Suche

Wörterbuch

regimentation Englisch Deutsch Übersetzung

Reglementierung f
regimentation
Reglementierung f
regimentation
Bataillon n mil.
Bataillone pl
battalion, regiment Br.
battalions, regiments
Fallschirmjägertruppe f mil.
parachute regiment
Fernmeldebataillon n mil.
Fernmeldebataillone pl
signal regiment Br., signal battalion Am.
signal regiments, signal battalions
Regiment n mil.
Regimente pl
regiment
regiments
reglementieren v
reglementierend
reglementiert
to regiment
regimenting
regimented
Regiment
regiment
Bataillon n mil.
Bataillone pl
battalion; regiment Br.
battalions; regiments
Fernmeldebataillon n mil.
Fernmeldebataillone pl
signal regiment Br.; signal battalion Am.
signal regiments; signal battalions
Heeresfliegerregiment n mil.
army aviation regiment Am.
reglementieren v
reglementierend
reglementiert
reglementiert
reglementierte
to regulate; to regiment
regulating; regimenting
regulated; regimented
regulates; regiments
regulated; regimented
'Die Regimentstochter' (von Donizetti Werktitel) mus.
'The Daughter of the Regiment' (by Donizetti work title)
Fernmelderegiment n mil.
Fernmelderegimente pl
signal regiment
signal regiments
Regiment n mil.
Regimente pl
Fallschirmjägerregiment n
regiment
regiments
parachute regiment
sich behaupten (gegenüber jdm.); bestehen (gegen neben jdn.); es aufnehmen (mit jdm.) v
Die Mannschaft war so spielstark, dass sie neben den Amerikanern bestehen konnte.
Sie kann es beruflich mit jedem Mann aufnehmen.
Das Regiment konnte sich trotz wiederholter Angriffe behaupten.
to hold your own; to hold your ground; to stand your ground (against sb. with sb. among sb.)
The team was good enough to hold its own against the Americans.
She can hold her own with any man professionally.
The regiment managed to stand its ground in the face of repeated attacks.
etw. regeln; reglementieren v (Rechtsvorschrift) jur.
regelnd; reglementierend
geregelt; reglementiert
regelt; reglementiert
regelte; reglementierte
Jeder Aspekt ihres Lebens ist streng reglementiert.
to regulate sth.; to regiment sth.
regulating; regimenting
regulated; regimented
regulates; regiments
regulated; regimented
Every aspect of their life is strictly regimented.
'Die Regimentstochter' (von Donizetti Werktitel) mus.
'The Daughter of the Regiment' (by Donizetti work title)
Regiments...
regimental
Regimentsfeldwebel m mil.
Regimental Sergeant Major (RSM)
Regiments
regimental
Kampfbrigade f (Großverband) mil.
Kampfbrigaden pl
brigade group; brigade combat team BCT ; regimental combat team RCT
brigade groups; brigade combat teams; regimental combat teams
Regimentsfeldwebel m mil.
Regimental Sergeant Major RSM
Kampfbrigade f (Großverband) mil.
Kampfbrigaden pl
brigade group; brigade combat team BCT ; regimental combat team RCT
brigade groups; brigade combat teams; regimental combat teams
Regiments…
regimental
Regimentsfeldwebel m mil.
Regimental Sergeant Major RSM
Reglementierung f
regimentation
reguliert
regimented
verschult sein v (Sache) school
to have a school-like structure; to be regimented (of a thing)
Regimente
regiments

Deutsche Reglementierung {f} Synonyme

reglementierung  

Englische regimentation Synonyme

regimentation  Spartanism  allocation  allotment  apportionment  arrangement  array  arraying  astringency  austerity  authoritarianism  collation  collocation  constitution  demandingness  deployment  discipline  disposal  disposition  distribution  exactingness  form  formation  formulation  grimness  harshness  marshaling  meticulousness  order  ordering  placement  rigid discipline  ruggedness  severity  sternness  strictness  stringency  structuring  syntax  toughness  

regimentation Definition

regimentation Bedeutung

regimentation the imposition of order or discipline
Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: