remunerations Englisch Deutsch Übersetzung

Belohnungen	remunerations
Belohnungen	remunerations
ersetzbar	remunerable
belohnen	remunerate
entlohnen, belohnen, vergüten	remunerate
belohnen, entlohnen, bezahlen, vergüten v belohnend, entlohnend, bezahlend, vergütend belohnt, entlohnt, bezahlt, vergütet belohnt, entlohnt, bezahlt, vergütet belohnte, entlohnte, bezahlte, vergütete	to remunerate remunerating remunerated remunerates remunerated
lohnen	remunerate
jdn. für etw. entlohnen; jdm. etw. vergüten v entlohnend; vergütend entlohnt; vergütet entlohnt; vergütet entlohnte; vergütete Die Stelle ist Teilzeit und mit 1.000 EUR dotiert.	to remunerate sb. for sth. remunerating remunerated remunerates remunerated The appointment is part-time and remunerated with EUR 1 000.
jdn. für etw. entlohnen; jdm. etw. vergüten v entlohnend; vergütend entlohnt; vergütet entlohnt; vergütet entlohnte; vergütete Die Stelle ist Teilzeit und mit 1.000 EUR dotiert.	to remunerate sb. for sth. remunerating remunerated remunerates remunerated The appointment is part-time and remunerated with EUR 1,000.
belohnte	remunerated
gelohnt	remunerated
jdm. etw. gleichgestellt werden v adm. Staatenlose werden Angehörigen jenes Staates gleichgestellt in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben. Seine Berufserfahrung wird einem Magisterabschluss gleichgestellt. Entgeltlichen Tätigkeiten werden gleichgestellt:	to be treated as equivalent to sb. sth. Stateless persons are treated as nationals of the country in which they have their habitual residence. His professional experience is treated as equivalent to a Master's qualification. The following shall be treated as remunerated activities:
Auszubildende m,f; Auszubildender; Azubi m; in Ausbildung stehende Person adm.; Lehrling m Auszubildenden pl bezahlter Auszubildender; bezahlter Lehrling unbezahlter Auszubildender; unbezahlter Lehrling	trainee trainees remunerated trainee remunerated trainee
jdm. etw. gleichgestellt werden v adm. Staatenlose werden Angehörigen jenes Staates gleichgestellt, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben. Seine Berufserfahrung wird einem Magisterabschluss gleichgestellt. Entgeltlichen Tätigkeiten werden gleichgestellt:	to be treated as equivalent to sb. sth. Stateless persons are treated as nationals of the country in which they have their habitual residence. His professional experience is treated as equivalent to a Master's qualification. The following shall be treated as remunerated activities:
belohnt	remunerates
lohnt	remunerates
belohnend	remunerating
lohnend	remunerating
Arbeitsentgelt, Lohn, Vergütung, Entlohnung	remuneration
Arbeitsentgeltpflicht	duty to pay remuneration

Aufsichtsratsvergütung	directors' remuneration
Belohnung	remuneration
Entlohnung, Gehalt, Einkommen, Vergütung	remuneration
Belohnung f	remuneration
Bezahlung f, Vergütung f, Honorar n	remuneration
Honorarangebot n Honorarangebote pl	remuneration offer remuneration offers
Vergütungssatz m Vergütungssätze pl	rate of remuneration rates of remuneration
Vergütungszahltag m	remuneration payment date
Aufsichtsratsvergütung f; Verwaltungsratsvergütung f Schw.; Vergütung f der Aufsichtsratsmitglieder Verwaltungsratsmitglieder adm. econ. Besteuerung von Aufsichtsratsvergütungen	remuneration of supervisory board members; directors' fees taxation of directors' fees
Entlohnung f; Vergütung f; Arbeitsentgelt n; Entgelt n angemessene Entlohnung übliche Vergütung eine feste Entlohnung vereinbaren die vereinbarte Vergütung verlangen eine Vergütung verlangen die der Arbeitsleistung entspricht	remuneration; compensation adequate appropriate equitable remunderation; quantum meruit normal usual compensation to agree on a fixed remuneration to demand (payment of ) the agreed remuneration to claim fair payment for work done services rendered; to claim on a quantum meruit
Entlohnungsanspruch m; Vergütungsanspruch m; Entgeltanspruch m Entlohnungsansprüche pl; Vergütungsansprüche pl; Entgeltansprüche pl der Vergütungsanspruch des Auszubildenden	claim for remuneration; entitlement to remuneration claims for remuneration; entitlements to remuneration the trainee's claim for remuneration
Entlohnungspflicht f; Vergütungspflicht f; Entgeltpflicht f	obligation to pay remuneration
geldwert adj fin. geldwerte Vergütung den Gegenwert von etw. in Geld festsetzen	in money's worth (postpositive) remuneration in money's worth to evaluate sth. in money's worth
Einkünfte pl; Bezüge pl (und Vermögensvorteile) aus einem Amt adm. fin. Dienstbezüge pl Geld- und Sachbezüge pl Nebeneinkünfte pl; Nebenbezüge pl Einkünfte aus einem Dienstverhältnis mit einem Arbeitgeber im Ausland Gehalt und andere Bezüge	emoluments official emoluments remuneration in cash and in kind casual emoluments foreign emoluments salary and other emoluments
Entlohnung f; Vergütung f; Arbeitsentgelt n; Entgelt n; Entschädigung f; Remuneration f Mindestvergütung f angemessene Entlohnung übliche Vergütung eine feste Entlohnung vereinbaren die vereinbarte Vergütung verlangen eine Vergütung verlangen, die der Arbeitsleistung entspricht	remuneration; compensation; recompense minimum remuneration; minimum compensation adequate appropriat equitable remunderation; quantum meruit normal usual compensation to agree on a fixed remuneration to demand (payment of) the agreed remuneration to claim fair payment for work done services rendered; to claim on a quantum meruit
Vergütungsniveau n	remuneration level
(einer Sache) angemessen; entsprechend adj einer Sache entsprechen Das Gehalt richtet sich nach Alter und Erfahrung. Eine so hohe Verantwortung muss angemessen entlohnt werden. Der Stichprobenumfang entspricht vergleichbaren Studien aus der Literatur.	commensurate (with sth.) formal to be commensurate with sth. Salary will be commensurate with age and experience. Such heavy responsibility must receive commensurate remuneration. The sample size is commensurate with related studies reported in the literature.
geldwert adj fin. geldwerte Vergütung einen geldwerten Vorteil erhalten den Gegenwert von etw. in Geld festsetzen	in money's worth (postpositive) remuneration in money's worth to receive a benefit in money's worth to evaluate sth. in money's worth
Entgeltnachweis m fin.	remuneration statement

Belohnungen	remunerations
lohnend, einträglich, lukrativ	remunerative
lukrativer Preis	remunerative price
lohnend adj	remunerative
lohnend	remunerative
einträglich; einbringlich; gewinnbringend; profitabel adj einträglicher; einbringlicher; gewinnbringender; profitabler am einträglichsten; am einbringlichsten; am gewinnbringendsten; am profitabelsten gewinnbringende Anlage nicht einträglich; nicht gewinnbringend	profitable; profit-earning; gainful; remunerative more profitable; more gainful most profitable; most gainful profitable remunerative investment unremunerative
einträglich; einbringlich; gewinnbringend; gewinnträchtig; profitabel adj einträglicher; einbringlicher; gewinnbringender; gewinnträchtiger; profitabler am einträglichsten; am einbringlichsten; am gewinnbringendsten; am gewinnträchtigsten; am profitabelsten gewinnbringende Anlage nicht einträglich; nicht gewinnbringend	profitable; profit-earning; gainful; remunerative more profitable; more gainful most profitable; most gainful profitable remunerative investment unremunerative
lohnend adv	remuneratively
lohnend	remuneratively
lohnende	remuneratively

remunerations Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Belohnungen Synonyme

Englische remunerations Synonyme

remunerations Definition

remunerations Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: