record by record Englisch Deutsch Übersetzung

registrieren	record
aufzeichnen, Aufzeichnung, Rekord	record
Daten	record
Rekord, Schallplatte	record
satz	record
aufzeichnen	record
Schallplatte	record
Rekord	record
Datensatz, Aufzeichnung, registrieren, erfassen	record
in den Akten	on record
protokollieren	to record
aufzeichnen, aufnehmen	to record
aufzeichnen	to record
aktenkundig adj	on record
aktenkundig	on record
protokollarisch adj	on record
etwas eintragen	record sth
Satzgruppe	record set
Karteikarte	record card
Rekordjahr	record year

Rekordhoch n; Rekordhöhe f	record high
Datensatzbereich m comp.	record area
Karteikarte f	record card
Rekordhoch n, Rekordhöhe f	record high
Rekordzeit f	record time
Rekordzeit	record time
Startprogramm einer Festplatte comp.	boot record
Startprogramm einer Festplatte	boot record
Rekordumsatz	record sales
Unbescholtenheit f jur.	clean record
Aktenzeichen n	record token
Aktienregister n	stock record
Chargenprotokoll n econ.	batch record
Erfolgsbilanz f; Erfolgsgeschichte f; Liste f von Erfolgen	track record
Geschwindigkeitsrekord m	speed record
Weltrekord	world-record
Leersatz m	dummy record
Weltrekord	world record
Schnelligkeitsrekord	speed record

Geschwindigkeitsrekord	speed record
Aktenzeichen	record token
Strafregister n	penal record
Strafregister	penal record
Leersatz	dummy record
Aufzeichnungen machen	keep a record
Ankersatz m	anchor record
Anlagensatz m	assets record
Datensatzlänge f comp.	record length
Sprechplatte	speech record
Filmreportage	screen record
Schallplattenspieler m	record player
Plattenspieler	record player
Rekordhalter	record holder
Plattenspieler	record-player
Vorstrafen pl	policy record
Anlagensatz	assets record
Adresssatz m	address record
Meldeamt n	record section
Rekord...	record, bumper
Meldeamt	record section
Datentraeger	record carrier
nicht offiziell	off the record
Adresssatz	address record
Block m (Platte, Disk) comp.	physical record
Block m (Platte; Disk) comp.	physical record
Schallplattensendung f	record round up
Schallplattensendung	record round up
Vorbestrafung f	criminal record
Block(Platte, Disk)	physical record
Vorbestrafung	criminal record
variabel langer Satz	variable record
Änderungssatz m, Transaktionssatz m	amendment record
satzweise adv	record-by-record
Störwertaufzeichnung f techn.	offnormal record
Datensatz m comp. Datensätze pl	record records
Änderungssatz m; Transaktionssatz m	amendment record
Protokoll f, Aufzeichnung f, Unterlage f Protokolle pl, Aufzeichnungen pl, Unterlagen pl	record records
Rekordmarke f Rekordmarken pl	record records
Satz m Sätze pl	record records
satzweise	record-by-record
Aenderungssatz, Transaktionssatz	amendment record
eine detaillierte Aufstellung	a detailed record
eine Hypothek eintragen	record a mortgage
Datensatzende n comp.	end-of-record EOR
Rekordbesuch m	record attendance
Zusatzdatensatz m	additional record
Zusatzdatensatz	additional record
Kassenrekord	box office record
Änderungssatz m	transaction record
Aenderungssatz	transaction record
einen Rekord aufgestellt	establish a record
Abschreibungssatz m	amortization record
Anlagenstammsatz m	asset master record
Datensatzende n comp.	end-of-record EOR
Weltrekordler	world record holder
Stereoplatte	stereoscopic record
aktenkundig werden	to be put on record
Langspielplatte	long playing record
Abschreibungssatz	amortization record
Anlagenstammsatz	asset master record
Datensatzverkettung f comp.	data record chaining
Staatsarchiv n	public record office
Staatsarchiv	public record office
Anlagenstammsatz	assets master record
Anlagenbuchhaltung f	plant record division
Datensatzbedingung f comp.	data record condition
Kontostammsatz m	account master record
einen Rekord aufstellen	to establish a record
Kontenstammsatz	account master record
unbescholten sein v jur.	to have a clean record
Kontenstammsatz m	accounts master record
Rufdatenaufzeichnung	call record journaling
Kontenstammsatz	accounts master record
B-Seite f mus.	flip side (of a record)
Rufdatenaufzeichnung f	call record journalling
Anlagenbewegungssatz	asset transaction record
Schlichtungsprotokoll	record of the settlement
Anlagenbewegungssatz m	asset transaction record
datensatzorientiert adj comp.	(data) record-orientated
Bestleistung f	best performance, record
Datensatzgruppe f comp. Datensatzgruppen pl	record set record sets
Bestleistung f	best performance; record
Spurkennsatz	track description record
Rekordlauf m Rekordläufe pl	record run record runs
Satzgruppe f Satzgruppen pl	record set record sets
Spurkennsatz m	track description record
Ersatzspurverkettungssatz	bad track linking record
(ein Tonband) bespielen mit etw.	to record sth. (on tape)
Datensatzsperre f comp. Datensatzsperren pl	record lock record locks
eine Sache richtigstellen v	to set the record straight
eine Sache richtig stellen	to set the record straight
Plattenständer m Plattenständer pl	record rack record racks
Datensatzmarke f comp. Datensatzmarken pl	record mark record marks
Krankenblatt n med.	medical record; case sheet
Rekordjahr n Rekordjahre pl	record year record years
Satzart f Satzarten pl	record type record types
Spurendatensatz m (Kriminaltechnik)	evidence record (forensics)
Rekordumsatz m econ. Rekordumsätze pl	record sales record sales
Rückstellkraft f (Plattenspieler)	needle drag (record player)
Rekordumsatz m econ. Rekordumsätze pl	record sales record saless
Datenträger m	data carrier, record carrier
Leersatz m Leersätze pl	dummy record dummy records
datensatzweise adv comp.	recordwise; record-by-record
Weltrekord m Weltrekorde pl	world record world records
Schnelligkeitsrekord m Schnelligkeitsrekorde pl	speed record speed records
Notfallakte f med.	medical emergency record file
Sprechplatte f Sprechplatten pl	speech record speech records
Langspielplatte f LP	long-playing record LP (album)
Rekordhalter m; Rekordhalterin f; Rekordinhaber m; Rekordinhaberin f Rekordhalter pl; Rekordhalterinnen pl; Rekordinhaber pl; Rekordinhaberinnen pl	record holder record holders
Überleitungsrille f (Schallplatte)	lead-over groove (disk record)

record track record	the sum of recognized accomplishments, the lawyer has a good record, the track record shows that he will be a good president
record	an extreme attainment, the best (or worst) performance ever attested (as in a sport), he tied the Olympic record, coffee production last year broke all previous records, Chicago set the homicide record
track record	the fastest time ever recorded for a specific distance at a particular racetrack, the track record for the mile and a half at Belmont is minutes seconds held by Secretariat since
world record	the best record in the whole world
phonograph album record album	an album for holding phonograph records
phonograph record phonograph recording record disk disc platter	sound recording consisting of a disk with a continuous groove, used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove
record changer autohanger changer	an automatic mechanical device on a record player that causes new records to be played without manual intervention
record jacket	the jacket for a phonograph record
record player phonograph	machine in which rotating records cause a stylus to vibrate and the vibrations are amplified acoustically or electronically
record sleeve record cover	a sleeve for storing a phonograph record
criminal record record	a list of crimes for which an accused person has been previously convicted, he ruled that the criminal record of the defendant could not be disclosed to the court, the prostitute had a record a mile long
written record written account	a written document preserving knowledge of facts or events
won-lost record	(sports) a record of win versus losses
Congressional Record	a published written account of the speeches and debates and votes of the United States Congress
medical history medical record anamnesis	the case history of a medical patient as recalled by the patient
historical document historical paper historical record	writing having historical value (as opposed to fiction or myth etc.)
annals chronological record	a chronological account of events in successive years
album record album	one or more recordings issued together, originally released on -inch phonograph records (usually with attractive record covers) and later on cassette audiotape and compact disc
record record book book	a compilation of the known facts regarding something or someone, Al Smith used to say, `Let's look at the record', his name is in all the record books
record	anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events, the film provided a valuable record of stage techniques
graph graphical record	a visual representation of the relations between certain quantities plotted with reference to a set of axes
hop record hop	an informal dance where popular music is played
record company	a company that makes and sells musical recordings
record-breaker record-holder	someone who breaks a record
registrar record-keeper recorder	someone responsible for keeping records
stockholder of record	the stockholder whose name is registered on the books of the corporation as owning the shares at a particular time
stock of record	stock held by stockholders of record on a given date
record	a document that can serve as legal evidence of a transaction, they could find no record of the purchase
expense record	a written record of money spent
record	the number of wins versus losses and ties a team has had, at - they have the best record in their league
commemorate memorialize memorialise immortalize immortalise record	be or provide a memorial to a person or an event, This sculpture commemorates the victims of the concentration camps, We memorialized the Dead
read register show record	indicate a certain reading, of gauges and instruments, The thermometer showed thirteen degrees below zero, The gauge read `empty'
record tape	register electronically, They recorded her singing
tape record	record with a tape recorder
record enter put down	make a record of, set down in permanent form
record register	be aware of, Did you register any change when I pressed the button?
record-breaking	surpassing any previously established record, a record-breaking high jump, record-breaking crowds
off the record	not for quotation, he spoke to the reporter off the record

record by record Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche registrieren Synonyme

Englische record Synonyme

record by record Definition

record by record Bedeutung