Suche

red hot Englisch Deutsch Übersetzung



Brutstätte f, Nährboden m
Brutstätten pl, Nährböden pl
hotbed
hotbeds
FrĂĽhbeet n
hotbed
Brutstaette
hotbed
Brutstätte f; Nährboden m
Brutstätten pl; Nährböden pl
Hord der SĂĽnde; SĂĽndenpfuhl m; SĂĽndenbabel n
hotbed
hotbeds
hotbed of sin
Mistbeeterde f agr.
hotbed soil
Treibbeet n; Warmbeet n; Mistbeet n agr.
Treibbeete pl; Warmbeete pl; Mistbeete pl
hotbed
hotbeds
Brutstätte f; Nährboden m
Brutstätten pl; Nährböden pl
Hord der SĂĽnde; SĂĽndenpfuhl m; SĂĽndenbabel n
Der Stadtteil gilt als Brutstätte des Dschihadismus.
hotbed
hotbeds
hotbed of sin
This part of the town has a reputation as a hotbed for jihadism.
Pflanzenbeet n; Pflanzbeet n; Gartenbeet n; Beet n agr.
Pflanzenbeete pl; Pflanzbeete pl; Gartenbeete pl; Beete pl
Anzuchtbeet n; Ansaatbeet n; Saatbeet n; Samenbeet n
Blumenbeet n
GemĂĽsebeet n
Hochbeet n
Moorbeet n; Torfbeet n
Rosenbeet n
Treibbeet n; Warmbeet n; Mistbeet n
planting bed; planted bed; bed
planting beds; planted beds; beds
seed bed
flower bed
vegetable bed
raised planting bed; raised bed; raised planter
peat bed
rose bed
hotbed
Brutstätten
hotbeds
Eierkuchen m; Pfannkuchen m; Frittate f Ă–s. cook.
Eierkuchen pl; Pfannkuchen pl; Frittaten pl Ă–s.
wie warme Semmeln weggehen ĂĽbtr.
pancake; hotcake Am.
pancakes; hotcakes
to sell like hotcakes Am. fig.
(zusammengerollter und gefĂĽllter) Pfannkuchen m Dt.; Pfannekuchen m Mittelwestdt.; Pfannenkuchen m SĂĽddt.; Eierkuchen m Ostdt. BW; Plinse f Nordostdt.; Palatschinke f Ă–s.; Omelette f Schw. cook.
Mini-Pfannkuchen; Mini-Palatschinke
(rolled up and filled) pancake; hotcake Am.; flapjack Am.; slapjack Am.; griddle cake Am.
silver dollar pancake
Sie gingen weg wie warme Semmeln.
They sold like hotcakes.
Brötchen n Norddt. Mitteldt.; Schrippe f Nordostdt.; Rundstück n Nordwestdt.; Semmel f Nordwestdt. Bayr. Ös.; Weckerl n Bayr. Ös.; Wecken m BW; Weggen m Schw.; Brötli n Schw.; Bürli n Schw.; Mutschli n Schw. cook.
Brötchen pl; Schrippen pl; Rundstücken pl; Semmeln pl; Weckerlen pl; Wecken pl; Weggen pl; Brötli pl; Bürli pl; Mutschli pl
Kaisersemmel f; Kaiserwecken m
Vollkornbrötchen n
Fischbrötchen n
wie warme Semmeln wie die warmen Semmeln weggehen (sich gut und schnell verkaufen)
bread roll; roll; bun Am.
bread rolls; rolls
Kaiser roll
wholemeal roll Br.; whole-wheat roll Am.; whole-grain roll
fish bun
to be selling going like hot cakes Br. hotcakes Am.
Erbteil n jur.
Erbteile pl
gesetzlicher Erbteil
einen gesetzlichen Erbteil geltend machen
Vorausempfänge auf den Erbteil anrechnen
share in the inheritance estate; portion of the inheritance estate
shares in the inheritance estate; portions of the estate
statutory portion of the deceased's Br. decendent's Am. estate; intestate share; share under an intestacy; distributive share Am.
to claim one's intestate share
to give credit for the portion already received; to bring into hotchpot sums alrady advanced Br.; to deduct advancements from one's share in the estate
Verteilungsverfahren n bei Nachlässen mit Anrechnung von Vorausempfängen jur.
Ausgleichspflicht f
seinen Vorausempfang zur Anrechnung bringen
hotchpot
obligation to bring into hotchpot
to bring one's advancement into hotchpot
Erbanteil m; Erbteil m,n jur.
Erbanteile pl; Erbteile pl
gesetzlicher gesetzliches Erbteil
seinen gesetzlichen Erbteil geltend machen
Vorausempfänge auf den Erbteil anrechnen
share in the estate Br. inheritance Am.; portion of the estate Br. inheritance Am.; inherited portion
shares in the estate inheritance; portions of the estate inheritance; inherited portions
statutory portion of the deceased's Br. descendant's Am. estate; intestate share; share under an intestacy; distributive share Am.
to claim your intestate share
to give credit for the portion already received; to bring into hotchpot sums alrady advanced Br.; to deduct advancements from your share in the estate
Mischmasch m, Durcheinander n, Sammelsurium n
hotchpotch, hodgepodge Am., gallimaufry
dicke GemĂĽsesuppe mit Hammelfleisch f cook.
hotchpotch Br.; hodgepodge Am.
Mischmasch m; Sammelsurium n; Wirrwarr n; Gemengelage f geh.
hotchpotch Br.; hodgepodge Am.; gallimaufry
Mischmasch m; Sammelsurium n; Wirrwarr n (an von etw.); Gemengelage f geh.
hotchpotch Br.; hodgepodge Am.; mishmash; mingle-mangle; ragbag; gallimaufry; farrago formal (of sth.)
Pistenrowdy m
Pistenrowdys pl
ski hooligan; ski hotdog Am.; terror of the slopes
ski hooligans; ski hotdogs; terrors of the slopes
Hotel
hotel
Hotelgewerbe
hotel business
Hotelkette
hotel chain
Hotelreservierung
hotel reservation
Hotelunterkunft
hotel accommodation
in einem Hotel absteigen
put up at a hotel
Boutique-Hotel n, kleines luxuriöses, teures Hotel
boutique hotel
FĂĽnf-Sterne-Hotel n
FĂĽnf-Sterne-Hotels pl
five-star hotel
five-star hotels
Gasthaus n
Gasthäuser pl
tavern, inn, hotel, restaurant
taverns
Hotel n, Gasthof m
Hotels pl
Hotel garni n
schwimmendes Hotel
hotel
hotels
bed-and-breakfast hotel
flotel
Hotelbar f
hotel bar
Hoteldirektor m, Hoteldirektorin f, Hotelmanager m, Hotelmanagerin f
Hoteldirektoren pl, Hoteldirektorinnen pl, Hotelmanager pl, Hotelmanagerinnen pl
hotel manager
hotel managers
Hotelfach n
hotel trade
Hotelfachschule f
Hotelfachschulen pl
school of hotel management
schools of hotel management
HotelfĂĽhrer m
HotelfĂĽhrer pl
hotel guide
hotel guides
Hotelgast m
hotel guest
Hotelgelände n
hotel grounds
Hotelgewerbe n, Hotellerie f
hotel business, hotel trade, hotel industry
Hotelgutschein m
hotel voucher
Hotelkette f
hotel chain
Hotelrechnung f
Hotelrechnungen pl
hotel bill
hotel bills
Hotelschiff n
Hotelschiffe pl
floating hotel
floating hotels
Hotelzimmer n
Hotelzimmer pl
hotel room
hotel rooms
Luxushotel n
Luxushotels pl
luxury hotel
luxury hotels
Strandhotel n
Strandhotels pl
seaside hotel, beach hotel
seaside hotels, beach hotels
Vier-Sterne-Hotel n
Vier-Sterne-Hotels pl
four-star hotel
four-star hotels
Viersternehotel n, Viersternehaus n
four star hotel
Wolkenkratzerhotel n
high-rise hotel
Zimmerreservierung f, Hotelreservierung f
room reservation, room booking, booking of a room, hotel reservation
gut gefĂĽhrtes Hotel
well-run hotel
hauseigen adj
belonging to the hotel, belonging to the firm
in einem Hotel ĂĽbernachten
to stay at a hotel
Unser Hotel unterhält einen Busdienst.
Our hotel runs a bus service.
Bahnhofshotel n
station hotel
Hotelfuehrer
hotel guide
Hotelfuehrern
hotel guides
Luxushotel
luxury hotel
Strandhotel
seaside hotel
in einem Hotel ĂĽbernachten
stay at a hotel
im Hotel
at the hotel
passables Hotel
reasonable hotel
Geschäftshotel
business hotel
Abreiseformalitäten pl; Auschecken n (Hotel)
checkout (hotel)
Sicht f (auf etw.); Sichtweite f; Blickfeld n
verdeckt; verborgen; nicht sichtbar sein
in Sicht kommen; sichtbar werden
aus dem Blickfeld von der Bildfläche verschwinden
Du verstellst mir die Sicht.
Wir hatten keine gute Sicht auf die BĂĽhne.
Einige stiegen auf StĂĽhle um besser zu sehen.
Es war niemand zu sehen.
Der RaubĂĽberfall fand vor den Augen der SchĂĽler statt.
Kinder bleibt in Sichtweite.
Das Museum liegt in Sichtweite unseres Hotels.
view (of sth.)
to be hidden from view
to come into view
to disappear vanish from view
You're blocking my view.
We didn't have a good view of the stage.
Some stood on chairs to get a better view.
There was nobody in view.
The robbery took place in full view of the students.
Children stay within view.
The museum is within view of our hotel.
Ausraster m; Wutanfall m; Wutausbruch m; Zornausbruch m
Ausraster pl; Wutanfälle pl; Wutausbrüche pl; Zornausbrüche pl
ausrasten
Sie fuhr fuchsteufelswild davon.
Er rastete aus als sie meinte das Hotelzimmer wäre nicht groß genug.
tantrum; temper tantrum; hissy fit
tantrums; temper tantrums; hissy fits
to throw have a tantrum hissy fit
She drove away in a tantrum.
He threw a hissy fit when she decided the hotel room wasn't big enough.
Badelandschaft f (in einem Hotel etc.)
landscaped swimming area (in a hotel etc.)
Bahnhofshotel n
Bahnhofshotels pl
station hotel
station hotels
Bar f (im Hotel Restaurant auf dem Flughafen) cook.
cocktail lounge (within a hotel restaurant airport)
Bettenburg f; Bettenbunker m pej.
Bettenburgen pl; Bettenbunker pl
(high-rise) concrete hotel block complex
concrete hotel blocks complexes

red hot Definition

red hot Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Red is the color at the longer-wavelengths end of the spectrum of visible light next to orange, at the opposite end from violet. Red color has a predominant light wavelength of roughly 620?740 nanometers. Light with a longer wavelength than red but shorter than terahertz radiation and microwave is called infrared.