repeat blooming Englisch Deutsch Übersetzung

Dauerblüher m bot. Dauerblüher pl	repeat-blooming plant cultivar; repeat-flowering plant cultivar; continuous bloomer; perennial bloomer; nonstop bloomer repeat-blooming plants cultivars; repeat-flowering plants cultivars; continuous bloomers; perennial bloomers; nonstop bloomers
wiederholen	repeat
Wiederholung eines Auftrags	repeat order
Wiederholungsanzeige	repeat advertisement
Blühen n	blooming, bloom
Dauerfunktionstaste f	repeat key
Nachbestellung f	repeat order
Startwiederholsperre f	start repeat interlock
automatische Tastendruckwiederholung f	auto key repeat
Wiederholsperre f	repeat lock
Wiederholung f	repeating, repeat, rollback
Wiederholungsaufforderung f	request for repeat
blühen v blühend geblüht es blüht	to bloom, to flower blooming, flowering bloomed, flowered it blooms, it flowers
nachplappern v nachplappernd nachgeplappert plappert nach plapperte nach etw. wie ein Papagei wiederholen	to parrot parroting parroted parrots parroted to repeat sth. parrot fashion Br.
jdm. etw. nachsprechen	to repeat sth. after sb.
sitzen bleiben, sitzenbleiben alt (in der Schule)	to stay down (a year), to have to repeat a year (in school)
verflixt, verdammt, verteufelt adj	blooming slang
wiederholen v wiederholend wiederholt wiederholt wiederholte	to repeat repeating repeated repeats repeated
Ausblühen n	blooming
Bitte wiederholen Sie das!	Could you please repeat that?

Wdh(lg). : Wiederholung	repetition, repeat
automatische Tastendruckwiederholung	auto key repeat
bluehend	blooming
wiederholen, Wiederholung	repeat
Dauerfunktionstaste	repeat key
Nachbestellung	repeat order
Wiederholungsaufforderung	request for repeat
wiederholen	to repeat
dann können wir weiter Aufträge geben	this will enable us to place repeat orders
dürfen wie mit einem Wiederholungsauftrag rechnen	may we reckon on repeat orders
Ihnen eine Nachbestellung zu senden	to send you a repeat order
Nachbestellungen	repeat orders
wie zuletzt in Auftrag gegeben	as a repeat of our order
Blühen n	blooming; bloom
Dauerblüher m bot. Dauerblüher pl	repeat-blooming plant cultivar; repeat-flowering plant cultivar; continuous bloomer; perennial bloomer; nonstop bloomer repeat-blooming plants cultivars; repeat-flowering plants cultivars; continuous bloomers; perennial bloomers; nonstop bloomers
Dauerfunktionstaste f Dauerfunktionstasten pl	repeat key repeat keys
Entspiegelungsschicht f; Antireflexschicht f (Optik)	blooming coat (optics)
Gummi m Gummis pl nicht ausblühender schwefelabstoßender Gummi	rubber rubbers no-blooming rubber
Hammersträucher pl (Cestrum) (botanische Gattung) bot. Nachtjasmin m (Cestrum nocturnum Cestrum suberosum Jacq.)	cestrums; jessamines (botanical genus) night-blooming cestrum jessamine jasmine lady of the night; queen of the night

Nochgeschäft n (an der Börse) fin.	repeat option business; option to double (at the Stock Exchange)
Schlagrapport m textil.	picking repeat
Sequenz f biochem. Sequenz mit bekanntem Genlokus fortlaufend kodierende Sequenz gentranskribierende Sequenz hochrepetitive Sequenz konservierte Sequenz in Entwicklungsgenen intervenierende Sequenz invertierte Sequenz komplementäre Sequenz kurze vielfach wiederholte im Kerngenom verstreute Sequenz kurze wiederholte Sequenz	sequence sequence tagged site STS uninterrupted coding sequence gene-transcripting sequence highly repetitive sequence homeobox intervening sequence inverted sequence complementary sequence short interspersed nuclear element SINE repeat
Straftäter m; Straftäterin f; Täter m; Täterin f; Rechtsbrecher m; Delinquent m geh. Ersttäter m Wiederholungstäter m Mehrfachtäter m Gewohnheitstäter m Serientäter m Schwerverbrecher m Gewalttäter m jugendlicher Straftäter; straffälliger Jugendlicher	offender; delinquent first offender repeat offender; persistent offender multiple offender habitual offender; chronic offender serial offender serious offender violent offender teenage delinquent; juvenile delinquent jur.
Überspringerrapport m textil.	skip box repeat
Wabenplan m (Mobilfunknetz) telco. Wabenpläne pl	cell pattern; cell repeat pattern (cellular radio network) cell patterns; cell repeat patterns
Wiederholung f Wiederholungen pl	repeating; repeat; rollback repeatings; repeats; rollbacks
Wiederholungstaste f Wiederholungstasten pl	repeat button repeat buttons
Wiederholungszeichen n (Musiknoten) mus. Wiederholungszeichen pl	repeat sign (sheet music) repeat signs
Zukunft f in Zukunft in naher Zukunft seine Zukunft verbauen Eine Reform des Versicherungsrechts bleibt der Zukunft vorbehalten. Eine Reform des Pensionsrechts bleibt der Zukunft vorbehalten. Es bleibt der Zukunft vorbehalten die Studie unter besser kontrollierten Bedingungen zu wiederholen.	future in future in the near future to mortgage one's future Any reform of the insurance law must be left to the future. Any reform of the pension law must be left to the future. It must be left to the future to repeat the study under better controlled conditions.
blühen v blühend geblüht es blüht	to bloom; to flower blooming; flowering bloomed; flowered it blooms; it flowers
nachsprechen v nachsprechend nachgesprochen jdm. etw. nachsprechen	to repeat after repeating after repeated after to repeat sth. after sb.
periodisch adj math. periodisch sein	periodical to repeat
sitzenbleiben; sitzen bleiben; klebenbleiben; hockenbleiben Schw. (die Klasse wiederholen) ugs. v school sitzenbleibend; sitzen bleibend; klebenbleibend; hockenbleibend sitzengeblieben; sitzen geblieben; klebengeblieben; hockengeblieben	to stay down (a year) Br.; to flunk Am.; to have to repeat a year (in school) staying down; flunking; having to repeat a year stayed down; flunked; had to repeat a year
verflixt; verdammt; verteufelt adj	blooming slang
jdn. verurteilen; verdammen v (zu etw.) (meist passiv) verurteilend; verdammend verurteilt; verdammt dem Tode geweiht zum Scheitern verdammt Die sinkenden Schülerzahlen machten die Schließung der Schule unausweichlich. Die Vermittlungsbemühungen waren von vornherein zum Scheitern verurteilt. Sind wir dazu verdammt die Fehler der Vergangenheit zu wiederholen?	to doom sb. (to sth.) dooming doomed doomed to die doomed to fail Falling pupil numbers doomed the school to closure. The mediation efforts were doomed from the start Are we doomed to repeat the mistakes of the past?
jdm. etw. vorsagen; jdm. etw. vorsprechen (zum Nachsagen Aufschreiben) v vorsagend vorgesagt	to say sth. first (for sb. to repeat write down) saying to said to
wiederholen; noch einmal sagen; weitersagen; nachsagen v wiederholend; weitersagend; nachsagend wiederholt; weitergesagt; nachgesagt wiederholt; sagt nach wiederholte; sagte nach Würden Sie bitte wiederholen was Sie gesagt haben? Können Sie das bitte wiederholen?	to repeat repeating repeated repeats repeated Could you repeat what you said please? Can you repeat that please?
Ausblühen n (von Pflanzen) bot.	blooming (of plants)
Ausblühen n (Gerben)	blooming (tanning)
Blühaspekt m; Aspekt m (Blütenerscheinung einer Pflanzengesellschaft) bot. envir.	flowering aspect; flowering trait (blooming appearance in a plant community)
Blühpflanze f; blühende Pflanze f; Blüher m Blühpflanzen pl; blühende Pflanzen pl; Blüher pl frühblühende Pflanze; Frühblüher spätblühende Pflanze; Spätblüher Pflanze, die im Frühsommer blüht	blooming plant; bloomer blooming plants; bloomers early bloomer late bloomer early summer bloomer
Dauerfunktionstaste f; Dauertaste f; Taste mit Wiederholfunktion	repeat key
Gensequenz f; DNS-Sequenz f; Sequenz f biochem. Gensequenzen pl; DNS-Sequenzen pl; Sequenzen pl fortlaufend kodierende Sequenz gentranskribierende Sequenz hochrepetitive Sequenz kanonische Sequenz konservierte Sequenz in Entwicklungsgenen intervenierende Sequenz invertierte Sequenz komplementäre Sequenz kurze, vielfach wiederholte, im Kerngenom verstreute Sequenz kurze wiederholte Sequenz repetitive Sequenz; redundante Sequenz Sequenz mit bekanntem Genlokus Sequenz mit positiver Polarität Sequenz mit negativer Polarität	gene sequence; DNA sequence; sequence gene sequences; DNA sequences; sequences uninterrupted coding sequence gene-transcripting sequence highly repetitive sequence consensus sequence homeobox intervening sequence inverted sequence complementary sequence short interspersed nuclear element SINE repeat repeating sequence, repeated sequence sequence tagged site STS sense sequence antisense sequence
Hammersträucher pl (Cestrum) (botanische Gattung) bot. Nachtjasmin m (Cestrum nocturnum Cestrum suberosum Jacq.)	cestrums; jessamines (botanical genus) night-blooming cestrum jessamine jasmine, lady of the night; queen of the night
Maiblumen pl (im Mai blühende Blumen) bot.	mayflowers (spring-blooming flowers)
Mikrosatellit m (DNS-Sequenz) biochem. Mikrosatelliten pl	microsatellite; simple sequence repeat (DNA sequence) microsatellites; simple sequence repeats
Straftäter m; Straftäterin f; Täter m; Täterin f; Rechtsbrecher m; Delinquent m geh. Ersttäter m Wiederholungstäter m Mehrfachtäter m Gewohnheitstäter m Serientäter m Schwerverbrecher m Gewalttäter m jugendlicher Straftäter; straffälliger Jugendlicher mittelbarer Täter m; Tatbeteiligter m; Teilnehmer m an der Tat; Mitschuldiger m jur. unmittelbarer Täter	offender; delinquent first offender repeat offender; persistent offender multiple offender habitual offender; chronic offender serial offender serious offender violent offender teenage delinquent; juvenile delinquent jur. accessory (to the crime) principal in the first degree; principal
Vorstich m (Walzwerk) techn.	blooming pass; cogging pass; roughing pass (rolling mill)
Wiederholungseinheit f; Wiederholeinheit f; Repetiereinheit f chem. Wiederholungseinheiten pl; Wiederholeinheiten pl; Repetiereinheiten pl konfigurative Wiederholungseinheit konstitutive Wiederholungseinheit; konstitutive Repetiereinheit KRE Stereorepetiereinheit f	repeat unit; repeating unit repeat units; repeating units configurational repeat unit constitutional repeat unit CRU stereorepeating unit
Wiederholungssequenz f; sich unmittelbar wiederholende Basensequenz f (der DNS) biochem. einfache Wiederholungssequenz kurze Wiederholungssequenz	tandem repeat (of the DNA) simple sequence repeat SSR short tandem repeat STR
Wiederholungszeichen n (Musiknoten) mus. Wiederholungszeichen pl	repeat sign; repeat mark (sheet music) repeat signs; repeat marks
Zukunft f in Zukunft in naher Zukunft seine Zukunft verbauen Eine Reform des Versicherungsrechts bleibt der Zukunft vorbehalten. Eine Reform des Pensionsrechts bleibt der Zukunft vorbehalten. Es bleibt der Zukunft vorbehalten, die Studie unter besser kontrollierten Bedingungen zu wiederholen.	future in future in the near future to mortgage one's future Any reform of the insurance law must be left to the future. Any reform of the pension law must be left to the future. It must be left to the future to repeat the study under better controlled conditions.
ausschwitzen; ausblühen v (Kunststoffe) techn. ausschwitzend; ausblühend ausgeschwitzt; ausgeblüht	to bloom (plastics) blooming bloomed
immer; stets; durchweg; durchwegs Ös. adv sich gebetsmühlenartig wiederholen Er ist immer pünktlich. Die Qualität des Essens war durchweg gut. Ich gehe regelmäßig jeden Dienstag und Donnerstag turnen.	invariably; unfailingly; without fail (postpositive) (on every occasion in the past) to repeat itself unfailingly He is invariably unfailingly punctual. The standard of meal was invariably good. I go to the gym every Tuesday and Thursday, without fail.
(jdm.) etw. nachsprechen v ling. nachsprechend nachgesprochen dem Parlamentspräsidenten die Eidesformel nachsprechen Sprechen Sie mir nach: …	to repeat sth. (after sb.) repeating after repeated after to repeat the words of oath after the speaker of the Parliament Repeat after me: …
so viel so oft man will; nach Belieben; ad libitum ad lib. geh. adv Einnahme nach Bedarf; ad lib. (Vermerk auf ärztlichen Verschreibungen) Speisen und Getränke so viel man will Nach Belieben wiederholen.; Ad libitum wiederholen. (Aufführungsanweisung) mus.	ad libitum; ad lib; on an ad-lib basis Use as needed.; ad lib. (note on medical prescriptions) meals and drinks ad lib Repeat ad libitum. (performance instruction)
zu etw. verurteilt sein; zu etw. verdammt sein v dem Tod(e) geweiht sein zum Scheitern verurteilt sein Die Vermittlungsbemühungen waren von vornherein zum Scheitern verurteilt. Sind wir dazu verdammt, die Fehler der Vergangenheit zu wiederholen?	to be doomed to sth.; to be condemned to sth. to be doomed to die to be doomed to fail to failure The mediation efforts were doomed (to fail) from the start. Are we doomed to repeat the mistakes of the past?
jdm. etw. vorsagen; jdm. etw. vorsprechen (zum Nachsagen, Aufschreiben) v vorsagend vorgesagt	to say sth. first (for sb. to repeat write down) saying to said to
wiederholen; noch einmal sagen; weitersagen; nachsagen v wiederholend; weitersagend; nachsagend wiederholt; weitergesagt; nachgesagt wiederholt; sagt nach wiederholte; sagte nach Würden Sie bitte wiederholen, was Sie gesagt haben? Können Sie das bitte wiederholen?	to repeat repeating repeated repeats repeated Could you repeat what you said, please? Can you repeat that, please?
Wiederholgenauigkeit f	(precise) repeatability; repeat accuracy; repetitive accuracy
Doppelbestimmung f biol. chem.	repeat determination
Stammkunde m; Stammkundin f Kunde, der wiederkommt; Kundin, die wiederkommt Stammkunden pl; Stammkundschaft f; Kunden, die wiederkommen	repeat client repeat client repeat clients

repeat repetition	an event that repeats, the events today were a repeat of yesterday's
night-blooming cereus	any of several cacti of the genus Cereus
night-blooming cereus	any of several cacti of the genus Hylocereus
night-blooming cereus	any of several night-blooming cacti of the genus Selenicereus
Christmas begonia blooming-fool begonia Begonia cheimantha	hybrid winter-blooming begonia grown for its many large pink flowers
fall-blooming hydrangea Hydrangea paniculata	deciduous shrub or small tree with pyramidal flower clusters
blooming bloom	the organic process of bearing flowers, you will stop all bloom if you let the flowers go to seed
recur repeat	happen or occur again, This is a recurring story
repeat echo	to say again or imitate, followers echoing the cries of their leaders
repeat reiterate ingeminate iterate restate retell	to say, state, or perform again, She kept reiterating her request
reprise reprize repeat recapitulate	repeat an earlier theme of a composition
duplicate reduplicate double repeat replicate	make or do or perform again, He could never replicate his brilliant performance of the magic trick
repeat take over	do over, They would like to take it over again
spring-flowering early-flowering spring-blooming early-blooming late-spring-blooming	of plants that bloom during the spring
summer-flowering summer-blooming	of plants that bloom during the summer
autumn-flowering autumn-blooming fall-flowering fall-blooming late-flowering late-blooming	of plants that bloom during the autumn
winter-blooming winter-flowering	of plants that bloom during the winter
bally(a) blinking(a) bloody(a) blooming(a) crashing(a) flaming(a) fucking(a)	informal intensifiers, what a bally (or blinking) nuisance, a bloody fool, a crashing bore, you flaming idiot

repeat blooming Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Dauerblüher {m} [bot.] / Dauerblüher {pl} Synonyme

Englische repeat-blooming plant cultivar; repeat-flowering plant cultivar; continuous bloomer; perennial bloomer; nonstop bloomer Synonyme

repeat blooming Definition

repeat blooming Bedeutung