remindered Englisch Deutsch Übersetzung

erinnerte	remindered
erinnerte	remindered
einen Mahnbrief unbeachtet lassen	ignore a reminder
Erinnerungsanzeige	reminder advertisement
Erinnerungswerbung	reminder advertising
Mahnung, Mahnschreiben	reminder
unsanfte Mahnung	rude reminder
Erinnerung f Erinnerungen pl	reminder reminders
Gedächtnisstütze f, Gedankenstütze f	reminder
Mahnbrief m	reminder, dunning letter
Mahngebühr f Mahngebühren pl	reminder fee reminder fees
Mahnschreiben n	reminder
Mahnung f	reminder, reminder letter
sanfter Wink	gentle reminder
Zahlungserinnerung f	payment reminder, prompt note
anmahnen wegen	to send a reminder about
mahnen v mahnend gemahnt	to remind, to send a reminder reminding, sending a reminder reminded
Erinnerung	reminder
Mahnung	reminder
Rest	reminder

als eine freundliche Erinnerung	as a friendly reminder
Erinnerung f (an) Erinnerungen pl	reminder (of) reminders
Erinnerungsschreiben n; Mahnung f; Urgenz f Ös. Erinnerungsschreiben pl; Mahnungen pl; Urgenzen pl	reminder; reminder letter reminders; reminder letters
Gedächtnisstütze f; Gedankenstütze f; Gedächtnishilfe f Gedächtnisstützen pl; Gedankenstützen pl; Gedächtnishilfen pl	reminder reminders
Mahnung f Mahnungen pl	reminder; reminder letter reminders; reminder letters
Zahlungserinnerung f Zahlungserinnerungen pl	payment reminder; prompt note payment reminders; prompt notes
etw. (bei jdm.) anmahnen; etw. (bei jdm.) urgieren Ös. v adm. anmahnend; urgierend angemahnt; urgiert	to send (sb.) a reminder about sth. sending a reminder sent a reminder
leise; sanft; zahm adj ein sanfter Wink	gentle a gentle reminder
mahnen v (an etw. erinnern) mahnend gemahnt	to remind; to send a reminder reminding; sending a reminder reminded
rechtzeitig; zeitgerecht; termingerecht adj zur rechten Zeit zum richtigen Zeitpunkt kommen ein Wort zur rechten Zeit geh. etw. zeitnah zügig rasch erledigen Dieser Vorschlag kommt zum richtigen Zeitpunkt. Das rechtzeitige Eingreifen der Polizei verhinderte Schlimmeres. Die Reaktorkatastrophe führt uns wieder deutlich vor Augen wie trügerisch unser Sicherheitsgefühl ist.	timely to be timely a timely word to do sth. in a timely fashion manner This is a timely proposal. The timely intervention of the police prevented something worse happening. The reactor disaster is a timely reminder of how deceptive our sense of security is. Br.
Lieferanmahnung f	delivery notice; (delivery) reminder
jdm. etw. wieder vor Augen führen; etw. wieder deutlich machen; an etw. erinnern v (Sache) Der Unfall führt uns drastisch vor Augen, wie gefährlich Objektspringen ist. Der jüngste Geschützbeschuss erinnert daran, dass die beiden Teile Koreas formell immer noch im Kriegszustand miteinander sind. Die Fans wurden während der verletzungsbedingten Abwesenheit von Carrusca schmerzlich daran erinnert, wie wichtig er als Spielmacher ist.	to be a reminder of sth.; to serve as a reminder of sth. (of a thing that causes you to think about sth. again) The accident is a sobering reminder of the dangers of base jumping. The latest gunfire serves as a reminder that the two Koreas are formally still at war. Fans have witnessed a painful reminder of the importance of playmaker Carrusca during his absence through injury.
Denkzettel m übtr. ugs. jdm. einen Denkzettel verpassen	unpleasant warning; unpleasant reminder to give sb. a warning
Erinnerungshilfe f (für sich selbst) Erinnerungshilfen pl Ich habe mir einen Erinnerungszettel geschrieben, dass ich die Sache mit ihm besprechen will.	reminder (for yourself) reminders I wrote myself a reminder to discuss the issue with him.
Erinnerungsschreiben n; Mahnschreiben n; Mahnbrief m; Mahnung f; Urgenz f Ös. fin. adm. Erinnerungsschreiben pl; Mahnschreiben pl; Mahnbriefe pl; Mahnungen pl; Urgenzen pl	reminder notification; reminder letter; reminder e-mail; reminder reminder notifications; reminder letters; reminder e-mails; reminders
Gedankenstütze f Gedankenstützen pl	reminder reminders
Merkliste f; Merkpostenliste f Merklisten pl; Merkpostenlisten pl	memory list; reminder list; checklist (memory-list) (memorylist) (reminder-list) (reminderlist) (check-list) (check list) memory lists; reminder lists; checklists
Verzugsmahnung f; Mahnung f Verzugsmahnungen pl; Mahnungen pl Steuermahnung f	overdue reminder; overdue notice overdue reminders; overdue notices overdue tax notice; overdue tax demand
Vorzeichen n; Versetzungszeichen n mus. Vorzeichen pl; Versetzungszeichen pl Erinnerungsvorzeichen n; Warnakzidens m	accidental accidentals reminder accidental; cautionary accidental; courtesy accidental

Zahlungserinnerung f fin. adm. Zahlungserinnerungen pl	payment reminder; prompt note econ. payment reminders; prompt notes
aktuell; von aktueller Bedeutung; gegenwartsnah; mit starkem Gegenwartsbezug adj eine aktuelle Warnung vor einer neuen Betrugsmasche ein Bühnenstück von aktueller Bedeutung mit starkem Gegenwartsbezug ein Wort zur rechten Zeit geh. die Abonnenten mit aktuellen Nachrichten versorgen Diese uralte Frage ist aktueller denn je. Dieser Vorschlag kommt zum richtigen Zeitpunkt. Die Reaktorkatastrophe führt uns gerade deutlich vor Augen, wie trügerisch unser Sicherheitsgefühl ist.	timely (appropriate to the present times to the current occasion) a timely warning of about on a new scam doing the rounds a timely stage play a timely word to provide subscribers with timely news This ancient question is more timely than ever. This is a timely proposal. The reactor disaster is a timely reminder of how deceptive our sense of security is. Br.
an etw. erinnern; Erinnerungen an etw. wecken v (Sache) an erinnernd; Erinnerungen weckend an erinnert; Erinnerungen geweckt jdn. lebhaft an etw. erinnern jdn. ständig schmerzlich an die Vergangenheit erinnern Die nicht instandgesetzte Kaiser-Wilhelm Gedachtniskirche soll ganz bewusst an den Irrsinn des zweiten Weltkrieges erinnern. Das Rezept weckt schöne Erinnerungen an die Sonntagsessen bei meiner Großmutter.	to be a reminder of sth.; to serve as a reminder of sth. (of a thing that causes you to remember sth.) being a reminder; serving as a reminder been a reminder; served as a reminder to be a vivid reminder of sth. to be a constant painful reminder of your past The ruined Kaiser Wilhelm Memorial Church was preserved as a purposeful reminder of the madness of World War II. The recipe is a blissful reminder of my grandmothers Sunday dinners.
Merkposten m Merkposten pl	reminder item; memorandum item reminder items; memorandum items
Brandbrief m übtr.	begging letter; urgent letter; urgent reminder
Erinnerungszeichen n Erinnerungszeichen pl	commemorative marker; mark of commemoration; reminder commemorative markers; marks of commemoration; reminders
erinnerte	remindered
Erinnerungen	reminders
Mahnungen	reminders
unsere früheren Mahnbriefe	our previous reminders
unsere wiederholten Mahnungen	our repeated reminders

remindered Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche erinnerte Synonyme

Englische remindered Synonyme

remindered Definition

remindered Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: