Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

relate Englisch Deutsch Übersetzung

sich beziehen, berichten	relate
berichten, erzaehlen, sich beziehen	relate
berichten	relate
mit jdm. etw. in Zusammenhang stehen	to relate to sb. sth.
mit jdm. etw. in Zusammenhang stehen	to relate to so. sth.
etw. mit etw. in Beziehung setzen	to relate sth. to sth.
etw. mit etw. in Beziehung setzen v	to relate sth. to sth.
zusammenhängen v (mit) zusammenhängend zusammengehängt	to relate relating related
auf die die Dokumente sich beziehen können	to which the documents may relate
berichten; erzählen v berichtend; erzählend berichtet; erzählt berichtet; erzählt berichtete; erzählte	to relate relating related relates related
berichten, erzählen v berichtend, erzählend berichtet, erzählt berichtet, erzählt berichtete, erzählte	to relate relating related relates related
sich beziehen (auf), in Verbindung bringen, in Beziehung setzen (mit) sich beziehend, in Verbindung bringend, in Beziehung setzend sich bezogen, in Verbindung gebracht, in Beziehung gesetzt es bezieht sich es bezog sich	to relate (to, with) relating related it relates it related
sich beziehen (auf); in Verbindung bringen; in Beziehung setzen (mit) sich beziehend; in Verbindung bringend; in Beziehung setzend sich bezogen; in Verbindung gebracht; in Beziehung gesetzt es bezieht sich es bezog sich es hat hatte sich bezogen	to relate (to; with) relating related it relates it related it has had related
sich beziehen (auf); in Verbindung bringen; in Beziehung setzen v (mit) sich beziehend; in Verbindung bringend; in Beziehung setzend sich bezogen; in Verbindung gebracht; in Beziehung gesetzt es bezieht sich es bezog sich es hat hatte sich bezogen	to relate (to; with) relating related it relates it related it has had related
Umweltbezug m mit Umweltbezug einen engen Umweltbezug haben	environmental aspect; environmental factor relating to the environment to relate closely to sth.
etw. nachempfinden; etw. nachvollziehen v; sich in jdn. etw. hineinversetzen v nachempfindend; nachvollziehend; sich hineinversetzend nachempfunden; nachvollzogen; sich hineinversetzt sich in eine Rolle hineinversetzen Kennst du diese Situation? Ich weiß, wie es ist, auf der Verliererseite zu stehen. Ich kann gut nachempfinden nachvollziehen was du durchmachst. Viele Erwachsene können sich nicht in Kinder hineinversetzen. Unser Produkt braucht ein Image, mit dem sich die Leute identifizieren können.	to relate to sth.; to empathize empathise Br. with sth. relating to; empathizing empathising related to; empathized empathised to empathize with a part Can you relate to this situation? I can relate to being the loser. I can really relate to empathize with what you are going through. Many adults can't relate to children. Our product needs an image that people can relate to.
etw. nachempfinden; etw. nachvollziehen v; sich in jdn. etw. hineinversetzen v nachempfindend; nachvollziehend; sich hineinversetzend nachempfunden; nachvollzogen; sich hineinversetzt sich in eine Rolle hineinversetzen Kennst du diese Situation? Ich weiß wie es ist auf der Verliererseite zu stehen. Ich kann gut nachempfinden nachvollziehen was du durchmachst. Viele Erwachsene können sich nicht in Kinder hineinversetzen. Unser Produkt braucht ein Image mit dem sich die Leute identifizieren können.	to relate to sth.; to empathize empathise Br. with sth. relating to; empathizing empathising related to; empathized empathised to empathize with a part Can you relate to this situation? I can relate to being the loser. I can really relate to empathize with what you are going through. Many adults can't relate to children. Our product needs an image that people can relate to.
leider; leider Gottes ugs.; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise geh.; zu meinem Leidwesen geh.; Gott sei's geklagt poet. (Einschub) sein viel zu früher Tod; sein ach so früher Tod poet. man muss es leider sagen (Einschub) erfreulicherweise oder unerfreulicherweise, glücklicherweise oder unglücklicherweise, je nachdem, wie man es betrachtet Leider ja.; Bedauerlicherweise, ja. geh. Leider nein.; Bedauerlicherweise nein. geh. Ich versuchte zu helfen, aber leider war nichts zu machen. Fatalerweise sprang seine negative Einstellung auf die anderen Teilnehmer über. Unerfreulicherweise ist das an manchen Arbeitsplätzen so. Unglücklicherweise wurden viele Passagiere seekrank. Leider hatte ich nie Gelegenheit, sie persönlich kennenzulernen. Ronaldo ist leider Gottes vor zwei Monaten gestorben.	sadly; sad to say; sad to relate; unfortunately; unhappily; regrettably; lamentably (used for states of affairs); alas archaic humor. (used as a parenthesis) his lamentably early death sad to relate (used as a parenthesis) happily or unhappily, depending on which way you view it Unfortunately yes.; I'm afraid so. Unfortunately no.; I'm afraid not. I tried to help but, sadly, nothing could be done. Sadly, his negative attitude began to spread to the other participants. Sad to say, this is how it is in some workplaces. Unhappily, many of the passengers got seasick. Lamentably, I never got the opportunity to meet her myself. Ronaldo, alas, died two month's ago.

Deutsche sich beziehen berichten Synonyme

(sich) berufen auf �(sich) beziehen auf �anspielen auf �Bezug nehmen auf �zurückgreifen auf

(sich) anlehnen (an) �(sich) beziehen (auf)

(sich) beziehen �in Beziehung setzen

(sich) beziehen auf �auf etwas verweisen �referenzieren

(sich) beziehen (auf) �betreffen �gegenstandsbezogen �inhaltsbezogen �interessensbezogen �themenbezogen

(sich auf etwas) berufen �(sich auf etwas) beziehen

(sich) anlassen (umgangssprachlich) �(sich) ausprägen �(sich) erweisen �(sich) formen �(sich) zeigen (in) �an den Tag legen �Ausdruck finden (in) �rüberkommen (umgangssprachlich) �sich niederschlagen (in)

(sich) auszahlen �(sich) bezahlt machen �(sich) lohnen �(sich) rechnen �(sich) rentieren �amortisieren �Früchte tragen (umgangssprachlich) �lohnenswert (sein)

(sich) besaufen (umgangssprachlich) �(sich) betrinken �(sich) die Kante geben (umgangssprachlich) �(sich) einen hinter die Binde kippen (umgangssprachlich) �(sich) einen zur Brust nehmen (umgangssprachlich) �(sich) voll laufen lassen (umgangssprachlich) �(sich) zuschütten (umgangssprachlich) �(viel Alkohol) trinken �bechern (umgangssprachlich) �ins Glas schauen (umgangssprachlich) �saufen (umgangs

(sich) abarbeiten �(sich) abmühen �(sich) abplagen �(sich) mühen �(sich) zerstreuen �abrackern (umgangssprachlich) �rackern (umgangssprachlich) �schuften

(sich) über Wasser halten (umgangssprachlich) �(sich) durchbeißen (umgangssprachlich) �(sich) durchkämpfen �(sich) durchschlagen �(sich) selbst helfen

(sich) beunruhigen (um) �(sich) Gedanken machen �(sich) grämen �(sich) härmen (über, um, wegen) �(sich) sorgen �(sich) Sorgen machen

(sich) verschärfen �(sich) verschlechtern �(sich) verschlimmern �(sich) zuspitzen �ausufern (umgangssprachlich) �eskalieren

(sich) entpuppen �(sich) herauskristallisieren �(sich) herausstellen �(sich) offenbaren �deutlich werden

(sich) verfahren �(sich) verfranzen (umgangssprachlich) �(sich) verirren �(sich) verlaufen

(sich) bemühen (um) �(sich) ins Zeug legen (umgangssprachlich) �(sich) Mühe geben �(sich) reinknien (umgangssprachlich) �anstreben �eifern �ringen (um) �streben (nach)

(sich) anpassen �(sich) einfügen �(sich) einordnen �(sich) integrieren

Bericht erstatten �berichten

(sich) irren �(sich) täuschen �(sich) verrennen (umgangssprachlich) �(sich) vertun (umgangssprachlich) �(sich) verzetteln (umgangssprachlich)

(sich) ausmalen �(sich) denken �(sich) vorstellen �auffassen als �einbilden �einschätzen �erachten �wähnen

(sich) ennuyieren (veraltet) �(sich) fadisieren (österr.) (umgangssprachlich) �(sich) langweilen �gelangweilt sein

(sich) ausbreiten �(sich) verbreiten �grassieren �um sich greifen �umgehen �Verbreitung finden

(sich) bemühen (um) �(sich) kümmern �(sich) scheren (umgangssprachlich) �bestrebt sein

(sich) vermengen �(sich) vermischen �ausströmen �diffundieren �dispergieren �sich verbreiten

(sich) entsinnen �(sich) erinnern �(sich) in Erinnerung rufen �reminiszieren

(sich) genieren �(sich) rot färben �(sich) schämen �erröten �rot werden

(sich) blähen �(sich) wellen �(sich) winden �bauschen �wogen

(sich) nach vorne neigen �(sich) verbeugen �(sich) verneigen

(sich) herumwälzen �(sich) suhlen (umgangssprachlich) �(sich) wälzen �hin und her rollen

(sich) bloßstellen �(sich) die Blöße geben �(sich) lächerlich machen

(sich) hervorwagen �ins Rampenlicht treten �sich exponieren �sich hervortun

(sich) austauschen �(sich) unterhalten �(sich) unterreden �sprechen (mit, über)

(sich) aus dem Fenster lehnen (umgangssprachlich) �(sich) wagen (an) �auf schmalem Grat wandern �in tiefes Wasser gehen �mutig sein �Risiko auf sich nehmen �riskieren �trauen

äußern �bemerken �berichten �erläutern �erzählen �mitteilen �reden �sagen �schildern �vermerken

(sich) ausbreiten �(sich) ausdehnen �(sich) erstrecken �hineinreichen

(sich) verlagern �(sich) verschieben �(sich) verwandeln �wechseln

(sich) ein Bild machen (von) �(sich) vergegenwärtigen �(sich) vorstellen

(sich) einsetzen �(sich) engagieren �(sich) stark machen �agitieren (für, gegen) �Partei ergreifen (für, gegen) �propagieren �werben (für)

(sich) wehren �(sich) widersetzen �(sich) zur Wehr setzen �die Stirn bieten �Trotz bieten �trotzen �widerstehen

(sich) verheddern �(sich) verwickeln �(sich) verwirren �den Faden verlieren (umgangssprachlich) �durcheinander kommen (umgangssprachlich)

(sich) entfernen �(sich) fortbewegen �(sich) wegbewegen �absentieren (veraltend) �Abstand gewinnen �Abstand nehmen

(sich) geben �(sich) gehaben �(sich) gerieren

(sich) akklimatisieren �(sich) anpassen �(sich) gewöhnen

(sich) aufraffen �(sich) bemühen (um) �(sich) zusammennehmen

(sich) ausbreiten �(sich) propagieren �(sich) verbreiten

(sich) ausliefern �(sich) ergeben �(sich) stellen

(etwas) behandeln �(sich mit etwas) auseinander setzen �(sich) befassen (mit) �(sich) beschäftigen (mit) �bearbeiten �eingehen (auf) �engagiert (sein) �involviert (sein)

(sich) einigen �(sich) verständigen auf �übereinkommen �Kompromiss finden �sich verständigen auf

(sich) einen runterholen (umgangssprachlich) �(sich) selbst befriedigen �masturbieren �onanieren �sich einen von der Palme wedeln (umgangssprachlich) �wichsen (umgangssprachlich)

(sich) festlegen �(sich) zu etwas bekennen �(sich) zu etwas verpflichten

(angestrengt) nachdenken �(sich) das Hirn zermartern �(sich) den Kopf zerbrechen �grübeln

(sich) emanzipieren �(sich) unabhängig machen �flügge werden (umgangssprachlich) �loslösen

(das) Ergebnis sein (von) �(sich) ergeben (aus) �(sich) herauskristallisieren �folgen (aus) �resultieren (aus)

(sich) anstellen �(sich) einreihen �Schlange stehen (umgangssprachlich) �warten

(sich) anders entscheiden �(sich) umentscheiden �seine Meinung ändern

(sich) einmischen �(sich) einschalten �dazwischentreten �eingreifen �einschreiten �intervenieren

(sich) drehen um �(sich) handeln um �gehen um (umgangssprachlich) �Thema sein �zum Gegenstand haben

(eine) Bezeichnung tragen �(sich) bezeichnen (als) �(sich) nennen �firmieren (unter) �heißen

(sich) entziehen �(sich) fliehen (literar.) �aus dem Wege gehen �ausweichen �meiden �scheuen

(sich) betten �(sich) schlafen legen �in die Kiste steigen (umgangssprachlich) �zu Bett gehen

darauf hinauslaufen �hervorbringen �mit sich bringen �nach sich ziehen �zeitigen �zur Folge haben

(sich etwas) vornehmen �(sich) anschicken �festlegen �ins Auge fassen (umgangssprachlich) �planen �vormerken

(sich) einer Sache anschließen �(sich) mit etwas assoziieren

(sich) in Wohlgefallen auflösen �(sich) von selbst lösen (Problem)

(sich) bewegen (nach) �(sich) nähern �ansteuern �zugehen auf

(sich) in Pose stellen �(sich) in Positur bringen �posieren

(sich) biegen �(sich) krümmen �verziehen �werfen (Holz)

exaltieren �sich überschwänglich benehmen �sich hysterisch erregen

(sich) beteiligen �(sich) einer Sache anschließen �einsteigen

(sich) allmählich bewegen �(sich) vorsichtig auf etwas zubewegen

(sich) fragen �(sich) wundern �gern wissen wollen

(sich) darstellen (als) �(sich) präsentieren (als) �anmuten �erscheinen �scheinen

(sich) gedemütigt fühlen �(sich) klein vorkommen (umgangssprachlich)

(sich) neigen �(sich) senken �abfallen �einfallen �herabfallen �herunterfallen �herunterstürzen �sinken �stürzen �verringern

beinhalten �daherkommen (umgangssprachlich) �einhergehen �einherkommen �implizieren (fachsprachlich) �mit sich bringen �nach sich ziehen

(sich) ändern �(sich) verändern �mutieren �wechseln

(sich) verflechten �(sich) verhaken �ineinander greifen

in sich zusammensinken �in sich zusammenstürzen �kollabieren �zusammenbrechen

(sich) lehnen (an) �(sich) stützen (auf) �abhängig sein (von)

(sich) einen Wohnsitz nehmen �(sich) niederlassen

(sich) ausdehnen �(sich) erstrecken �ausstrecken �strecken

(sich) abmühen �(sich) schwer tun �Probleme haben

(sich) abwerten �(sich) herabwürdigen �schlechtmachen (umgangssprachlich)

(sich) in seine Bestandteile auflösen �(sich) zersetzen

(sich) auflösen �(sich) zersetzen �verfallen �verwesen

antworten �beantworten �eingehen (auf) �erwidern (auf) �reagieren �Stellung beziehen (zu) �Stellung nehmen (zu)

(sich) einpendeln (bei) �(sich) stabilisieren �festigen

(sich) bemächtigen �(sich) etwas aneignen

(sich) grausen �(sich) gruseln �schaudern

(sich) schnell nähern �(sich) stürzen auf

(sich) suhlen �(sich) wälzen �schwelgen

(sich) übernehmen �(sich) zuviel zumuten

(sich) davonstehlen �(sich) langsam entfernen (von)

(sich) einmummeln (umgangssprachlich) �(sich) zusammenkuscheln

(sich) federn (Vogel) �(sich) mausern

(sich) trauen �(sich) zutrauen �es wagen

(sich) treffen �(sich) versammeln �zusammenkommen

(sich) anpirschen �(sich) heranschleichen �schleichen

(sich) verknallen (umgangssprachlich) �(sich) verlieben

(eine) Mahlzeit zu sich nehmen dinieren essen speisen tafeln zu Tisch sein

(etwas) auf sich nehmen (etwas) in Kauf nehmen

(sich auf etwas) berufen (sich auf etwas) beziehen

(sich etwas) anschaffen (sich etwas) zulegen besorgen kaufen

(sich etwas) in Erinnerung rufen (sich etwas) vergegenwärtigen rekapitulieren

(sich etwas) schenken (umgangssprachlich) Abstand nehmen von aufhören bleiben lassen (umgangssprachlich) bleibenlassen lassen (umgangssprachlich) nicht machen sausen lassen (umgangssprachlich) sein lassen (umgangssprachlich) unterlassen

(sich etwas) vornehmen (sich) anschicken festlegen ins Auge fassen (umgangssprachlich) planen vormerken

(sich etwas) zu Gemüte führen (umgangssprachlich) begutachten durchlesen lesen reinziehen (umgangssprachlich) schmökern (umgangssprachlich) studieren verschlingen wälzen (umgangssprachlich)

(sich etwas) zu Nutze machen (sich etwas) zunutze machen ausbeuten ausnützen ausnutzen instrumentalisieren nutzen

(sich für etwas) einsetzen (sich für etwas) stark machen solidarisieren verbünden

(sich jemandem) anschließen (sich mit jemandem) assoziieren

(sich stark) machen agitieren hervorheben propagieren

(sich vor etwas) drücken (vor etwas) kneifen (umgangssprachlich) Eiertanz (umgangssprachlich) einen Eiertanz aufführen (umgangssprachlich)

(sich wieder) sammeln (umgangssprachlich) (sich) berappeln (umgangssprachlich) erholen neu erstellen regenerieren wieder herstellen

(sich) (gut) schlagen (umgangssprachlich) abschneiden Ergebnis erzielen

(sich) Vorräte anlegen hamstern (umgangssprachlich) horten

(sich) Zeit lassen bummeln langsam sein trödeln zögern Zeit verschwenden

(sich) aalen (sich) räkeln

(sich) abarbeiten (sich) abmühen (sich) abplagen (sich) mühen (sich) zerstreuen abrackern (umgangssprachlich) rackern (umgangssprachlich) schuften

(sich) abfinden (mit) (sich) fügen akzeptieren

(sich) abheben (von) differenzieren distinguieren einen Unterschied machen trennen unterscheiden

(sich) abkühlen erkalten kalt werden

(sich) abmühen (sich) schwer tun Probleme haben

(sich) abseits halten (von) (sich) fernhalten (von) auf Distanz bleiben Distanz halten Distanz wahren

(sich) absetzen abfallen abtrünnig werden überlaufen desertieren

(sich) abwechseln alternieren

(sich) abwenden fortgehen verlassen weggehen

(sich) abwerten (sich) herabwürdigen schlechtmachen (umgangssprachlich)

(sich) abzeichnen auftauchen auftreten emergieren erscheinen sichtbar werden vorkommen zu Tage treten zutage treten

(sich) akklimatisieren (sich) anpassen (sich) gewöhnen

(sich) allmählich bewegen (sich) vorsichtig auf etwas zubewegen

(sich) am falschen Ort befinden nichts verloren haben (umgangssprachlich) nichts zu suchen haben (umgangssprachlich)

(sich) an jemanden wenden (um, wegen) bitten jemanden angehen

(sich) anbiedern (sich) einschmeicheln (bei) Kreide fressen (umgangssprachlich) Süßholz raspeln (umgangssprachlich) schmeicheln schwänzeln

(sich) anders entscheiden (sich) umentscheiden seine Meinung ändern

(sich) aneignen annehmen

(sich) aneignen büffeln (umgangssprachlich) bimsen (umgangssprachlich) erlernen lernen pauken (umgangssprachlich) studieren

(sich) aneignen erringen erwerben sammeln

(sich) anlehnen (an) (sich) beziehen (auf)

(sich) anpassen (sich) einfügen (sich) einordnen (sich) integrieren

(sich) anpirschen (sich) heranschleichen schleichen

(sich) anschließen an hängen an

(sich) anschließen beitreten Mitglied werden

(sich) anstellen (sich) einreihen Schlange stehen (umgangssprachlich) warten

(sich) auf allen Vieren (bewegen) (umgangssprachlich) krabbeln kriechen

(sich) auf den Weg machen (sich) auf die Socken machen (umgangssprachlich) aufbrechen

(sich) aufhalten bleiben verweilen

(sich) aufhalten domizilieren residieren seinen Wohnsitz haben wohnen

(sich) auflehnen rebellieren revoltieren

(sich) auflösen (sich) zersetzen verfallen verwesen

(sich) auflösen zerfallen (in)

(sich) aufraffen (sich) bemühen (um) (sich) zusammennehmen

(sich) aufstellen formieren rangieren

(sich) auftürmen (sich) erheben

(sich) auftürmen aufragen emporragen gen Himmel ragen

(sich) aus dem Fenster lehnen (umgangssprachlich) (sich) wagen (an) auf schmalem Grat wandern riskieren trauen wagen

(sich) aus dem Staub machen (umgangssprachlich) (sich) davon machen (umgangssprachlich) (sich) vom Acker machen (umgangssprachlich) abhauen abspringen die Flatter machen (umgangssprachlich) die Fliege machen (umgangssprachlich) Fersengeld geben (umgangssprachlich) flüchten fliehen

(sich) ausbreiten (sich) ausdehnen (sich) erstrecken hineinreichen

(sich) ausbreiten (sich) propagieren (sich) verbreiten

(sich) ausbreiten (sich) verbreiten grassieren um sich greifen umgehen Verbreitung finden

(sich) ausdehnen (sich) erstrecken ausstrecken strecken

(sich) ausgeben als (sich) verkleiden als

(sich) auskennen Ahnung haben (umgangssprachlich) versiert sein

(sich) auskennen auf dem Laufenden (sein) Bescheid wissen im Bilde (sein) informiert (sein)

(sich) ausliefern (sich) ergeben (sich) stellen

(sich) ausmalen (sich) denken (sich) vorstellen einbilden erachten wähnen

(sich) ausprägen (sich) erweisen (sich) formen (sich) zeigen (in) an den Tag legen Ausdruck finden (in) rüberkommen (umgangssprachlich)

(sich) ausrasten (österr.) abspannen ausruhen ausspannen entspannen erholen Pause machen pausieren verschnaufen

(sich) austauschen (sich) unterhalten (sich) unterreden sprechen (mit, über)

(sich) austauschen (sich) verständigen kommunizieren

(sich) austoben (sich) die Hörner abstoßen

(sich) ausweiten (zu) eskalieren

(sich) ausweiten (sich) verbreitern

(sich) auswirken (auf) beeinflussen einwirken (auf) fallen

(sich) auswirken einen Effekt haben funktionieren wirken

(sich) auszahlen (sich) bezahlt machen (sich) rechnen (sich) rentieren amortisieren Früchte tragen (umgangssprachlich)

(sich) auszahlen (sich) lohnen lohnenswert sein

(sich) balgen (sich) streiten

(sich) balgen rangeln

(sich) beeilen (sich) ranhalten (umgangssprachlich) fix machen (umgangssprachlich)

(sich) befinden existieren sein

(sich) befreien (sich) freikämpfen

(sich) beklagen (sich) beschweren maulen (umgangssprachlich) meckern (umgangssprachlich) mosern (umgangssprachlich) motzen (umgangssprachlich) murren nölen (umgangssprachlich) nörgeln (umgangssprachlich) quengeln (umgangssprachlich)

(sich) belaufen addieren aggregieren aufsummieren summieren zusammenzählen

(sich) beliebt machen Punkte sammeln punkten

(sich) bemächtigen (sich) etwas aneignen

(sich) bemühen (um) (sich) ins Zeug legen (umgangssprachlich) (sich) Mühe geben (sich) reinknien (umgangssprachlich) anstreben eifern ringen (um) streben (nach)

(sich) bemühen (um) (sich) kümmern (sich) scheren (umgangssprachlich) bestrebt sein

(sich) bemühen (um) probieren versuchen

(sich) berufen auf (sich) beziehen auf anspielen auf Bezug nehmen auf zurückgreifen auf

(sich) besaufen (umgangssprachlich) (sich) betrinken (sich) die Kante geben (umgangssprachlich) (sich) einen hinter die Binde kippen (umgangssprachlich) (sich) einen zur Brust nehmen (umgangssprachlich) (sich) voll laufen lassen (umgangssprachlich) (sich) zuschütten (umgangssprachlich) (viel Alkohol) trinken bechern (umgangssprachlich) ins Glas schauen (umgangssprachlich)

(sich) besprechen mit jemandem Rücksprache halten

(sich) beteiligen etwas abbekommen (umgangssprachlich) partizipieren teilhaben teilnehmen

(sich) betten (sich) schlafen legen in die Kiste steigen (umgangssprachlich) zu Bett gehen

(sich) beugen erliegen

(sich) beunruhigen (um) (sich) Gedanken machen (sich) grämen (sich) härmen (über, um, wegen) (sich) sorgen (sich) Sorgen machen

(sich) bewahrheiten überprüfen bestätigen durch Überprüfen Richtigkeit herausstellen validieren verifizieren

(sich) bewegen (nach) (sich) nähern ansteuern zugehen auf

(sich) bewegen Platz (Lage) wechseln

(sich) bewusst werden erkennen

(sich) bewölken bedecken

(sich) bezeichnen (als) (sich) nennen firmieren (unter) heißen

(sich) beziehen (auf) betreffen

(sich) beziehen auf auf etwas verweisen referenzieren

(sich) beziehen in Beziehung setzen

(sich) biegen (sich) krümmen verziehen werfen (Holz)

(sich) bilden aufkommen entstehen

(sich) bloßstellen (sich) die Blöße geben (sich) lächerlich machen

(sich) blähen (sich) wellen (sich) winden bauschen wogen

(sich) bremsen (sich) zurücknehmen

(sich) brüsten (mit) (sich) rühmen angeben auf den Putz hauen (umgangssprachlich) aufschneiden (umgangssprachlich) bramarbasieren prahlen protzen renommieren

(sich) bücken (sich) vorbeugen

(sich) dahinschleppen kriechen (umgangssprachlich) schleichen (umgangssprachlich) schleppend gehen schlurfen (umgangssprachlich) trödeln (umgangssprachlich) zuckeln (umgangssprachlich)

(sich) daneben benehmen (sich) schlecht benehmen

(sich) darstellen (als) (sich) präsentieren (als) anmuten erscheinen scheinen

(sich) davonstehlen (sich) langsam entfernen (von)

(sich) decken übereinstimmen koinzidieren (fachsprachlich) konsistent (sein) zusammen auftreten zusammenfallen zusammentreffen

(sich) decken übereinstimmen zusammenpassen

(sich) demütigen (sich) erniedrigen

(sich) distanzieren abgrenzen abrücken nichts zu tun haben wollen (mit) (umgangssprachlich)

(sich) drehen um (sich) handeln um gehen um (umgangssprachlich) Thema sein zum Gegenstand haben

(sich) drücken (umgangssprachlich) (unentschuldigt) abwesend sein (unentschuldigt) fehlen blaumachen (umgangssprachlich) fernbleiben krank feiern (umgangssprachlich) nicht erscheinen schwänzen (umgangssprachlich)

(sich) durchsetzen überwiegen herrschen prävalieren vorherrschen weit verbreitet sein

(sich) eignen für passen (zu) taugen (umgangssprachlich)

(sich) ein Bild machen (von) (sich) vergegenwärtigen (sich) vorstellen

(sich) einbilden glauben meinen

(sich) eine anstecken (umgangssprachlich) (sich) eine Zigarette anstecken paffen (umgangssprachlich) qualmen (umgangssprachlich) quarzen (umgangssprachlich) rauchen schmöken

(sich) einen Wohnsitz nehmen (sich) niederlassen

(sich) einen runterholen (umgangssprachlich) (sich) selbst befriedigen masturbieren onanieren sich einen von der Palme wedeln (umgangssprachlich) wichsen (umgangssprachlich)

(sich) einer Sache anschließen (sich) mit etwas assoziieren

(sich) einer Sache anschließen einsteigen

(sich) einigen (sich) verständigen auf übereinkommen Kompromiss finden sich verständigen auf

(sich) einmischen dazwischentreten eingreifen einschreiten intervenieren

(sich) einmummeln (umgangssprachlich) (sich) zusammenkuscheln

(sich) einpendeln (bei) (sich) stabilisieren festigen

(sich) einschränken (sich) verleugnen

(sich) einsetzen (sich) engagieren (sich) stark machen

(sich) einsetzen (sich) stark machen agitieren (für, gegen) propagieren

(sich) einstellen (auf) anpassen

(sich) einverleiben annektieren besetzen in Anspruch nehmen in Beschlag nehmen

(sich) elend fühlen (sich) mies fühlen

(sich) emanzipieren (sich) unabhängig machen flügge werden (umgangssprachlich) loslösen

(sich) ennuyieren (veraltet) (sich) fadisieren (österr.) (umgangssprachlich) (sich) langweilen gelangweilt sein

(sich) entfalten entwickeln herausbilden

(sich) entfernen (sich) fortbewegen (sich) wegbewegen absentieren (veraltend) Abstand gewinnen Abstand nehmen

(sich) entgegen stellen die Stirn bieten herausfordern

(sich) entpuppen (sich) herauskristallisieren (sich) herausstellen (sich) offenbaren deutlich werden

(sich) entsinnen (sich) erinnern (sich) in Erinnerung rufen reminiszieren

(sich) entwickeln (aus) entspringen (aus) hervorgehen (aus)

(sich) entziehen (sich) fliehen (literar.) aus dem Wege gehen ausweichen meiden scheuen

Englische relate Synonyme

relate add up affect affirm allege allegorize ally analogize announce answer answer to appertain appertain to apply apply to approach ascribe assert asseverate assign assimilate associate aver balance be OK be into bear bear on bear upon belong to bind bracket break the news bring into analogy bring into comparison bring word cast up cipher up combine communicate communicate with compare compare and contrast compare with comprehend concern confront conjoin connect contact contrast coordinate cope with correlate correspond correspond to count up counterpose couple credit deal with declare delineate describe detail dig divulge do do the job draw a comparison draw a parallel empathize equate establish connection fable fabulize fictionalize figure up fill the bill fit foot up get into get to give a report give tidings of grasp handle have connection with identify identify with impart impute inform interest interrelate interrogate inventory involve itemize join liaise with liken liken to link link with maintain connection make advances make contact with make known make overtures make up to match measure against metaphorize mythicize mythify mythologize narrate novelize nuncupate oppose parallel parallelize pertain pertain to place against present proclaim qualify question quote raise reach recap recapitulate recite reckon up recount refer refer to regard rehearse relate to relativize relevant reply to report respect respond to retell reveal romance rumor run a comparison score up serve set forth set in contrast set in opposition set off against set over against similize state storify suit sum sum up summarize summate sympathize tally up tell tell a story tie tie in with tot up total total up tote up touch touch upon treat of understand unfold a tale unite view together wed weigh weigh a

related affiliate affiliated affinal agnate akin allied associate associated avuncular bound bracketed closely related cognate collateral common congeneric congenerous conjugate connate connatural connected consanguine consanguinean consanguineous coordinated correlated coupled distantly related enate foster genetically related german germane implicated interconnected interdependent interlinked interlocked interrelated involved joined joint kin kindred knotted linked matrilateral matrilineal matroclinous mutual novercal of common source of that ilk of that kind of the blood parallel patrilateral patrilineal patroclinous reciprocal related by blood sib sibling spliced tied tied up twinned uterine wed wedded yoked

relate Definition

relate Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

113 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Relate is a charity providing relationship support throughout the United Kingdom. Services include counselling for couples, families, young people and individuals, sex therapy, mediation and training courses.