Suche

Wörterbuch

regiment Englisch Deutsch Übersetzung

Regiment
regiment
Fallschirmjägertruppe f mil.
parachute regiment
Regiment n mil.
Regimente pl
regiment
regiments
Heeresfliegerregiment n mil.
army aviation regiment Am.
Fernmelderegiment n mil.
Fernmelderegimente pl
signal regiment
signal regiments
reglementieren v
reglementierend
reglementiert
to regiment
regimenting
regimented
Regiment n mil.
Regimente pl
Fallschirmjägerregiment n
regiment
regiments
parachute regiment
Bataillon n mil.
Bataillone pl
battalion, regiment Br.
battalions, regiments
Bataillon n mil.
Bataillone pl
battalion; regiment Br.
battalions; regiments
'Die Regimentstochter' (von Donizetti Werktitel) mus.
'The Daughter of the Regiment' (by Donizetti work title)
'Die Regimentstochter' (von Donizetti Werktitel) mus.
'The Daughter of the Regiment' (by Donizetti work title)
Fernmeldebataillon n mil.
Fernmeldebataillone pl
signal regiment Br., signal battalion Am.
signal regiments, signal battalions
Fernmeldebataillon n mil.
Fernmeldebataillone pl
signal regiment Br.; signal battalion Am.
signal regiments; signal battalions
reglementieren v
reglementierend
reglementiert
reglementiert
reglementierte
to regulate; to regiment
regulating; regimenting
regulated; regimented
regulates; regiments
regulated; regimented
etw. regeln; reglementieren v (Rechtsvorschrift) jur.
regelnd; reglementierend
geregelt; reglementiert
regelt; reglementiert
regelte; reglementierte
Jeder Aspekt ihres Lebens ist streng reglementiert.
to regulate sth.; to regiment sth.
regulating; regimenting
regulated; regimented
regulates; regiments
regulated; regimented
Every aspect of their life is strictly regimented.
sich behaupten (gegenüber jdm.); bestehen (gegen neben jdn.); es aufnehmen (mit jdm.) v
Die Mannschaft war so spielstark, dass sie neben den Amerikanern bestehen konnte.
Sie kann es beruflich mit jedem Mann aufnehmen.
Das Regiment konnte sich trotz wiederholter Angriffe behaupten.
to hold your own; to hold your ground; to stand your ground (against sb. with sb. among sb.)
The team was good enough to hold its own against the Americans.
She can hold her own with any man professionally.
The regiment managed to stand its ground in the face of repeated attacks.

Deutsche Regiment Synonyme

regiment  
regiment  KP  age group  align  allocate  allot  apportion  army  army group  array  

Englische regiment Synonyme

regiment  KP  age group  align  allocate  allot  apportion  army  army group  array  band  battalion  battery  battle group  bevy  body  brigade  bunch  cabal  cadre  cast  clique  cohort  collocate  column  combat command  combat team  company  complement  compose  contingent  control  corps  coterie  covey  crew  crowd  deal  deal out  detachment  detail  discipline  dispose  distribute  division  faction  field army  field train  file  fix  fleet  flying column  gang  garrison  group  grouping  groupment  in-group  junta  keep in line  kitchen police  legion  line  line up  maniple  marshal  mob  movement  order  organization  organize  out-group  outfit  pack  parcel out  party  peer group  phalanx  place  platoon  posse  rally  range  rank  regulate  salon  section  set  set out  space  squad  squadron  stable  standardize  string  systematize  tactical unit  task force  team  train  tribe  troop  troupe  unit  whip into shape  wing  
regimentation  Spartanism  allocation  allotment  apportionment  arrangement  array  arraying  astringency  austerity  authoritarianism  collation  collocation  constitution  demandingness  deployment  discipline  disposal  disposition  distribution  exactingness  form  formation  formulation  grimness  harshness  marshaling  meticulousness  order  ordering  placement  rigid discipline  ruggedness  severity  sternness  strictness  stringency  structuring  syntax  toughness  

regiment Definition

Regiment
(n.) Government
Regiment
(n.) A region or district governed.
Regiment
(n.) A body of men, either horse, foot, or artillery, commanded by a colonel, and consisting of a number of companies, usually ten.
Regiment
(v. t.) To form into a regiment or into regiments.

regiment Bedeutung

regiment army unit smaller than a division
regiment assign to a regiment, regiment soldiers
regiment subject to rigid discipline, order, and systematization, regiment one's children
regiment form (military personnel) into a regiment
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A regiment is a military unit. Their role and size varies markedly, depending on the country and the arm of service.

Vokabelquiz per Mail: