releasing Englisch Deutsch Übersetzung

ausloesend, befreiend	releasing
befreiend	releasing
freigebend	releasing
Ausklinkroboter m mach. techn.	releasing robots
lösende Bewegung	releasing movement
auslösen, ausklinken v auslösend, ausklinkend ausgelöst, ausgeklinkt	to release releasing released
auslösen; ausklinken v auslösend; ausklinkend ausgelöst; ausgeklinkt	to release releasing released
entlassen, freilassen entlassend, freilassend entlassen, freigelassen	to release releasing released
freisetzen v freisetzend freigesetzt	to release releasing released
herausgeben v herausgebend herausgegeben	to release releasing released
jdn. freilassen; (aus der Haft) entlassen; enthaften Ös. jur. v freilassend; entlassend; enthaftend freigelassen; entlassen; enthaftet	to release sb. releasing released
Formentrennmittel n, Trennmittel n (für Formen) techn.	(mould) release agent, releasing agent
etw. auslösen; etw. ausklinken v techn. auslösend; ausklinkend ausgelöst; ausgeklinkt	to release sth. releasing released
Kohlenstoff abgebend adj	yielding carbon; releasing carbon (postpositive)
Formentrennmittel n; Trennmittel n; Gleitmittel n (für Formen) techn.	(mould) release agent; mould release; releasing agent
befreien, erlösen, freigeben, entbinden, entlasten v befreiend, erlösend, freigebend, entbindend, entlastend befreit, erlöst, freigegeben, entbunden, entlastet befreit, erlöst, gibt frei, entbindet, entlastet befreite, erlöste, gab frei, entband, entlastete	to release releasing released releases released
Formtrennmittel n; Gleitmittel n für Formen (Gießerei) techn.	mould releasing agent; mould release agent; mould release (foundry)
ausrücken ausrückend ausgerückt	to disengage, to release disengaging, releasing disengaged, released
etw. entsichern v entsichernd entsichert	to release the safety catch on sth. releasing the safety catch released the safety catch
freischalten v freischaltend freigeschaltet	to unlock, to release, to activate unlocking, releasing, activating unlocked, released, activated

Knoten m Knoten pl selbstlösender Knoten einen Knoten machen in etw. einen Knoten machen Der Knoten ist (bei jdm.) geplatzt.	knot knots self-releasing knot to knot; to tie a knot to tie a knot in sth. The penny (has) dropped.
auskuppeln v auskuppelnd ausgekuppelt	to release the clutch, to disengage (the clutch) releasing the clutch, disengaging released the clutch, disengaged
Ausrückvorrichtung f; Ausrücker m (zum Trennen) techn. Ausrückvorrichtungen pl; Ausrücker pl	releasing device; disengaging device; disconnecting lever releasing devices; disengaging devices; disconnecting levers
etw. lösen; etw. losmachen; etw. freigeben v techn. lösend; losmachend; freigebend gelöst; losgemacht; freigegeben löst; macht los; gibt frei löste; machte los; gab frei	to disengage sth.; to release sth. disengaging; releasing disengaged; released disengages; releases disengaged; released
etw. freigeben v adm. freigebend freigegeben gibt frei gab frei beschlagnahmte Ware freigeben Der Leichnam wurde zur Beerdigung freigegeben.	to release sth. releasing released releases released to release confiscated goods The body has been released for burial.
jdn. von etw. befreien; entbinden; entlasten; erlösen v befreiend; entbindend; entlastend; erlösend befreit; entbunden; entlastet; erlöst befreit; entbindet; entlastet; erlöst befreite; entband; entlastete; erlöste jdn. einer Pflicht entbinden einen Schuldner von seinen Verpflichtungen entbinden	to release sb. from sth. releasing released releases released to release sb. from a duty to release a debtor from his liabilities
jdn. von etw. befreien; entbinden; entlasten adm.; erlösen ugs.; jdn. einer Sache entheben adm. v befreiend; entbindend; entlastend; erlösend; enthebend befreit; entbunden; entlastet; erlöst; enthoben befreit; entbindet; entlastet; erlöst; enthebt befreite; entband; entlastete; erlöste; enthob jdn. von der Pflicht entbinden, etw. zu tun; jdn. der Pflicht entheben, etw. zu tun einen Schuldner von seinen Verpflichtungen entbinden	to release sb. from sth. releasing released releases released to release sb. from the duty to do sth. to release a debtor from his liabilities
auskuppeln; entkuppeln v; die Kupplung ausrücken v auto. auskuppelnd; entkuppelnd; die Kupplung ausrückend ausgekuppelt; entkuppelt; die Kupplung ausgerückt	to release disengage let out the clutch; to declutch releasing disengaging letting out the clutch; declutching released disengaged let out the clutch; declutched
auskuppeln; entkuppeln v; die Kupplung ausrücken v auto auskuppelnd; entkuppelnd; die Kupplung ausrückend ausgekuppelt; entkuppelt; die Kupplung ausgerückt	to release disengage let out the clutch; to declutch releasing disengaging letting out the clutch; declutching released disengaged let out the clutch; declutched
etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen v techn. entriegelnd; lösend; die Arretierung lösend entriegelt; gelöst; die Arretierung gelöst eine Türe ausklinken die Sperrung ausklinken den Rundtisch entriegeln	to unlatch; to unlock; to release sth. unlatching; unlocking; releasing unlatched; unlocked; released to unlatch a door to unlatch release the lock pin to unlock the circular indexing table
Knoten m (festgezogene Verschlingung von Fäden, Schnüren, Bändern, Seilen) Knoten pl Achtknoten m Alpiner Schmetterlingsknoten m; Schmetterlingsknoten m Bandschlingenknoten m (Klettern) Kreuzknoten m; Weberknoten m; doppelter Schifferknoten Palstekknoten m; Bulinknoten m (Klettern) Prusikknoten m; Prusikschlinge f Roringstek m Schauermannsknoten m; doppelter Achtknoten m naut. Schifferknoten m naut. Schotstek m naut. Trompetenknoten m; Trompetenstich m selbstlösender Knoten einen Knoten machen in etw. einen Knoten machen	knot (tightened looping of strings, cords, bands, ropes) knots figure-eight knot; figure-of-eight knot alpine butterfly knot; butterfly knot; butterfly loop; lineman's loop; lineman's rider tape knot; grass knot; water knot; ring bend; overhand follow-through (climbing) reef knot; carrick bend bowline knot (climbing) Prusik knot; Prusik (often wrongly: Prussic knot) anchor knot; anchor bend; fisherman's bend wall knot; stevedore's knot crown knot; square knot; thief knot Am. weaver's knot; weaver's hitch; sheet bend; becket bend sheepshank self-releasing knot to knot; to tie a knot to tie a knot in sth.

releasing hormone RH releasing factor hypothalamic releasing hormone hypothalamic releasing factor	any of several hormones produced in the hypothalamus and carried by a vein to the anterior pituitary gland where they stimulate the release of anterior pituitary hormones, each of these hormones causes the anterior pituitary to secrete a specific hormone
releasing factor releasing hormone RF	a substance produced by the hypothalamus that is capable of accelerating the secretion of a given hormone by the anterior pituitary gland
destructive-metabolic energy-releasing(a)	of or relating to catabolism
cathartic releasing	emotionally purging (of e.g. art)
exoergic energy-releasing	(of a nuclear reaction) occurring with evolution or releasing of energy
exothermic exothermal heat-releasing	(of a chemical reaction or compound) occurring or formed with the liberation of heat

releasing Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche ausloesend befreiend Synonyme

Englische releasing Synonyme

releasing Definition

releasing Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: