Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

remind Englisch Deutsch Übersetzung

in Erinnerung bringen, erinnern, mahnen	remind
mahnen	remind
jmdn. erinnern	remind
jemanden erinnern	remind
erinnern	remind
mahnen	to remind
erinnern an	to remind of
(jmdn.) erinnern an	remind (s.o.) of
darf ich Sie erinnern an	may I remind you of
darf ich Sie erinnern	may I remind you that
wir möchten Sie daran erinnern daß	we would like to remind you that
mahnen v mahnend gemahnt	to remind, to send a reminder reminding, sending a reminder reminded
mahnen v (an etw. erinnern) mahnend gemahnt	to remind; to send a reminder reminding; sending a reminder reminded
jdn. an etw. erinnern erinnernd, mahnend erinnert erinnerte jdn. an etw. erinnern	to remind sb. of sth. reminding reminds reminded to put sb. in mind of sth.
jdn. an etw. erinnern; jdm. etw. in Erinnerung bringen rufen; jdm. etw. ins Gedächtnis rufen v (Person) erinnernd erinnert erinnert erinnerte jdn. daran erinnern, etw. zu tun Kannst du meinem Gedächtnis nachhelfen, wie … Bitte beachten Sie, dass …	to remind sb. of sth.; to cause sb. to remember sth.; to help sb. remember sth. (of a person) reminding reminded reminds reminded to remind sb. to do sth. Can you remind me how to … You are reminded that …
jdn. erinnern v (an etw.) erinnernd erinnert erinnert erinnerte jdn. an etw. erinnern jdn. daran erinnern etw. zu tun Kannst du meinem Gedächtnis nachhelfen wie ... Dabei fällt mir ein ich muss ja noch einen Termin beim Optiker vereinbaren. Bitte beachten Sie dass ...	to remind sb. (of sth.) reminding reminded reminds reminded to remind sb. of sth.; to put sb. in mind of sth. to remind sb. to do sth. Can you remind me how to ... That reminds me I must make an appointment for the optician. You are reminded that ...
(jdn.) an jdn. etw. erinnern; gemahnen poet.; jdm. etw. in Erinnerung bringen v (Sache) Dabei fällt mir ein, ich muss ja noch einen Termin beim Optiker vereinbaren. Die neuesten Modelle erinnern an die Kleider der 50-er Jahre.	to remind sb. of sb. sth.; to put sb. in mind of sb. sth.; to make sb. think of sb. sth.; to bring call sb. sth. to mind; to be reminiscent of sth.; to hark back to sth. (of a thing) That reminds me, I must make an appointment for the optician The newest styles hark back to the clothes of the Fifties.

Deutsche in Erinnerung bringen erinnern mahnen Synonyme

(sich) entsinnen �(sich) erinnern �(sich) in Erinnerung rufen �reminiszieren

an die Kandare nehmen (umgangssprachlich) �drosseln �jemanden zur Besinnung bringen �jemanden zur Vernunft bringen �mäßigen �zügeln �zur Räson bringen

chaotisieren (umgangssprachlich) �durcheinander bringen �in Unordnung bringen �verheddern �verknäueln �verwirren

aufs Tapet bringen (umgangssprachlich) �zur Sprache bringen

in Gang bringen �starten �zum Laufen bringen

(Baby) zur Welt bringen �auf die Welt bringen (umgangssprachlich) �entbinden �gebären �niederkommen

abhaken (umgangssprachlich) �abschließen �ad acta legen �beenden �beendigen �besiegeln �erledigen �unter Dach und Fach bringen (umgangssprachlich) �zu Ende bringen (umgangssprachlich)

abfassen �aufs Papier bringen (umgangssprachlich) �notieren �Protokoll schreiben �protokollieren �schreiben �texten �verfassen �zu Papier bringen

auf Vordermann bringen (umgangssprachlich) �auf Zack bringen (umgangssprachlich) �verbessern

Andenken �Erinnerung �Gedächtnis (an)

Erinnerung �Flashback �Retraumatisierung �Wiedererleben

Anklang �Überbleibsel �Erinnerung �Nachwirkung �Reminiszenz

einfallen �erinnern �in den Sinn kommen �memorieren

ansprechen �erinnern �erwähnen �thematisieren �zum Thema machen

daran erinnern, dass ... �erwähnen, dass ...

an etwas erinnern �etwas heraufbeschwören

(sich etwas) in Erinnerung rufen �(sich etwas) vergegenwärtigen �rekapitulieren

in Umlauf bringen �Inverkehrbringen

durcheinander bringen �verwechseln (mit)

bringen �einbringen �erwirtschaften

bringen �herbringen �mitbringen

bringen (umgangssprachlich) �können �schaffen

aus dem Gleichgewicht bringen �destabilisieren �entstabilisieren

assoziieren �in Verbindung bringen �verknüpfen

auf Linie bringen (umgangssprachlich) �gleichschalten

in Schwung bringen �zum Durchbruch verhelfen

einkassieren �kassieren �kippen �zu Fall bringen

ausbalancieren �ausgleichen �austarieren �ins Gleichgewicht bringen

(sich an) etwas nicht erinnern �entfallen �nicht an etwas denken �verbummeln (umgangssprachlich) �vergessen �verschwitzen (umgangssprachlich)

aufhalten �eindämmen �Einhalt gebieten �zum Stillstand bringen

eingreifen �einrücken �in Eingriff bringen �ineinander greifen

hochgehen lassen (umgangssprachlich) �sprengen �zur Explosion bringen

aktualisieren �auf den neuesten Stand bringen �updaten (umgangssprachlich)

abkanzeln �abwerten �diskreditieren �in Misskredit bringen �niedermachen

(sich) rentieren �bringen (umgangssprachlich) �Nutzen abwerfen

jemanden zu etwas bringen �nötigen �vorschreiben �zwingen

einhergehen �in Zusammenhang bringen �korrelieren �kovariieren (fachsprachlich) �zusammenhängen

aus der Fassung bringen �ärgern �belästigen �reizen �sekkieren (österr.)

trauen �unter die Haube bringen (umgangssprachlich) �verheiraten �vermählen

beirren �derangieren �durcheinander bringen �irreführen �verunsichern �verwirren

aufreihen �in eine Reihenfolge bringen �ordnen �sequentialisieren �sequenzialisieren

offen zeigen �offenbaren �outen �zu erkennen geben �zum Vorschein bringen

in Schuss bringen (umgangssprachlich) �in Stand setzen �instandsetzen �renovieren �reparieren

arm machen �ausbeuten �ausnützen �ausnutzen �schröpfen �um Hab und Gut bringen �zur Ader lassen

auf den Punkt bringen �den Nagel auf den Kopf treffen (umgangssprachlich) �zutreffend sein

durcheinander bringen �Unbehagen bereiten �verdutzen �verlegen machen �verstören �verwirren

aus dem Weg räumen �ausbügeln (umgangssprachlich) �ausgleichen �begleichen (Rechnung) �ins Reine bringen �wettmachen �wieder gutmachen

animieren �ankurbeln (umgangssprachlich) �anregen �anspornen �anstacheln �bestärken �ermutigen �jemanden zu etwas bringen �Mut machen �stärken

aufregen �ärgern �die Freude verderben �empören �entrüsten �erzürnen �in Harnisch bringen �verstimmen �wütend machen �zur Weißglut treiben (umgangssprachlich)

(Fehler) ausmerzen �(Mangel) beheben �(Missstand) abstellen �(Problem) bewältigen �abhelfen �Abhilfe schaffen �bereinigen �beseitigen �in Ordnung bringen �lösen

in Verruf bringen �ruinieren �verderben �zu Grunde richten �zugrunde richten

auflegen �ausgeben (Banknoten) �ausstellen �emittieren �herausgeben �in Umlauf bringen �in Umlauf setzen �verbreiten

darauf hinauslaufen �hervorbringen �mit sich bringen �nach sich ziehen �zeitigen �zur Folge haben

(sich) in Pose stellen �(sich) in Positur bringen �posieren

beinhalten �daherkommen (umgangssprachlich) �einhergehen �einherkommen �implizieren (fachsprachlich) �mit sich bringen �nach sich ziehen

antreiben �auf Trab bringen (umgangssprachlich) �Beine machen (umgangssprachlich) �hetzen �jagen �scheuchen �treiben �voranbringen �vorantreiben

animieren �anstoßen �einsetzen lassen �entfesseln �ins Rollen bringen �loslegen lassen (umgangssprachlich) �Starthilfe geben �veranlassen

beerdigen �begraben �beisetzen �bestatten �das letzte Geleit geben �einbuddeln (derb) �unter die Erde bringen (derb) �zur letzten Ruhe betten

etwas kombinieren �etwas mischen �etwas miteinander in Verbindung bringen �etwas verbinden

abmurksen (umgangssprachlich) �beiseite schaffen (derb) �beseitigen �ermorden �kaltmachen (umgangssprachlich) �liquidieren �meucheln �neutralisieren �niedermetzeln �töten �terminieren �um die Ecke bringen (umgangssprachlich) �umbringen �umlegen (umgangssprachlich)

stänkern (umgangssprachlich) �Streit suchen �Stunk machen (umgangssprachlich) �Unfrieden stiften �Unruhe (in etwas) bringen �Unruhe stiften

einbuchten (umgangssprachlich) �einkassieren (umgangssprachlich) �einlochen (umgangssprachlich) �einsperren �festnehmen �gefangen nehmen �hinter Schloss und Riegel bringen (umgangssprachlich) �in Haft nehmen �inhaftieren �verhaften �verknacken (umgangssprachlich)

(Baby) zur Welt bringen auf die Welt bringen (umgangssprachlich) entbinden gebären niederkommen

(sich etwas) in Erinnerung rufen (sich etwas) vergegenwärtigen rekapitulieren

Erinnerung Flashback Retraumatisierung Wiedererleben

an etwas erinnern etwas heraufbeschwören

auf Linie bringen (umgangssprachlich) gleichschalten

auf Vordermann bringen (umgangssprachlich) auf Zack bringen (umgangssprachlich) verbessern

auf den Punkt bringen den Nagel auf den Kopf treffen (umgangssprachlich) zutreffend sein

aufs Tapet bringen (umgangssprachlich) zur Sprache bringen

aus dem Gleichgewicht bringen destabilisieren entstabilisieren

aus der Fassung bringen ärgern belästigen reizen sekkieren (österr.)

bringen (umgangssprachlich) können schaffen

bringen einbringen erwirtschaften

bringen herbringen mitbringen

daran erinnern, dass ... erwähnen, dass ...

durcheinander bringen Unbehagen bereiten verdutzen verlegen machen verstören verwirren

durcheinander bringen verwechseln (mit)

in Schuss bringen (umgangssprachlich) in Stand setzen instandsetzen renovieren reparieren

in Schwung bringen zum Durchbruch verhelfen

in Umlauf bringen Inverkehrbringen

in Verruf bringen ruinieren verderben zu Grunde richten zugrunde richten

Englische remind Synonyme

remind admonish advise bring to recollection carry back cite cue give a hint give the cue hint hold the promptbook imply intimate jog jog the memory mind nag nudge prompt prompt the mind put in mind put in remembrance recall recollect remember remind one of reminisce retain retrospect revive suggest warn

reminder admonition adversaria aide-memoire annotation cue docket entry flapper footnote gesture hint indication intimation item jogger jotting keepsake marginal note marginalia memento memo memoir memorandum memorial minutes mnemonic notation note notice prompt prompter prompting refresher register registry relic remembrance remembrancer scholia scholium sign souvenir suggestion tickler token trophy warming

remind Definition

Remind
(v. t.) To put (one) in mind of something

remind Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

114 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Remind is a private mobile messaging platform that enables teachers to send Reminders to students and parents via text and email. The platform has over 10 million users and sends over 65 million messages per month. As of February 2014, 15% of the K-12 teacher population in the U.S used Remind.