Suche

refusing Englisch Deutsch Übersetzung



ablehnend, weigernd
refusing
ablehnend
refusing
nahrungsverweigernd adj med.
refusing food
verbetend
refusing to tolerate
sich weigern v
sich weigernd
sich geweigert
weigert sich
weigerte sich
to refuse
refusing
refused
refuses
refused
Einreiseverweigerung f; Zurückweisung f an der Grenze adm. transp.
Einreiseverweigerungen pl
Schengen-Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
refusal of entry
refusals of entry
Schengen alert refusing entry
abschlagen, verweigern, verwehren, ablehnen, abweisen, zurückweisen v
abschlagend, verweigernd, verwehrend, ablehnend, abweisend, zurückweisend
abgeschlagen, verweigert, verwehrt, abgelehnt, abgewiesen, zurückgewiesen
schlägt ab, verweigert, verwehrt, lehnt ab, weist ab, weist zurück
schlug ab, verweigerte, verwehrte, lehnte ab, wies ab, wies zurück
Der Server hat die Verbindung abgewiesen. comp.
to refuse
refusing
refused
refuses
refused
The server has refused the connection.
verweigern, ablehnen v
verweigernd, ablehnend
verweigert, abgelehnt
verweigert, lehnt ab
verweigerte, lehnte ab
rundweg ablehnen
glatt ablehnen
to refuse
refusing
refused
refuses
refused
to refuse point-blank
to refuse bluntly
verbitten
verbittend
verbeten, verbittet
verbittet
verbat
to refuse to tolerate
refusing to tolerating
refused to tolerate
refuses to tolerate
refusesd to tolerate
(denn) schon wieder adv
Sie will schon wieder nicht mitkommen.
Was ist denn schon wieder los?
Was willst du denn schon wieder?
now (on this further occasion)
She is now refusing to come along.
What's the matter now?
What do you want now?
sich weigern v
sich weigernd
sich geweigert
weigert sich
weigerte sich
sich weigern, etw. anzunehmen
da sich einige G8-Mitglieder weigerten, …
Michael weigerte sich, seine Rechnung zu bezahlen.
to refuse
refusing
refused
refuses
refused
to refuse to accept sth.
since some G8 members refused to …
Michael refused to pay his bill.
jdm. etw. abschlagen; verweigern v (einen Wunsch)
abschlagend; verwehrend
abgeschlagen; verwehrt
jdm. die Erlaubnis verweigern
jdm. einen Wunsch abschlagen
Das dürfen Sie mir nicht abschlagen!
to refuse sb. sth.; to deny sb. sth. (a wish)
refusing; denying
refused; denied
to refuse sb. permission
to deny sb. a wish
You can't refuse me that!
jdm. etw. verwehren; verweigern v
verwehrend; verweigernd
verwehrt; verweigert
verwehrt; verweigert
verwehrte; verweigerte
jdm. den Zutritt zu etw. verwehren
jdm. den Zugriff auf etw. verweigern
to refuse sb. sth.; to deny sb. sth.
refusing; denying
refused; denied
refuses; denies
refused; denied
to refuse sb. admittance to sth.
to deny sb. access to sth.
jdm. etw. abschlagen; verwehren v
abschlagend; verwehrend
abgeschlagen; verwehrt
jdm. den Zutritt zu etw. verwehren
jdm. die Erlaubnis verweigern
jdm. einen Wunsch abschlagen
Das dürfen Sie mir nicht abschlagen!
to refuse sb. sth.; to deny sb. sth.
refusing; denying
refused; denied
to refuse sb. admittance to sth.
to refuse sb. permission
to deny sb. a wish
You can't refuse me that!
etw. ablehnen v
ablehnend
abgelehnt
to disclaim sth.; to refuse to acknowledge sth.; to refuse to accept sth.
disclaiming; refusing to acknowledge; refusing to accept
disclaimed; refused to acknowledge; refused to accept
etw. verweigern; ablehnen; abweisen; ausschlagen; zurückweisen; refüsieren Schw. v
verweigernd; ablehnend; abweisend; ausschlagend; zurückweisend; refüsierend
verweigert; abgelehnt; abgewiesen; ausgeschlagen; zurückgewiesen; refüsiert
verweigert; lehnt ab; weist ab; schlägt aus; weist zurück; refüsiert
verweigerte; lehnte ab; wies ab; schlug aus; wies zurück; refüsierte
etw. rundweg ablehnen
etw. glatt ablehnen
ein Gesuch ablehnen
einen Befehl verweigern
eine Gelegenheit ungenutzt lassen
Der Server hat die Verbindung abgewiesen. (Fehlermeldung) comp.
Die Regierung weigerte sich die Berichte zu bestätigen.
to refuse sth.
refusing
refused
refuses
refused
to refuse sth. point-blank
to refuse sth. bluntly
to refuse a request
to refuse an order
to refuse a chance
The server has refused the connection.(error message)
The government refused to verify the reports.
etw. verweigern; ablehnen; abweisen; ausschlagen; zurückweisen; refüsieren Schw. v
verweigernd; ablehnend; abweisend; ausschlagend; zurückweisend; refüsierend
verweigert; abgelehnt; abgewiesen; ausgeschlagen; zurückgewiesen; refüsiert
verweigert; lehnt ab; weist ab; schlägt aus; weist zurück; refüsiert
verweigerte; lehnte ab; wies ab; schlug aus; wies zurück; refüsierte
etw. glatt ablehnen; etw. rundweg ablehnen
ein Gesuch ablehnen
eine Beschwerde ablehnen
einen Befehl verweigern
eine Gelegenheit ungenutzt lassen
Der Server hat die Verbindung abgewiesen. (Fehlermeldung) comp.
Die Regierung weigerte sich, die Berichte zu bestätigen.
to refuse sth.
refusing
refused
refuses
refused
to refuse sth. bluntly; to refuse sth. point-blank
to refuse a request
to refuse a claim
to refuse an order
to refuse a chance
The server has refused the connection. (error message)
The government refused to verify the reports.
standhaft bleiben; hart bleiben; Stärke zeigen; zu seiner Meinung Überzeugung stehen; seinen Vorschlag Plan etc. erfolgreich verteidigen; nicht nachgeben v
standhaft bleibend; hart bleibend; Stärke zeigend; zu seiner Meinung Überzeugung stehend; seinen Vorschlag Plan etc. erfolgreich verteidigend; nicht nachgebend
standhaft geblieben; hart geblieben; Stärke gezeigt; zu seiner Meinung Überzeugung gestanden; seinen Vorschlag Plan etc. erfolgreich verteidigt; nicht nachgegeben
Sie weiß, wann man hart bleiben und wann man nachgeben muss
Wir werden hart bleiben, bis sie die Vertragsänderungen akzeptieren.
Lass dich nicht überreden, bleib standhaft.
Er hat sein Konzept bei der Besprechung erfolgreich verteidigt.
to hold your ground; to stand your ground; to refuse to give in
holding your ground; standing your ground; refusing to give in
held your ground; stood your ground; refused to give in
She knows when to stand your ground and when to give in.
We'll hold our ground until they accept the changes to the contract.
Don't let him her them persuade you stand your ground.
He stood his ground in the meeting.

refusing Definition

Refusing
(p. pr. & vb. n.) of Refuse

refusing Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: