remote reading Englisch Deutsch Übersetzung

Fernthermometer n	remote-reading thermometer
Fernthermometer n Fernthermometer pl	remote-reading thermometer remote-reading thermometers
entfernter Verwandter	remote relative
Fortschrittszeitverfahren	continuous reading method
Meßpunkt	reading point
Multimomentverfahren	snap-reading method
Schadensersatz für Spätfolgen	remote damages
Ablesen n, Ablesung f, Messung f, Ableseergebnis n das (Thermometer, Messgerät) steht auf ...	reading the reading is ...
Abtastfehler m Abtastfehler pl	sampling error, reading error sampling errors, reading errors
Barometerstand m	barometer reading
Belesenheit f	reading, wide reading
Bettlektüre f	bedtime reading
Blattspiel n mus.	sight-reading
Datenfernübertragung f	remote data transmission, long-distance data transmission
Dichterlesung f	poetry reading
Einschraubthermometer n Einschraubthermometer pl	direct-reading thermometer direct-reading thermometers
Fern...	remote
Fernanzeige f	remote indication
Fernbedienung f Fernbedienungen pl	remote control remote controls
Ferndiagnose f Ferndiagnosen pl	remote diagnosis remote diagnoses

Fernerkundung f	remote sensing
Fernerkundungsdaten pl	remote sensing data
Fernerkundungssatellit m	remote sensing satellite
Fernkopierer m	remote copier
Fernsendemanometer n	remote indicating manometer
Fernsteuerung f, Fernlenkung f	remote control
Fernthermometer n	remote-reading thermometer
übersinnliche Fernwahrnehmung f	remote viewing
Fernwartung f	remote maintenance
Fernzugriff m	remote access
Formrandung f	remote edging
Lektüre f, Lesestoff m empfohlene Lektüre	reading, reading matter recommended reading
Lesart f	reading, version
Lese-Rechtschreibschwäche f	reading and writing disability
Lesebrille f Lesebrillen pl	reading glasses reading glassess
Lesebuch n Lesebücher pl	reading book, reader reading books, readers
Lesefenster n Lesefenster pl	reading window, scanning window reading windows, scanning windows
Lesegeschwindigkeit f Lesegeschwindigkeiten pl	reading rate reading rates
Leselupe f, Leseglas n Leselupen pl, Lesegläser pl	reading magnifier reading magnifiers

Lesen n nach dem Lesen (des Briefes)	reading after reading (the letter)
Leseprobe f Leseproben pl	reading rehearsal reading rehearsals
Lesesaal m Lesesäle pl	reading room reading rooms
Lesung f Lesungen pl	reading readings
Literaturhinweise pl	further reading
Messwert m Messwerte pl abgelesener Messwert	measurement, measured value, indicated value measurements, measured data, measured values reading
Rückwärtslesen n	backward reading
Schreiblesegeschwindigkeit f	writing-reading speed
Stapelfernverarbeitung f comp.	remote batch processing
Telekommunikation f	remote communication
Testamentseröffnung f gerichtliche Testamentseröffnung	opening of will, reading of the will probate
Thermometerstand m Thermometerstände pl	thermometer reading thermometer readings
Unterhaltungslektüre f	light reading
Urahn m, Urahne f	remote ancestor
Windkanalmessung f	wind tunnel reading
Zählerstand m Zählerstände pl aktueller Zählerstand	meter reading, count meter readings, counts actual count
abgelegen, entlegen adj abgelegener, entlegener am abgelegensten, am entlegensten in den abgelegensten Teilen der Welt	remote remoter remotest in the remotest parts of the world
ablesen, abtasten ablesend, abtastend abgelesen, abgetastet den Zähler ablesen	to read off reading off read off to read the meter
von den Lippen ablesen, vom Mund ablesen v von den Lippen ablesend, vom Mund ablesend von den Lippen abgelesen, vom Mund abgelesen	to lipread {lipread, lipread}, to lip-read lipreading, lip-reading lipread, lip-read
auslesen v auslesend ausgelesen ein Buch auslesen Ich habe das Buch gestern Nacht ausgelesen.	to finish reading finishing reading finished reading to finish reading a book I finished reading the book last night.
ausspeichern, herauslesen v ausspeichernd, herauslesend ausgespeichert, herausgelesen	to read out reading out read out
ein sehr belesener Mann	a man of vast reading
blattspielen v mus. blattspielend blattgespielt	to sight-read sight-reading sight-read
durchlesen durchlesend durchgelesen etw. genau durchlesen	to read through reading through read through to give sth. a careful perusal
einlesen, eingeben (in) einlesend, eingebend eingelesen, eingegeben	to read in (to) reading in read in
entfernt, fern adj entfernter, ferner entfernten, am fernsten adj ferne Zukunft	remote remoter remotest remote future
fernbedienen v	to control remote
ferngesteuert	remote-controlled
lesen lesend gelesen du liest er sie liest ich er sie las er sie hat hatte gelesen ich er sie läse lies!	to read {read, read} reading read you read he she reads I he she read he she has had read I he she would read read!
lesenswert adj	worth reading
nachlesen v nachlesend nachgelesen	to read, to look up reading, looking up read, looked up
pauken ugs., gründlich studieren paukend, gründlich studierend gepaukt, gründlich studiert	to read up {read, read} reading up read up
überlesen überlesend überlesen überliest überlas	to read over reading over read over reads over read over
unnahbar, unzugänglich adj	remote
(Namen) verlesen v verlesend verlesen	to call out (names), to read out calling out, reading out called out, read out
jdm. vorlesen vorlesend vorgelesen er sie liest vor ich er sie las vor er sie hat hatte vorgelesen	to read to sb. reading read he she reads to I he she read to he she has had read to
weiterlesen v weiterlesend weitergelesen	to read on reading on read on
weltabgeschieden adj	remote
wenn, als, während, bei, beim, wobei conj beim Lesen eines Buches	when when reading a book
Druckanzeige f	pressure reading
Leerlaufmessung f	skim reading
Maschinenmessung f	machine reading
Dieses Buch liest sich gut.	This book makes good reading.
Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.	He spent his time in reading.
Es ist lesenswert.	It's worth reading.
Fangen Sie an zu lesen!	Begin reading!
Ich lese sehr gern.	I am fond of reading.
Sie hat eine neue randlose Lesebrille.	She's got new rimless reading glasses.
Rueckwaertslesen	backward reading
Barometerstand	barometer reading
gerade lesen	be reading
Fernabschaltung	de-energization remote
er verbrachte seine Zeit mit Lesen	he spent his time in reading
Ich lese sehr gern	i am fond of reading
es ist lesenswert	it's worth reading
es ist lesenswert	it is worth reading
Unterhaltungslektuere	light reading
Ablesung, Lesung, lesen	reading
lese	reading
lesen	reading
lesend	reading
ablesend	reading off
verlesend	reading out
ueberlesend	reading over
Lesegeschwindigkeit	reading rate
durchlesend	reading through
Fern-	remote
abgelegen	remote
entfernt	remote
entfernt, Fern..	remote
entfernt fern	remote
entfernte	remote
Stapelfernverarbeitung	remote batch processing
Telekommunikation	remote communication
Fernsteuerung	remote control
Fernsteuerung, Fernbedienung	remote control
Fernkopierer	remote copier
Datenfernuebertragung	remote data transmission
Ferndiagnose	remote diagnosis
ferne Zukunft	remote future
Fernwartung	remote maintenance
Thermometerstand	thermometer reading
Dieses Buch liest sich gut	this book makes good reading
Belesenheit	wide reading
lesenswert	worth reading
Schreiblesegeschwindigkeit	writing-reading speed
das unbekannteste Land	the most remote area
Fernbedienung	remote control
Ablesefehler m Ablesefehler pl	reading error reading errors
Ablesegenauigkeit f techn.	reading accuracy; reading precision; accuracy of reading
Ablesen n; Ablesung f; Messung f; Ableseergebnis n das (Thermometer; Messgerät) steht auf ...	reading the reading is ...
Abtastfehler m Abtastfehler pl	sampling error; reading error sampling errors; reading errors
Abtastwiederholung f; erneutes Abtasten Einlesen n comp.	rescanning; re-reading
Belesenheit f	reading; wide reading
Belichtungsmessung f photo.	exposure metering measurement reading; exposure meter reading; measuring exposure
Bereich m um eine offene Feuerstelle Er saß am Feuer und las. Die alte Hauskatze döste am offenen Kamin. Die Pfadfinder saßen um das Feuer herum und plauderten. Sie sehnte sich nach der Ruhe der ihrer eigenen vier Wände.	fireside He sat reading by at the fireside. The old domestic cat was dozing by at the fireside. The boy scouts sat chatting round the fireside. She longed for the quiet of her own fireside.
Blattspiel n; Blattsingen n mus.	sight-reading
Brille f; Augengläser pl Ös. randlose rahmenlose Brille; Randlosbrille f Goldrandbrille f; Brille f mit goldener Fassung Hornbrille f Korrekturbrille f Lesebrille f Brille mit Metallfassung optische Brille durch eine rosa Brille sehen übtr. Sie hat eine neue randlose Lesebrille.	glasses; eyeglasses; spectacles (formal); specs coll. rimless glasses gold-rimmed glasses horn-rimmed glasses correction glasses (a pair of) reading glasses wire-rimmed glasses optical glasses to see things through rose-colored glasses She's got new rimless reading glasses.
Datenfernübertragung f DFÜ	remote data transmission; long-distance data transmission
Druckanzeige f	pressure indicator; pressure reading
periphere Einheit f telco. abgesetzte periphere Einheit	peripheral unit remote peripheral unit
Fern...	long-distance; remote
Fernabschaltung f	remote de-energization eAm.; remote de-energisation Br.
Fernanzeige f Fernanzeigen pl	remote indication remote indications
Fernbedienung f Fernbedienungen pl	remote control; remote coll.; clicker remote controls
Ferndiagnose f Ferndiagnosen pl	remote diagnosis; telediagnosis remote diagnoses; telediagnoses
Fernerkundung f Fernerkundung zur Nachtzeit Fernerkundung zur Tageszeit	remote sensing night-time remote sensing day-time remote sensing
Fernkonfiguration f	remote configuration
Fernkopierer m Fernkopierer pl	remote copier remote copiers
Fernsteuerung f; Fernlenkung f	remote control; distant control
Fernthermometer n Fernthermometer pl	remote-reading thermometer remote-reading thermometers
Fernwirkanlage f; Fernwirksystem n techn.	remote control equipment; remote control system; telecontrol system
Fernwirken n techn.	remote control; telecontrol

reading assignment	the reading of a passage assigned by the teacher
teaching reading	teaching beginners to read
reading meter reading	the act of measuring with meters or similar instruments, he has a job meter reading for the gas company
lectern reading desk	desk or stand with a slanted top used to hold a text at the proper height for a lecturer
reading lamp	a lamp that provides light for reading
reading room	a room set aside for reading
remote control remote	a device that can be used to control a machine or apparatus from a distance, he lost the remote for his TV
remote terminal link-attached terminal remote station link-attached station	a terminal connected to a computer by a data link
palmistry palm reading chiromancy chirology	telling fortunes by lines on the palm of the hand
reading	the cognitive process of understanding a written linguistic message, his main reading was detective stories, suggestions for further reading
reading meter reading indication	a datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument, he could not believe the meter reading, the barometer gave clear indications of an approaching storm
interpretation reading version	a mental representation of the meaning or significance of something
reading reading material	written material intended to be read, the teacher assigned new readings, he bought some reading material at the airport
reading program	a program designed to teach literacy skills
play reading	performance of a play by a group of readers
reading clinic	a clinic for people with reading disabilities
first reading	the first presentation of a bill in a legislature
second reading	the second presentation of a bill in a legislature, to approve its general principles (Britain) or to discuss a committee's report and take a vote (US)
reading	a particular interpretation or performance, on that reading it was an insult, he was famous for his reading of Mozart
recitation recital reading	a public instance of reciting or repeating (from memory) something prepared in advance, the program included songs and recitations of well-loved poems
Reading	a city on the River Thames in Berkshire in southern England
reading teacher	someone who teaches students to read
distributed data processing remote-access data processing teleprocessing	data processing in which some of the functions are performed in different places and connected by transmission facilities
outback(a) remote	inaccessible and sparsely populated,
distant remote	located far away spatially, distant lands, remote stars
distant remote removed	separate or apart in time, distant events, the remote past or future
distant remote	far apart in relevance or relationship or kinship , a distant cousin, a remote relative, a distant likeness, considerations entirely removed (or remote) from politics
outside remote	very unlikely, an outside chance, a remote possibility, a remote contingency
unmanned remote-controlled	lacking a crew, an unmanned satellite to Mars

remote reading Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Fernthermometer {n} Synonyme

Englische remote-reading thermometer Synonyme

remote reading Definition

remote reading Bedeutung