Suche

regulating Englisch Deutsch Übersetzung



regelnd, regelnder
regulating
regelnd
regulating
selbsteinstellend adj
self-regulating
selbsteinstellend
self-regulating
selbstregelnd
self-regulating
selbstregulierend adj
self-regulating
selbstregelnd adj
self-regulating
selbstverwaltend adj
self-regulating
Einstellschraube
regulating screw
Ordnungsprinzip n
regulating principle
Regelwiderstand m
regulating resistance
Regelwiderstand m (als Größe) electr.
regulating resistance
Selbstregelung f
self-regulating control
Notstellvorrichtung f
emergency regulating device
Bahnlaufregelungssysteme pl electr. techn.
track run regulating systems
Regulierungsbehörde f adm.
regulating authority; regulator
Regulierventil n techn.
Regulierventile pl
regulating valve
regulating valves
Abwasserregeltechnik f techn.
technique for regulating sewage water
selbstregelnd; selbstregulierend adj
selbstregelnde Bremse f
self-regulating
self-regulating brake
Stellgröße f (im Regelkreis)
manipulated variable, regulating variable
leittechnische Anlage f (Regelung) mach.
automatic controlling and regulating system
Passus m (Teilbestimmung in einem Regelungstext) jur.
passage (part-provision in a regulating text)
Selbstregler m
Selbstregler pl
self-regulating device
self-regulating devices
Approbationsordnung f für Ärzte adm.
order regulating licences to practise as doctors
Regelgröße f
control variable; regulating variable; control quantity
Regelgröße f
control variable, regulating variable, control quantity
eigenveranwortlich; auf Selbstkontrolle beruhend adj pol.
freiwillige Selbstverpflichtungen
self-regulatory; self-regulating
self-regulatory codes
Selbstverwaltungskörperschaft f
self-regulatory organization; self-regulating organization SRO
Selbstverwaltungskörperschaft f
self-regulatory organization; self-regulating organization SRO
Regulierungsbehörde f adm.
Regulierungsbehörden pl
regulating authority; regulator
regulating authorities; regulators
Ausgleichstreifen m
Ausgleichstreifen pl
regulating stripe; regulating course
regulating stripes; regulating courses
Chemikalienrecht n
chemikalienrechtliche Verordnungen
chemical law; law regulating chemicals; law on chemicals
chemical-legal regulations
Drehknopf m; Drehschalter m (zum Regeln) electr.
Drehknöpfe pl; Drehschalter pl
rotary knob; rotary control; dial (for regulating)
rotary knobs; rotary controls; dials
Einstellschraube f techn.
Einstellschrauben pl
Einstellschraube H (Gangschaltung am Fahrrad)
Einstellschraube L (Gangschaltung am Fahrrad)
regulating screw, setting screw
regulating screws, setting screws
high-gear limit screw
low-gear limit screw
reglementieren v
reglementierend
reglementiert
reglementiert
reglementierte
to regulate; to regiment
regulating; regimenting
regulated; regimented
regulates; regiments
regulated; regimented
Wachstumsregulator m biol.
Wachstumsregulatoren pl
growth-regulating substance; growth regulator; growth modifier
growth-regulating substances; growth regulators; growth modifiers
regeln, regulieren v
regelnd, regulierend
geregelt, reguliert
regelt
regelte
ungeregelt
to regulate, to control
regulating, controlling
regulated, controled
regulates, controls
regulated, controled
unregulated
regeln; regulieren; steuern v techn.
regelnd; regulierend; steuernd
geregelt; reguliert; gesteuert
regelt; reguliert; steuert
regelte; regulierte; steuerte
ungeregelt
to regulate; to control
regulating; controlling
regulated; controled
regulates; controls
regulated; controled
unregulated
regeln; regulieren; steuern v techn.
regelnd; regulierend; steuernd
geregelt; reguliert; gesteuert
regelt; reguliert; steuert
regelte; regulierte; steuerte
ungeregelt
to regulate; to control
regulating; controlling
regulated; controlled
regulates; controls
regulated; controlled
unregulated
Stellgröße f (im Regelkreis)
Stellgrößen pl
manipulated variable; manipulating variable; regulating variable
manipulated variables; manipulating variable; regulating variables
Regelventil n
Regelventile pl
control valve; governing valve; regulator valve; regulating valve
control valves; governing valves; regulator valves; regulating valves
Regelventil n
Regelventile pl
control valve, governing valve, regulator valve, regulating valve
control valves, governing valves, regulator valves, regulating valves
Einstellschraube f; Verstellschraube f; Nachstellschraube f; Stellschraube f; Justierschraube f techn.
Einstellschrauben pl; Verstellschrauben pl; Nachstellschrauben pl; Stellschrauben pl; Justierschrauben pl
Einstellschraube H (Gangschaltung am Fahrrad)
Einstellschraube L (Gangschaltung am Fahrrad)
regulating screw; adjusting screw; setting screw; set screw
regulating screws; adjusting screws; setting screws; set screws
high-gear limit screw
low-gear limit screw
etw. regeln; reglementieren v (Rechtsvorschrift) jur.
regelnd; reglementierend
geregelt; reglementiert
regelt; reglementiert
regelte; reglementierte
Jeder Aspekt ihres Lebens ist streng reglementiert.
to regulate sth.; to regiment sth.
regulating; regimenting
regulated; regimented
regulates; regiments
regulated; regimented
Every aspect of their life is strictly regimented.
(staatliche) Kontrolle f; Ãœberwachung f; Aufsicht f adm. pol.
Kontrollen pl; Ãœberwachungen pl; Aufsichten pl
die Kontrolle der Finanzen
Flugverkehrskontrolle f; Flugverkehrsüberwachung f; Flugüberwachung f
Negativkontrolle f
Positivkontrolle f
amtliche Preisregelung f
unter internationaler Aufsicht
unter der Aufsicht von jdm. stehen
wieder Grenzkontrollen einführen
Die Lieferung von Waffen muss wirksam überwacht werden.
control; controls (action regulating sth.)
controls
the control of finances
air-traffic control
negative control
positive control
official price control
under international control
to be under the control of sb.
to reinstate border controls; to reinstate controls at your borders
The flow of arms must be effectively controlled.
Regelgröße f (Steuerungstechnik) techn.
Regelgrößen pl
einstellbare Regelgröße
Endregelgröße f
Ersatzregelgröße f
umgeformte Regelgröße
controlled variable; controlled quantity; controlled condition; control variable; regulating variable (of a closed-loop system) (control engineering)
controlled variables; controlled quantities; controlled conditions; control variables; regulating variables
controllable variable
final controlled variable
indirectly controlled variable
converted output quantity
Londoner Interbanken-Zinssatz m (Referenzzinssatz); Libor m fin.
Libor ohne Aufschlag
Libor-Aufschlag m
Libor-Untergrenze f
Zeitraum zwischen zwei Libor-Anpassungen
Einlagen mit einer an den Libor gebundenen Verzinsung
Forderung mit einer an den Libor gekoppelten Verzinsung
Geldbeschaffungskosten zum Libor
Libor-Marktmodell n
nachträgliche Libor-Festsetzung
Preissetzung mit Libor-Bindung; an den Libor gekoppelte Konditionen
Zins-Swap mit Zinszahlungen, die auf dem Libor beruhen
Finanzierung zum Libor
Finanzierung zu einem Satz unter dem Libor
London Interbank Offered Rate (reference rate); Libor; LIBOR; ICE LIBOR
Libor flat
spread over Libor
Libor floor
Libor tenor
Libor-based deposits
Libor-based debt
Libor-based cost of funds
Libor market model
Libor fixing in arrears
Libor-linked pricing
Libor regulating interest-rate swap
Libor funding; funding based on the Libor
sub-Libor funding
Wehr n (Wasserbau)
Wehre pl
bewegliches Wehr
Dachstauwehr n; Dachwehr n
festes Wehr
fest gemauertes Wehr
Fischwehr n
Gabionenwehr n
Jalousiewehr n; Rollvorhangwehr n; Rollladenwehr n; Caméréwehr n
Labyrinthwehr n
Nadelwehr n hist.
Regulierwehr n
Segmentwehr n
Stauwehr n; Rückhaltewehr n
Streichwehr n
Ãœberfallwehr n; Ãœberlaufwehr n
weir (water engineering)
weirs
gated weir; controlled weir; barrage
bear-trap weir; bear-trap gate; roof weir
fixed-crest weir; uncontrolled weir
solid masonry weir
fishing weir; fish weir; fishgarth; kiddle
gabion weir
curtain weir; Caméré weir
labyrinth weir
needle weir; needle dam Am.
regulating weir
segmental weir; radial weir
retaining weir; pounding dam
side weir; lateral weir
overfall weir; overflow weir; overfall spillway; overflow spillway
Bahnhof m Bhf.
Bahnhöfe pl
Aufenthaltsbahnhof m; Unterwegsbahnhof m
Dateneingabebahnhof m für Gütertransporte
Fernbahnhof m
Haltebahnhof m
Kreuzungsbahnhof m
Bahnhof mit Reise- und Güterverkehr; Bahnhof mit Güter- und Reiseverkehr
angeschlossener Bahnhof; Satellitenbahnhof; Satellit
durchgehend besetzter Bahnhof
(für den Verkehr) geschlossener Bahnhof
selbständiger Bahnhof
zeitweise unbesetzter Bahnhof
Zugfolgeregelungsbahnhof m; Zugsfolgeregelungsbahnhof m Ös.
Bahnhof in Hochlage constr.
auf dem Bahnhof; im Bahnhof
von Bahnhof zu Bahnhof
railway station Br.; railroad station Am.; train station Am.; station Sta. Stn
railway stations; railroad stations; train stations; stations
stopover point; intermediate stop-off point Am.
goods movements data centre Br.; freight movements data center Am.
long-distance railway railroad train station
station at which stops are made; calling point; stop-off point Am.
station with passing loop
mixed station
auxiliary station
staffed station; attended station
station closed to traffic
independent station
unstaffed station; unmanned station
regulating station
upper-level station
at the train station
from station to station

Deutsche regelnd regelnder Synonyme

Englische regulating Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.