reopened Englisch Deutsch Übersetzung

eroeffnete wieder, wiedereroeffnet	reopened
eröffnete wieder	reopened
wiedereröffnet	reopened
wiedereröffnen v wiedereröffnend wiedereröffnet eröffnet wieder eröffnete wieder	to reopen reopening reopened reopens reopened
(behördliche) Ermittlungen pl; Ermittlung f; (amtliche) Untersuchung f (wegen etw.) adm. Untersuchung an Ort und Stelle amtliche Ermittlungen polizeiliche Ermittlungen strafrechtliche Ermittlungen umfangreiche Ermittlungen verdeckte Ermittlungen (Kriminalpolizei) Ermittlungen wegen Brandstiftung Ermittlungen im nachbarschaftlichen Umfeld im Tatortumfeld Ermittlungen einleiten aufnehmen die Ermittlungen einstellen (kriminalpolizeiliche) Strukturermittlungen pl Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.	(law enforcement) investigation; inquiry; probe (into sth.) on-the-spot investigation official investigation(s) police investigation; investigation by the police; police probe criminal investigation; criminal probe; criminal inquiry extensive investigations an undercover investigation (CID) an investigation inquiry into suspected arson; an arson investigation inquiry probe neighbourhood investigation; neighborhood investigation Am. to initiate institute launch an investigation; to open start an inquiry to drop the investigation inquiry investigations targeting criminal networks Police have reopened the investigation.
(behördliche) Ermittlungen pl; Ermittlung f; (amtliche) Untersuchung f (wegen etw.) adm. Untersuchung an Ort und Stelle amtliche Ermittlungen polizeiliche Ermittlungen strafrechtliche Ermittlungen umfangreiche Ermittlungen verdeckte Ermittlungen (Kriminalpolizei) Ermittlungen wegen Brandstiftung Ermittlungen im nachbarschaftlichen Umfeld im Tatortumfeld Ermittlungen einleiten aufnehmen die Ermittlungen einstellen bei einer Untersuchung grobe Fehler machen falsch vorgehen (kriminalpolizeiliche) Strukturermittlungen pl Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.	(law enforcement) investigation; inquiry; probe (into sth.) on-the-spot investigation official investigation(s) police investigation; investigation by the police; police probe criminal investigation; criminal probe; criminal inquiry extensive investigations an undercover investigation (CID) an investigation inquiry into suspected arson; an arson investigation inquiry probe neighbourhood investigation; neighborhood investigation Am. to initiate institute launch an investigation; to open start an inquiry to drop the investigation inquiry to mishandle an investigation investigations targeting criminal networks Police have reopened the investigation.