Suche

Wörterbuch

reign Englisch Deutsch Übersetzung

regieren, herrschen
reign
Herrschaft f, Regentschaft f
reign
regiere, regieren
reign
regieren
reign
Herrschaft (Monarchie)
reign
regieren (Monarch)
reign
Herrschaft f; Regentschaft f
reign
Schreckensherrschaft f
reign of terror
Schreckensherrschaft
reign of terror
Terrorherrschaft f
reign of terror
vorherrschen; unangefochten an erster Stelle stehen
to reign supreme
Alleinherrschaft f
Alleinherrschaften pl
sole reign
sole reigns
regieren, herrschen (über)
regierend
regiert
to reign (over)
reigning
reigned
regieren; herrschen v (über)
regierend
regiert
über ein Land herrschen
to reign (over)
reigning
reigned
to reign over a country
regieren v pol.
regierend
regiert
ein Land regieren
to rule; tu reign
ruling; reigning
ruled; reigned
to rule govern a country
Bedeutsamkeit f; Tragweite f; Denkwürdigkeit f selten
die Denkwürdigkeit dieses Datums
Die Kürze seiner Regentschaft wird durch ihre Bedeutsamkeit ausgeglichen.
eventfulness
the eventfulness of this date
The eventfulness of his reign compensates for its brevity.
jdn. ein Land regieren v pol.
regierend
regiert
schlecht regieren
to rule; to reign; to govern sb. a country
ruling; reigning; governing
ruled; reigned; governed
to misgovern; to misrule
regieren; herrschen v (über)
regierend
regiert
über ein Land herrschen
regierungsfähig sein
regierungsunfähig sein
to reign (over); to govern
reigning; governing
reigned; governed
to reign over a country
to be fit to govern
to be unfit to govern

Deutsche regieren herrschen Synonyme

herrschen  (über)  Âregieren  
regieren  
beherrschen  Âherrschen  Âmanagen  Âregeln  
dirigieren  Âführen  Âleiten  Âlotsen  Âregieren  
führen  Âkontrollieren  Âlenken  Âmanövrieren  Âregieren  Âsteuern  
(sich)  durchsetzen  Âüberwiegen  Âherrschen  Âprävalieren  Âvorherrschen  Âweit  verbreitet  sein  
herrschen (über)  regieren  

Englische reign Synonyme

reign  administration  ascendancy  authority  averageness  be in  be in force  be the rage  be the rule  be the thing  bear reign  call the shots  charisma  charm  civil government  claws  clout  clutches  command  commonality  commonness  consequence  control  credit  currency  direct  direction  discipline  dispensation  disposition  dominance  dominate  domination  domineer  dominion  effect  eminence  empery  empire  enchantment  esteem  extensiveness  favor  force  form of government  good feeling  govern  governance  government  grip  habitualness  hand  hands  hegemony  hold  importance  incidental power  influence  influentiality  insinuation  iron hand  jurisdiction  kingdom  lead  leadership  leverage  magnetism  manage  management  mastery  moment  monarchy  normality  obtain  ordinariness  overrule  oversight  personality  persuasion  political organization  polity  potency  power  predominance  predominate  preponderance  preponderate  pressure  prestige  prevail  prevalence  purchase  raj  rampantness  regime  regimen  regnancy  regulation  repute  rifeness  routineness  rule  rule over  rule the roost  run  say  sovereignty  standardness  suasion  subtle influence  suggestion  supervise  supervision  supremacy  suzerainty  sway  sweepingness  system of government  talons  upper hand  usualness  wear the crown  weight  whip hand  widespreadness  wield the scepter  
reigning  ascendant  at the head  average  besetting  boss  chief  commanding  common  controlling  current  dominant  epidemic  general  governing  head  hegemonic  hegemonistic  in ascendancy  in charge  in chief  in the ascendant  leading  master  normal  ordinary  pandemic  paramount  popular  predominant  predominate  predominating  prepollent  preponderant  preponderate  prepotent  prevailing  prevalent  rampant  regnant  regulating  regulative  regulatory  rife  routine  ruling  running  sovereign  standard  stereotyped  supreme  usual  

reign Definition

Reign
(n.) Royal authority
Reign
(n.) The territory or sphere which is reigned over
Reign
(n.) The time during which a king, queen, or emperor possesses the supreme authority
Reign
(n.) To possess or exercise sovereign power or authority
Reign
(n.) Hence, to be predominant
Reign
(n.) To have superior or uncontrolled dominion

reign Bedeutung

reign
sovereignty 		royal authority, the dominion of a monarch
Reign of Terror the historic period (-) during the French Revolution when thousands were executed, the Reign of the Bourbons ended and the Reign of Terror began
reign of terror any period of brutal suppression thought to resemble the Reign of Terror in France
reign the period during which a monarch is sovereign, during the reign of Henry VIII
reign a period during which something or somebody is dominant or powerful, he was helpless under the reign of his egotism
reign have sovereign power, Henry VIII reigned for a long time
predominate
dominate
rule
reign
prevail 		be larger in number, quantity, power, status or importance, Money reigns supreme here, Hispanics predominate in this neighborhood
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: