Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
relocate
Englisch Deutsch Übersetzung
verlagern
relocate
verschieben
relocate
zuruecksetzen
relocate
umzugsbereit
adj
willing to
relocate
aussiedeln
to move out, to
relocate
verschieben
verschiebend
to
relocate
relocating
aussiedeln
to move out; to
relocate
aussiedeln
v
to move out; to
relocate
zurücksetzen
v
zurücksetzend
zurückgesetzt
to
relocate
relocating
relocate
d
verschieben
v
verschiebend
verschoben
to
relocate
relocating
relocate
d
etw. verrücken; etw. an eine andere Stelle bringen
v
verrückend
verrückt
to displace; to
relocate
sth.
displacing; relocating
displaced;
relocate
d
einen Hebel usw. verstellen
v
techn.
verstellend
verstellt
to shift; to
relocate
a lever etc.
shifting; relocating
shifted;
relocate
d
etw. verschieben
v
comp.
verschiebend
verschoben
den Zeiger auf dem Bildschirm verschieben
ein Programm verschieben (und neu adressieren)
to
relocate
sth.
relocating
relocate
d
to
relocate
the cursor on-screen
to
relocate
a program
(eine Produktionsstätte usw. an einen anderen Ort) verlegen
v
verlegend
verlegt
die Firmenzentrale ins Ausland verlegen
to
relocate
(a production facility etc.)
relocating
relocate
d
to
relocate
the company headquarters abroad
umziehen (Wohnung wechseln)
umziehend
umgezogen
zieht um
zog um
to move, to move house, to
relocate
Am.
, to change one's residence
moving, moving house, relocating
moved, moved house,
relocate
d
moves, moves house,
relocate
s
moved, moved house,
relocate
d
umziehen; übersiedeln; siedeln
Ös.
ugs.
; zügeln
Schw.
; dislozieren
Schw.
; verziehen (nur im Perfekt)
adm.
v
(Wohnsitz Büro wechseln)
umziehend; übersiedelnd
umgezogen; übergesiedelt; verzogen
zieht um; übersiedelt
zog um; übersiedelte
Die Familie Baumann ist unbekannt verzogen.
Empfänger unbekannt verzogen. (Postvermerk)
to move; to move house home
Br.
; to
relocate
Am.
moving; moving house; relocating
moved; moved house;
relocate
d
moves; moves house;
relocate
s
moved; moved house;
relocate
d
The Baumann family has moved to an unknown address.
Gone away. (postal note)
umziehen; übersiedeln; siedeln
Ös.
ugs.
; zügeln
Schw.
; dislozieren
Schw.
; verziehen (nur im Perfekt)
adm.
v
(Wohnsitz Büro wechseln)
umziehend; übersiedelnd
umgezogen; übergesiedelt
zieht um; übersiedelt
zog um; übersiedelte
Die Familie Baumann ist unbekannt verzogen.
Empfänger unbekannt verzogen. (Postvermerk)
to move; to move house home
Br.
; to
relocate
Am.
moving; moving house; relocating
moved; moved house;
relocate
d
moves; moves house;
relocate
s
moved; moved house;
relocate
d
The Baumann family has moved to an unknown address.
Gone away. (postal note)
Deutsche
verlagern Synonyme
auslagern
Âausräumen
Âmigrieren
Âräumen
Âverlagern
ausquartieren
Âentfernen
Âhinauswerfen
Ârausschmeißen
(umgangssprachlich)
Âräumen
Âverlagern
Âverschieben
(sich)
verlagern
Â(sich)
verschieben
Â(sich)
verwandeln
Âwechseln
(sich) verlagern
(sich) verschieben
(sich) verwandeln
wechseln
Englische
relocate Synonyme
relocate
anchor
billet at
bivouac
burrow
camp
carry away
carry off
cart away
colonize
come to anchor
delocalize
dislodge
displace
domesticate
drop anchor
ensconce
establish residence
hive
inhabit
keep house
lay aside
live at
locate
manhandle
moor
move
nest
park
people
perch
populate
put aside
remove
reside
roost
send
set aside
set up housekeeping
set up shop
settle
settle down
shift
shunt
side
sit down
squat
stand
stay at
strike root
take away
take residence at
take root
take up residence
relocate Definition
Relocate
(
v.
t.)
To
locate
again.
relocate Bedeutung
relocate
move
or
establish
in
a
new
location,
We
had
to
relocate
the
office
because
the
rent
was
too
high
relocate
become
established
in
a
new
location,
Our
company
relocate
d
to
the
Midwest
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: