätzt
to reckon
reckoning
reckoned
einschätzen, mutmaßen, schätzen
einschätzend, mutmaßend, schätzend
eingeschätzt, gemutmaßt, geschätzt
to reckon
reckoning
reckoned
einschätzen; mutmaßen; schätzen
v
einschätzend; mutmaßend; schätzend
eingeschätzt; gemutmaßt; geschätzt
to reckon
reckoning
reckoned
gissen; (den Schiffsstandort) schätzen
naut.
gissend; schätzend
gegisst; geschätzt
to reckon
reckoning
reckoned
Position ermitteln durch Koppeln
to ascertain position by dead
reckoning
verrechnen, aufrechnen
verrechnend, aufrechnend
verrechnet, aufgerechnet
to reckon up
reckoning
up
reckoned up
auf etw. zählen
v
zählend auf
gezählt auf
to reckon on sb. sth.
reckoning
on
reckoned on
meinen
v
meinend
gemeint
meint
meinte
Ich denke schon.
to reckon
reckoning
reckoned
reckons
reckoned
I reckon so.
damit rechnen, darauf zählen, veranschlagen
damit rechnend, darauf zählend, veranschlagend
damit gerechnet, darauf gezählt, veranschlagt
er
sie rechnet
ich
er
sie rechnete
to reckon
reckoning
reckoned
he
she reckons
I
he
she reckoned
Abrechnung
f
; Rechnung
f
econ.
übtr.
Tag der Abrechnung (Tag des Jüngsten Gerichts)
relig.
reckoning
(bill; account)
archaic
Day of Reckoning (Judgement Day)
errechnen
errechnend
errechnet
errechnet
errechnete
to reckon out
reckoning
out
reckoned out
reckons out
reckoned out
etw. berechnen; etw. errechnen
v
berechnend; errechnend
berechnet; errechnet
einen Betrag errechnen
to reckon sth.; to reckon sth. up
Br.
dated
reckoning
reckoned
to reckon a sum
etw. berechnen; etw. errechnen
v
berechnend; errechnend
berechnet; errechnet
einen Betrag errechnen
to reckon sth.; to reckon sth. up
Br.
(old-fashioned)
reckoning
reckoned
to reckon a sum
Gissen
n
aviat.
naut.
; Koppeln
n
naut.
(ungefähre Positionsbestimmung anhand von Himmelsrichtung und zurückgelegter Entfernung)
dead
reckoning
(estimating the current position on the basis of compass point and distance travelled)
mit etw. rechnen
v
rechnend mit
gerechnet mit
Er ist jemand, mit dem man rechnen muss.
Ich rechne mit Regen.; Ich schätze, dass es regnen wird.
to reckon with sth.
reckoning
with
reckoned with
He is a man to be reckoned with.
I reckon it will rain.
mit etw. rechnen
v
rechnend mit
gerechnet mit
Er ist jemand mit dem man rechnen muss.
Ich rechne mit Regen.; Ich schätze dass es regnen wird.
to reckon with sth.
reckoning
with
reckoned with
He is a man to be reckoned with.
I reckon it will rain.
jds. Auffassung
f
; jds. Einschätzung
f
meiner Auffassung nach; meiner Einschätzung nach
unterm Strich
Nach alter Auffassung sind Bakterien Pflanzen.
sb.'s
reckoning
(judgement)
in my
reckoning
in the final
reckoning
By ancient
reckoning
, bacteria are plants.
Kreis
m
der Favoriten; engere Wahl
f
(Wettbewerb)
zum Kreis der Favoriten gehören; in der engeren Wahl sein; Siegeschancen haben
in die engere Wahl kommen
als Favorit(en) ausscheiden, keine Chancen mehr haben
the
reckoning
Br.
(competition)
to be in the
reckoning
to come into the
reckoning
to go out of the
reckoning
gissen
aviat.
naut.
; koppeln
naut.
v
(die derzeitige Position ungefähr anhand von Himmelsrichtung und zurückgelegter Entfernung bestimmen)
gissend; koppelnd
gegisst; gekoppelt
to make the dead
reckoning
(estimate the current position on the basis of compass point and distance travelled)
making the dead
reckoning
made the dead
reckoning
Ausrechnen
n
; Rechnung
f
; Berechnung
f
; Kalkulation
f
math.
mit einfacher Mathematik
Nach meiner Rechnung müsste er mittlerweile Mitte 70 sein.
Jesus soll am 7. April 30 n. Chr. oder, nach einer anderen Berechnung, am 3. April 33 n. Chr. gestorben sein.
Strenge Rechnung, gute Freunde!
Sprw.
reckoning
with simple
reckoning
By my
reckoning
, he should be in his 70s by now.
Jesus is said to have died on the 7th April 30 A.D. or by another
reckoning
, on 3rd April 33 A.D.
Short
reckoning
s make long friends.
prov.
Tag
m
Tage
pl
pro Tag
Tag um Tag, Tag für Tag
von Tag zu Tag
Tag und Nacht
bis zum heutigen Tag
Tag der Abrechnung
Tag der offenen Tür
Tag der Rache
seinen großen Tag haben
einen schwarzen Tag haben
Tag, an dem alles schief geht
den ganzen Tag
den lieben langen Tag
eines Tages, einmal
einen Tag frei nehmen
unter Tage arbeiten
der größte Teil des Tages
in früheren Tagen, in alten Zeiten
zu seiner Zeit, zu ihrer Zeit
vier Tage hintereinander
den Tag nutzen
heiße Tage
Tag des jüngsten Gerichts, der Jüngste Tag
relig.
day
days
per day, daily
day after day, day by day
from day to day
day and night
down to the present day
day of
reckoning
open house day
day of
reckoning
to have a field day
to strike a bad patch
bad hair day
all day long
the whole blessed day
one day, some day
to take a day off
to work underground
most of the day
in days of yore
in his day, in her day
four days running
to seize the day
dog days
doomsday, Judgment Day, Day of Judgement, the Last Day
Tag
m
Tage
pl
pro Tag
Tag um Tag; Tag für Tag
von Tag zu Tag
Tag und Nacht
bis zum heutigen Tag
den ganzen Tag (über); über den ganzen Tag verteilt
Tag der Abrechnung
Tag der offenen Tür
Tag der Rache
denkwürdiger Tag; besonderer Tag
seinen großen Tag haben
einen schwarzen Tag haben
Tag an dem alles schief geht
den ganzen Tag
den lieben langen Tag
eines Tages; einmal
(sich) einen Tag frei nehmen
unter Tage arbeiten
Arbeit unter Tage
Arbeit über Tage
der größte Teil des Tages
in früheren Tagen; in alten Zeiten
zu seiner Zeit; zu ihrer Zeit
vier Tage hintereinander
den Tag nutzen
heiße Tage
in guten und in schweren Tagen
in guten wie in schweren Tagen
Tag des jüngsten Gerichts; der Jüngste Tag
relig.
Wir haben seit Tagen schlechtes Wetter.
Wir warteten tagelang auf Hilfe aber es kam keine.
Sie war zu ihrer Zeit eine berühmte Schauspielerin.
Zu meiner Zeit hatten die Kinder mehr Respekt vor älteren Leuten.
Das waren (noch) Zeiten!
day
days
per day p.d. ; daily; per diem; by the day
day after day; day by day
from day to day
day and night
down to the present day
throughout the day
day of
reckoning
Open day; Open house; Open house day
day of
reckoning
red-letter day
to have a field day
to strike a bad patch
bad hair day
all day long
the whole blessed day
one day; some day
to take a day off
to work underground
underground work; inside labour
day labour
most of the day
in days of yore
in his day; in her day
four days running
to seize the day
dog days
for the better for the worse
for better or for worse
doomsday; Judgment Day; Day of Judgement; the Last Day
We have had bad weather for days (now).
For days we waited for help but none came.
She was a famous actress in her day.
In my day children used to have more respect for their elders.
Those were the days!
Deutsche
Giss {m} Gissung {f} Schätzung des Schiffsstandortes [naut.] Synonyme
naut
Auswertung
ÂBerechnung
ÂBewertung
ÂSchätzung
Achtung
ÂAnsehen
ÂHochachtung
ÂNimbus
ÂSchätzung
ÂWürdigung
ÂWertschätzung
Englische
reckoning Synonyme
reckoning
a
reckoning
of
account
account current
account of
account rendered
account stated
accounts
adding
addition
aggregate
allowance
amount
analyzing
appraisal
appraisement
appraising
appreciation
arithmetic
assessing
assessment
balance
bill
bill of account
bill of lading
blackmail
blood money
body count
box score
calculating
calculation
calculus
capitulation
cash account
cast
casting
census
check
check of
ciphering
computation
control account
count
count of
counting
difference
doom
dun
emolument
enumeration
estimate
estimation
evaluating
evaluation
evaluative criticism
fee
figuring
footing
gauging
head count
hush money
income account
initiation fee
inventory
invoice
itemized bill
manifest
measurement
mileage
nose count
number
opinion
product
provision account
quantity
ranking
rating
recapitulation
recount
recounting
rehearsal
repertory
retainer
retaining fee
retribution
revenue account
running account
sales account
score
scot
selling account
statement
stipend
stock account
sum
summary
summation
summing
summing up
suspense account
tab
tabs of
tale
tally
tally of
the bottom line
the story
the whole story
total
totaling
toting
track of
tribute
valuation
valuation account
valuing
view
weighing
whole
x number
reckoning Definition
Dead-
reckoning
(
n.
)
See
under
Dead,
a.
Reckoning
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Reckon
Reckoning
(
n.
)
The
act
of
one
who
reckons,
counts,
or
computes
Reckoning
(
n.
)
An
account
of
time
Reckoning
(
n.
)
Adjustment
of
claims
and
accounts
Reckoning
(
n.
)
The
charge
or
account
made
by
a
host
at
an
inn.
Reckoning
(
n.
)
Esteem
Reckoning
(
n.
)
The
calculation
of
a
ship's
position,
either
from
astronomical
observations,
or
from
the
record
of
the
courses
steered
and
distances
sailed
as
shown
by
compass
and
log,
--
in
the
latter
case
called
dead
reckoning
(see
under
Dead)
Reckoning
(
n.
)
The
position
of
a
ship
as
determined
by
calculation.
reckoning Bedeutung
count
counting
numeration
enumeration
reckoning
tally
a
the
act
of
counting,
reciting
numbers
in
ascending
order,
the
counting
continued
for
several
hours
dead
reckoning
navigation
without
the
aid
of
celestial
observations
calculation
computation
figuring
reckoning
problem
solving
that
involves
numbers
or
quantities
guess
guesswork
guessing
shot
dead
reckoning
an
estimate
based
on
little
or
no
information
reckoning
tally
a
bill
for
an
amount
due
doom
doomsday
day
of
reckoning
end
of
the
world
an
unpleasant
or
disastrous
destiny,
everyone
was
aware
of
the
approaching
doom
but
was
helpless
to
avoid
it,
that's
unfortunate
but
it
isn't
the
end
of
the
world
d
Judgment
Day
Judgement
Day
Day
of
Judgment
Day
of
Judgement
Doomsday
Last
Judgment
Last
Judgement
Last
Day
eschaton
day
of
reckoning
doomsday
crack
of
doom
end
of
the
world
(New
Testament)
day
at
the
end
of
time
following
Armageddon
when
God
will
decree
the
fates
of
all
individual
humans
according
to
the
good
and
evil
of
their
earthly
lives
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Reckoning may refer to: