Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
regularly
Englisch Deutsch Übersetzung
regulär
adv
regularly
oft
regularly
regulaer
regularly
regulär (adv.)
regularly
regelmäßig
regularly
regelmäßig
adv
regularly
; steady
sie zahlen immer pünktlich
they always pay
regularly
regelmäßig wiederkehrende Zahlungen
regularly
recurring payments
regelmäßig; in regelmäßigen Abständen
adv
regularly
; on a regular basis; at regular intervals
jemand, der an Schlaflosigkeit leidet
med.
insomniac; a person who is
regularly
unable to sleep
Zeitschrift
f
Zeitschriften
pl
eine Zeitschrift regelmäßig zusenden
periodical, serial
periodicals
to supply a periodical
regularly
Zeitschrift
f
Ztschr.
Zeitschriften
pl
eine Zeitschrift regelmäßig zusenden
periodical; serial
periodicals
to supply a periodical
regularly
Zeitschrift
f
Ztschr.
Zeitschriften
pl
eine Zeitschrift regelmäßig zusenden
periodical; serial
periodicals
to supply a periodical
regularly
Kirchengemeinde
f
; Gemeinde
f
relig.
eine kleine Gemeinde
congregation (people
regularly
attending a particular place of worship)
a small congregation
Genschere
f
biochem.
gene scissors; genetic scissors; DNA scissors (clustered
regularly
interspaced short palindromic repeats CRISPR )
Kirchengemeinde
f
; Gemeinde
f
relig.
Kirchengemeinden
pl
; Gemeinden
pl
eine kleine Gemeinde
congregation; fold (people
regularly
attending a particular place of worship)
congregations; folds
a small congregation
Wildwechsel
m
(regelmäßig benutzer Pfad zu den Futterstellen)
zool.
Wildwechsel
pl
game trail; migratory trail; migratory path (
regularly
used pathway to the feeding grounds)
game trails; migratory trails; migratory paths
etw. praktizieren
v
(regelmäßig tun)
praktizierend
praktiziert
praktiziert
praktizierte
ein Ritual praktizieren
geschützten Geschlechtsverkehr praktizieren
traditionelle Methoden praktizieren
to practise sth.
Br.
; to practice sth.
Am.
(perfom
regularly
)
practising
practised
practises
practised
to practice a ritual
to practice safe sex
to practise traditional methods
etw. ausbilden; etw. bilden; etw. entwickeln
v
ausbildend; bildend; entwickelnd
ausgebildet; gebildet; entwickelt
Fähigkeiten entwickeln
regelmäßig Übungen machen um seine Muskeln auszubilden
Er hat als Kind ein Interesse für Musik entwickelt.
Irgendwann hat das Rohr dann ein Leck bekommen.
to develop sth. (to gradually begin to have sth.)
developing
developed
to develop faculties
to exercise
regularly
to develop one's muscles
He developed an interest in music when he was a child.
At some point the pipe developed a leak.
etw. ausbilden; etw. bilden; etw. entwickeln
v
ausbildend; bildend; entwickelnd
ausgebildet; gebildet; entwickelt
Fähigkeiten entwickeln
regelmäßig Übungen machen, um seine Muskeln auszubilden
Er hat als Kind ein Interesse für Musik entwickelt.
Irgendwann hat das Rohr dann ein Leck bekommen.
to develop sth. (to gradually begin to have sth.)
developing
developed
to develop faculties
to exercise
regularly
to develop one's muscles
He developed an interest in music when he was a child.
At some point the pipe developed a leak.
etw. anschlagen; aushängen; einsenden (Internet)
v
anschlagend; aushängend; einsendend
angeschlagen; ausgehängt; eingesendet
Die Professorin hängte die Prüfungsnoten vor ihrem Büro aus.
Die Ergebnisse werden ins Internet gestellt.
Sie verfasst regelmäßig Beiträge in Diskussionforen.
Nachstehend eine Aufstellung aller eingesandten Diskussionsbeiträge.
to post (up) sth.
posting
posted
The professor posted (up) the exam marks grades outside her office.
The results will be posted on the Internet.
She posts
regularly
to message boards.
A list follows of all the messages (which have been) posted.
etw. anschlagen; aushängen; einsenden (Internet)
v
anschlagend; aushängend; einsendend
angeschlagen; ausgehängt; eingesendet
Die Professorin hängte die Prüfungsnoten vor ihrem Büro aus.
Die Ergebnisse werden ins Internet gestellt.
Sie verfasst regelmäßig Beiträge in Diskussionsforen.
Nachstehend eine Aufstellung aller eingesandten Diskussionsbeiträge.
to post (up) sth.
posting
posted
The professor posted (up) the exam marks grades outside her office.
The results will be posted on the Internet.
She posts
regularly
to message boards.
A list follows of all the messages (which have been) posted.
sich betätigen
v
; etw. betreiben
v
sich betätigend; betreibend
sich betätigt; betrieben
einer Tätigkeit nachgehen; eine Tätigkeit ausüben
Forschung betreiben
Politik machen
sich politisch betätigen
sich kriminell betätigen
Nur 15% der Erwachsenen betreiben regelmäßig Sport.
to engage in sth. in doing sth.
engaging in
engaged in
to engage in an activity
to engage in research
to engage in policy-making
to engage in politics
to engage in criminal activities
Only 15% of adults
regularly
engage in sports (activities).
kontrollieren nachsehen überprüfen, ob etw. zutrifft in Ordnung ist; sich vergewissern, dass etw. in Ordnung ist
v
Wenn ich verreise, dann kontrolliere ich, ob alle Fenster verschlossen sind.
Kannst du nachsehen, ob ich zur Arbeit eingeteilt bin oder nicht?
Könnte vielleicht jemand meine Übersetzung kontrollieren durchsehen?
Von Bankkunden wird verlangt, dass sie ihre Kontoauszüge regelmäßig kontrollieren.
Wie überprüfe ich, ob ich tatsächlich angemeldet bin?
Die Behörden haben nicht nachgeprüft, ob er dazu auch befugt war.
Vergewissern Sie sich, dass genügend Speicherplatz frei ist, bevor sie das Programm installieren.
to verify that whether sth. is the case is in order
When I leave for a trip, I verify that all windows are locked.
Can you verify whether I am scheduled to work or not?
I am wondering if someone could verify my translation.
Bank customers are required to
regularly
verify their account statements.
How do I verify that whether I am actually logged in?
The authorities did not verify whether he had indeed the authority to do so.
Verify that there is sufficient memory available before installing the program.
kontrollieren nachsehen überprüfen ob etw. zutrifft in Ordnung ist; sich vergewissern dass etw. in Ordnung ist
Wenn ich verreise dann kontrolliere ich ob alle Fenster verschlossen sind.
Kannst du nachsehen ob ich zur Arbeit eingeteilt bin oder nicht?
Könnte vielleicht jemand meine Übersetzung kontrollieren durchsehen?
Von Bankkunden wird verlangt dass sie ihre Kontoauszüge regelmäßig kontrollieren.
Wie überprüfe ich ob ich tatsächlich angemeldet bin?
Die Behörden haben nicht nachgeprüft ob er dazu auch befugt war.
Vergewissern Sie sich dass genügend Speicherplatz frei ist bevor sie das Programm installieren.
to verify that whether sth. is the case is in order
When I leave for a trip I verify that all windows are locked.
Can you verify whether I am scheduled to work or not?
I am wondering if someone could verify my translation.
Bank customers are required to
regularly
verify their account statements.
How do I verify that whether I am actually logged in?
The authorities did not verify whether he had indeed the authority to do so.
Verify that there is sufficient memory available before installing the program.
Gesäß
n
med.
; Hintern
m
; Po
m
; Popo
m
ugs.
; Podex
m
humor.
; Hinterteil
n
(Tier)
humor.
; Allerwertester
m
humor.
; der verlängerte Rücken
humor.
; die vier Buchstaben
humor.
; Füdli
n
Schw.
; Steiß
m
veraltet
mit schönem Hintern
seinen Hintern Po (öffentlich) entblößen
jdm. den nackten Hintern zeigen hinstrecken
keinen Finger rühren; faul und bräsig herumsitzen
regelmäßig einen Tritt in den Hintern brauchen
ugs.
übtr.
buttock(s)
med.
; bottom; backside; behind; posterior
humor.
; derriere
humor.
; rear end
humor.
; hind end (of an animal or
humor.
); hindquarters (of an animal or
humor.
); tail end (of an animal or
humor.
); rump (of an animal or
humor.
); bum
Br.
; jacksy
Br.
; jacksie
Br.
; butt
Am.
; buns
Am.
; booty
Am.
; bootie
Am.
; caboose
Am.
; duff
Am.
fanny
Am.
; heinie
Am.
; keister
Am.
; tush
Am.
; tushy
Am.
coll.
; breech
archaic
callipygian; callipygean; callipygous
rare
to moon
to moon to sb.
to sit around on one's backside
to need a kick up the backside
regularly
coll.
fig.
Deutsche
regulär {adv} Synonyme
(wie)
vorgeschrieben
Âlaut
Vorschrift
Ânach
Vorschrift
Âordnungsgemäß
Âordnungsmäßig
(umgangssprachlich)
Âregulär
Âvorschriftsmäßig
Englische
regularly Synonyme
regularly
always
as a rule
as per usual
as things go
as usual
at all times
at every turn
at regular intervals
at stated times
ceaselessly
chiefly
chronically
commonly
constantly
continually
customarily
daily
daily and hourly
day after day
day and night
evenly
ever
ever and anon
every day
every hour
every moment
every so often
frequently
generally
habitually
harmoniously
hour after hour
hourly
incessantly
intermittently
invariably
inveterately
like clockwork
mainly
methodically
month after month
most often
mostly
naturally
never otherwise
night and day
normally
normatively
on and on
on wheels
orderly
ordinarily
perennially
perpetually
persistently
prescriptively
punctually
rapidly
recurringly
repetitively
right along
routinely
smoothly
steadily
sustainedly
systematically
to be expected
unceasingly
uniformly
unintermittently
uninterruptedly
unvaryingly
usually
without cease
without exception
without letup
without stopping
year after year
regularly Definition
Regularly
(
adv.
)
In
a
regular
manner
regularly Bedeutung
regularly
on
a
regular
basis
in
a
regular
manner,
letters
arrived
regularly
from
his
children
regularly
in
a
regular
way
without
variation,
try
to
breathe
evenly
regularly
having
a
regular
form,
regularly
shaped
objects
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: