reinstatements Englisch Deutsch Übersetzung

Wiedereinsetzungen	reinstatements
Wiedereinsetzungen	reinstatements
wieder einsetzen	reinstate
wieder einsetzen	to reinstate
wiedereinsetzen v wiedereinsetzend wiedereingesetzt	to reinstate reinstating reinstated
wiedereinsetzen	reinstate
Bewährung f (im Strafvollzug) jur. auf Bewährung Bewährung haben; auf Bewährung sein eine Bewährungsstrafe aussprechen jds. Strafe zur Bewährung aussetzen Anordnung der Strafaussetzung (zur Bewährung) den zur Bewährung ausgesetzten bedingt erlassenen nachgesehenen Ös Teil einer früheren Strafe wieder in Kraft setzen	probation on probation to be on probation to give a suspended sentence Br. to suspend sb.'s sentence on probation; to place sb. on probation probation order to reinstate the suspended part of a previous sentence
etw. wieder in Kraft setzen; etw. (in den vorigen Stand) wiedereinsetzen v wiedereinsetzend wiedereingesetzt eine Versicherung wieder in Kraft setzen Kalifornien setzte die Todesstrafe 1977 wieder in Kraft.	to reinstate sth. reinstating reinstated to reinstate an insurance a policy California reinstated the death penalty in 1977.
jdn. (in seine vorige Stellung) wieder einsetzen (in als etw.)	to reinstate sb. (in as sth.)
(entlassene) Arbeiter (zu den früheren Bedingungen) wieder einstellen Sie wurde in ihre frühere alte Stellung wieder eingesetzt.	to reinstate workers She was reinstated in her post.
Bewährung f (im Strafvollzug) jur. auf Bewährung Bewährung haben; auf Bewährung sein eine Bewährungsstrafe aussprechen jds. Strafe zur Bewährung aussetzen Anordnung der Strafaussetzung (zur Bewährung) den zur Bewährung ausgesetzten bedingt erlassenen nachgesehenen Ös. Teil einer früheren Strafe wieder in Kraft setzen	probation on probation to be on probation to give a suspended sentence Br. to suspend sb.'s sentence on probation; to place sb. on probation probation order to reinstate the suspended part of a previous sentence
(staatliche) Kontrolle f; Überwachung f; Aufsicht f adm. pol. Kontrollen pl; Überwachungen pl; Aufsichten pl die Kontrolle der Finanzen Flugverkehrskontrolle f; Flugverkehrsüberwachung f; Flugüberwachung f Negativkontrolle f Positivkontrolle f amtliche Preisregelung f unter internationaler Aufsicht unter der Aufsicht von jdm. stehen wieder Grenzkontrollen einführen Die Lieferung von Waffen muss wirksam überwacht werden.	control; controls (action regulating sth.) controls the control of finances air-traffic control negative control positive control official price control under international control to be under the control of sb. to reinstate border controls; to reinstate controls at your borders The flow of arms must be effectively controlled.
etw. wieder in Kraft setzen; etw. (in den vorigen Stand) wiedereinsetzen v wiedereinsetzend wiedereingesetzt eine Versicherung wieder in Kraft setzen Kalifornien setzte die Todesstrafe 1977 wieder in Kraft.	to reinstate sth. reinstating reinstated to reinstate an insurance a policy California reinstated the death penalty in 1977.
jdn. (in seine vorige Stellung) wieder einsetzen v (in als etw.)	to reinstate sb. (in as sth.)
(entlassene) Arbeiter (zu den früheren Bedingungen) wieder einstellen v Sie wurde in ihre frühere alte Stellung wieder eingesetzt.	to reinstate workers She was reinstated in her post.
setzte wieder ein	reinstated
wiedereingesetzt	reinstated
Neuwert	reinstatement value
Neuwertversicherung	reinstatement policy
Wiedereinstellung, Wiedereinsetzung	reinstatement

Wiederinkraftsetzung	reinstatement
Wiederinkraftsetzungsklausel	reinstatement clause
Wiederinkraftsetzungswert	reinstatement value
Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall	automatic reinstatement clause
Wiedereinsetzung f	reinstatement
Wiedereinsetzung	reinstatement
Klausel f; Bedingung f; Bestimmung f Klauseln pl; Bedingungen pl; Bestimmungen pl eine hinzugefügte Klausel salvatorische Klausel jur. Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall Klausel betr. den Wechsel der Eigentumsverhältnisse jur.	clause clauses a superimposed clause severability clause; saving clause; separability clause automatic reinstatement clause change-of-control clause
Wiedereinsetzung f (in ein Amt; in den vorigen Status) Weiterbeschäftigung von Arbeitnehmern (zu den früheren Bedingungen) Weiterversicherung Neuwertversicherung Wiedereinstellungsverfügung (Arbeitsrecht)	reinstatement (in sth.) reinstatement of workers reinstatement of an insurance (policy) reinstatement value insurance reinstatement order Am.
Klausel f; Bedingung f; Bestimmung f Klauseln pl; Bedingungen pl; Bestimmungen pl Standardklausel f Stillhalteklausel f eine hinzugefügte Klausel rechtserhaltende Klausel; salvatorische Klausel jur. Klausel über automatische Weiterversicherung nach einem Schadensfall Klausel betr. den Wechsel der Eigentumsverhältnisse jur.	clause clauses standard clause; boilerplate clause Am. standstill clause a superimposed clause severability clause; saving clause; separability clause automatic reinstatement clause change-of-control clause
Versicherung f (Versicherungswesen) fin. Versicherungen pl abgekürzte Versicherung; Versicherung auf Zeit Ausfallversicherung f einschließlich Versicherung Versicherung f für Krankenhauspflege Versicherung f mit Risikobeteiligung Berufshaftpflichtversicherung f Erdbebenversicherung f; Versicherung gegen Erdbeben freiwillige Versicherung Geldbotenversicherung f Haustierversicherung f Kautionsversicherung f Kreditausfallversicherung f Neuwertversicherung Pflegeversicherung f Summenversicherung f Wiederinkraftsetzung einer Versicherung Versicherung gegen alle Risiken Versicherung gegen mehrere Gefahren Versicherung gegen alle Gefahren Risiken Versicherung gegen Rechtsmängel beim Grundstückserwerb Versicherung gegen Überschwemmungsschäden Versicherung gegen Vandalismus und vorsätzliche Beschädigung Versicherung gegen Vermögens- und Unfallschäden Versicherung gegen Vermögensabwertung Versicherung gegen Unruhen Versicherung f auf Gegenseitigkeit Versicherung mit gestaffelten Prämienzahlungen Versicherung mit Gewinnbeteiligung; Versicherung mit Überschussbeteiligung Versicherung ohne Gewinnbeteiligung eine Versicherung gegen etw. abschließen Versicherungsdeckung haben	insurance; assurance Br. (insurance business) insurances; assurances time insurance contingency insurance insurance included hospitalization insurance Am. co-insurance Am. professional indemnity insurance earthquake insurance voluntary insurance; optional insurance cash messenger insurance pet insurance guarantee insurance Br.; guaranty insurance Am.; fidelity insurance loan default insurance reinstatement value insurance long-term care insurance; nursing care insurance insurance of fixed sums reinstatement of an insurance (policy) all-risk insurance multiple-peril insurance all-risk insurance; insurance against all risks title insurance flood insurance vandalism and malicious mischief insurance property and casualty insurance property-depreciation insurance civil commotion insurance; riot insurance mutual insurance; interinsurance Am. graded-premium insurance with-profits endowment insurance, participating insurance without-profits endowment insurance to take out insurance against sth.; to take out an insurance policy against sth. to be covered by insurance
Weiterbeschäftigung f von Arbeitnehmern (zu den bisherigen Bedingungen) (Arbeitsrecht)	reinstatement of workers (labour law)
Wiedereinsetzung f (in ein Amt; in den vorigen Status)	reinstatement (in sth.)
Wiedereinstellungsverfügung f (Arbeitsrecht)	reinstatement order Am. (labour law)
Wiedereinsetzungen	reinstatements
setzt wieder ein	reinstates
wiedereinsetzend	reinstating

reinstatements Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Wiedereinsetzungen Synonyme

Englische reinstatements Synonyme

reinstatements Definition

reinstatements Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: