Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
reprieve
Englisch Deutsch Übersetzung
Begnadigung
f
reprieve
Gnadenfrist
reprieve
Frist
f
reprieve
Frist
reprieve
Strafaufschub
m
(für)
reprieve
(of)
jdm. Strafaufschub gewähren
to
reprieve
sb.
Begnadigungsgesuch
n
plea for
reprieve
Begnadigungsrecht
n
right of
reprieve
Gnadenfrist
f
Gnadenfristen
pl
reprieve
reprieve
s
jdn. verschonen
to
reprieve
sb.
fig.
Aufschub Zahlungsaufschub Strafaufschub gewähren
v
jur.
to
reprieve
; to respite
jdm. Strafaufschub gewähren
v
jur.
to
reprieve
sb.; to respite sb.
Gesuch
n
; Vorbringen
f
adm.
Gesuche
pl
Begnadigungsgesuch
n
plea
pleas
plea for
reprieve
Begnadigungsgesuch
n
Begnadigungsgesuche
pl
plea for
reprieve
pleas for
reprieve
jdn. verschonen; etw. aufschieben
v
to
reprieve
sb. sth.; to respite sb. sth.
Galgenfrist
f
; Gnadenfrist
f
übtr.
stay of execution; last
reprieve
; last respite
begnadigen
v
jur.
begnadigend
begnadigt
begnadigt
begnadigte
to
reprieve
reprieving
reprieve
d
reprieve
s
reprieve
d
Vollstreckungsaufschub
m
jur.
Aussetzung der Urteilsvollstreckung
Aussetzung der Vollstreckung eines Todesurteils
einen Vollstreckungsaufschub gewähren
stay of execution;
reprieve
; respite
respite of execution
reprieve
from sb.'s death sentence.
to grant a
reprieve
respite
Strafvollstreckungsaufschub
m
; Vollstreckungsaufschub
m
jur.
Aussetzung der Urteilsvollstreckung
Aussetzung der Vollstreckung eines Todesurteils
einen Vollstreckungsaufschub gewähren
stay of execution;
reprieve
; respite
respite of execution
reprieve
from sb.'s death sentence.
to grant a
reprieve
respite
Aufschub
m
adm.
weiterer Aufschub
m
; Nachfrist
f
die Zahlung von Schulden stunden
Die Bibliothek sollte geschlossen werden, aber wir konnten einen Aufschub erreichen.
respite;
reprieve
additional respite
to grant a respite (for payment) of a debt
They wanted to close the library, but we managed to get a respite
reprieve
for it.
Verlängerung
f
der Zahlungsfrist; Zahlungsaufschub
f
; Stundung
f
fin.
jdm. einen Zahlungsaufschub gewähren
Zahlungsaufschub für Zollgebühren gewähren
extension of time for payment; respite from payment;
reprieve
on payment; payment deferral; payment break; moratorium
to grant sb. a respite; to indulge
Am.
to grant deferment of payment of customs duties
Aufschub
m
adm.
Zahlungsaufschub
f
; Stundung
f
weiterer Aufschub
m
; Nachfrist
f
die Zahlung von Schulden stunden
Die Bibliothek sollte geschlossen werden aber wir konnten einen Aufschub erreichen.
respite;
reprieve
respite from payment;
reprieve
on payment
additional respite
to grant a respite (for payment) of a debt
They wanted to close the library but we managed to get a respite
reprieve
for it.
Deutsche
Begnadigung {f} Synonyme
Amnestie
ÂBegnadigung
ÂStraferlass
Englische
reprieve Synonyme
reprieve
absolution
afterthought
amnesty
benevolence
bind
block
blockage
bureaucratic delay
catharsis
cleanse
cleanse away
cleansing
clemency
commiseration
compassion
condolence
delay
delayage
delayed reaction
deliver
deliverance
detention
discharge
double take
dragging
emotional release
exculpation
excuse
exemption
exoneration
favor
feeling
forbear
forbearance
forgive
forgiveness
free
free from
freeing
give quarter
give release
give respite
grace
grant a
reprieve
halt
hang-up
have mercy upon
have pity
hindrance
holdup
humanity
immunity
indemnity
interim
intermission
intermit
jam
kindness
lag
lagging
leniency
let off
let up on
logjam
melt
mercy
mitigation
moratorium
obstruction
paperasserie
pardon
pathos
pause
pity
postponement
purgation
purge
purge away
purging
quarter
red tape
red-tapeism
red-tapery
redemption
relax
release
relent
relief
remission
remission of sin
removal
remove
rescue
respite
retardance
retardation
ruth
save
self-pity
shrift
slow-up
slowdown
slowness
spare
sparing
stay
stay of execution
stop
stoppage
surcease
suspend
suspension
sympathy
take pity on
thaw
tie-up
time lag
wait
reprieve Definition
Reprieve
(
v.
t.)
To
delay
the
punishment
of
Reprieve
(
v.
t.)
To
relieve
for
a
time,
or
temporarily.
Reprieve
(
n.
)
A
temporary
suspension
of
the
execution
of
a
sentence,
especially
of
a
sentence
of
death.
Reprieve
(
n.
)
Interval
of
ease
or
relief
reprieve Bedeutung
reprieve
respite
the
act
of
reprieving,
postponing
or
remitting
punishment
reprieve
a
warrant
granting
postponement
(usually
to
postpone
the
execution
of
the
death
sentence)
suspension
respite
reprieve
hiatus
abatement
an
interruption
in
the
intensity
or
amount
of
something
reprieve
respite
a
(temporary)
relief
from
harm
or
discomfort
reprieve
relieve
temporarily
reprieve
respite
postpone
the
punishment
of
a
convicted
criminal,
such
as
an
execution
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Reprieve can refer to: