repute Englisch Deutsch Übersetzung

halten fuer	repute
halten für	to repute
von schlechtem Ruf	of bad repute
von üblem Ruf	of ill repute
jdn. halten für; jdn. erachten für etw. v	to repute sb. to
Leumund m, Reputation f	reputation, repute
einen guten (schlechten) Leumund haben	to be in good (bad) repute
mit zuverlässigen Versicherern	with parties of good repute
Freudenmädchen n; käufliches Mädchen n; Liebesdienerin f; Gunstgewerblerin f humor. (Prostituierte)	woman of ill repute (prostitute)
Verruf m; Misskredit m jdn. in Verruf Misskredit bringen	disrepute to bring sb. into disrepute bad repute
beleumundet sein v (Person) adm. gut schlecht beleumundet sein	to be in repute (person) to be in good bad repute
beleumundet sein v (Person) adm. gut schlecht beleumundet sein	to be in repute (person) to be in good bad repute
Bordell n; Freudenhaus n; Puff m ugs.; Puff n Bayr. Ös. Schw. ugs. Bordelle pl; Freudenhäuser pl; Puffs pl	brothel; bordello Am.; house of ill repute; whorehouse coll. brothels; bordellos; whorehouses
Bordell n; Freudenhaus n; einschlägiges Etablissement n; Puff m ugs.; Puff n Bayr. Ös. Schw. ugs. Bordelle pl; Freudenhäuser pl; einschlägige Etablissements pl; Puffs pl	brothel; bordello Am.; house of ill repute; whorehouse coll. brothels; bordellos; houses of ill repute; whorehouses
Ruf m; Reputation f geh.; Leumund m adm. einen guten schlechten Ruf haben ein makelloser Ruf dafür bekannt sein dass ... dafür berüchtigt sein dass ... als gewalttätig verschrien sein ein Fahrlehrer dem Geduld nachgesagt wird gut schlecht beleumundet sein seinem Ruf gerecht werden sich den Ruf eines vielseitigen Journalisten erworben haben sich den Ruf einer Firma erhalten die der Gesellschaft etwas zurückgibt Dieser Lehrer hat den Ruf streng aber gerecht zu sein. Der schlechte Kundendienst hat den Ruf der Firma beschädigt ruiniert. Sie soll sehr schwer zufriedenzustellen sein. Sein Ruf ist angeschlagen.; Sein Renommee ist angekratzt.	reputation; repute to have a good bad reputation; to have a good bad name; to be held in good bad repute an impeccable reputation to have a reputation for ... to have a bad reputation for ... to have a bad reputation as a violent man a driving instructor with a reputation for patience to be of good ill repute to live up to your reputation to have earned established acquired developed a reputation as a versatile journalist to maintain a reputation as a company that gives back to society This teacher has a reputation for being strict but fair. Poor customer service has damaged ruined the company's reputation. She is by reputation very difficult to please. His reputation is tarnished.
Ruf m; Reputation f geh.; Leumund m adm. der schlechte Ruf der des … einen guten schlechten Ruf haben ein makelloser Ruf dafür bekannt sein, dass … dafür berüchtigt sein, dass … als gewalttätig verschrien sein ein Fahrlehrer, dem Geduld nachgesagt wird gut schlecht beleumundet sein seinem Ruf gerecht werden sich den Ruf eines vielseitigen Journalisten erworben haben sich den Ruf einer Firma erhalten, die der Gesellschaft etwas zurückgibt Dieser Lehrer hat den Ruf, streng, aber gerecht zu sein. Der schlechte Kundendienst hat den Ruf der Firma beschädigt ruiniert. Sie soll sehr schwer zufriedenzustellen sein. Sein Ruf ist angeschlagen.; Sein Renommee ist angekratzt.	reputation; repute the poor reputation of … to have a good bad reputation; to have a good bad name; to be held in good bad repute an impeccable reputation to have a reputation for … to have a bad reputation for … to have a bad reputation as a violent man a driving instructor with a reputation for patience to be of good ill repute to live up to your reputation to have earned established acquired developed a reputation as a versatile journalist to maintain a reputation as a company that gives back to society This teacher has a reputation for being strict but fair. Poor customer service has damaged ruined the company's reputation. She is, by reputation, very difficult to please. His reputation is tarnished.

Deutsche halten fuer Synonyme

(sich) abseits halten (von) �(sich) fernhalten (von) �auf Distanz bleiben �Distanz halten �Distanz wahren

halten

lesen �Vorlesung halten

im Zaum halten �zügeln

mithalten (mit) �nachkommen �Schritt halten (mit)

aufpassen (auf) �Ausschau halten (nach)

(sich) halten (an) �bleiben bei �festhalten an

Haus halten �haushalten �sparen

heben �hochstellen �in der Höhe halten

in Stand halten �instandhalten �pflegen

missbilligen �nicht für richtig halten �verurteilen

beschränken �einschränken �knapp halten �knausern

dozieren �einen Vortrag halten �vortragen

(sich) besprechen �mit jemandem Rücksprache halten

befestigen �einspannen �feststecken �fixieren �halten �klammern

den Mut nicht verlieren �die Ohren steif halten (umgangssprachlich)

etwas in der Schwebe halten �im Ungewissen lassen �schweben

(Folgen) tragen �(sich) halten (an) �befolgen �einhalten �erfüllen

eine gute Meinung von jemandem haben �große Stücke auf jemanden halten

am Gängelband führen �am Gängelband halten �bevormunden �gängeln

(sich) über Wasser halten (umgangssprachlich) �(sich) durchbeißen (umgangssprachlich) �(sich) durchkämpfen �(sich) durchschlagen �(sich) selbst helfen

schweigen �sich bedeckt halten (umgangssprachlich) �sich in Schweigen hüllen (umgangssprachlich) �stillschweigen

(sich) abseits halten (von) (sich) fernhalten (von) auf Distanz bleiben Distanz halten Distanz wahren

(sich) halten (an) bleiben bei festhalten an

(sich) über Wasser halten (umgangssprachlich) (sich) durchbeißen (umgangssprachlich) (sich) durchkämpfen (sich) durchschlagen (sich) selbst helfen

Haus halten haushalten sparen

etwas in der Schwebe halten im Ungewissen lassen schweben

im Zaum halten zügeln

in Stand halten instandhalten pflegen

Englische repute Synonyme

repute ascendancy assume authority be afraid believe celebrity character charisma charm clout conceive conclude consequence consider control credit custom daresay deduce deem dignity distinction divine dominance domination dream eclat effect eminence enchantment esteem expect fame fancy favor feel force gather glory good feeling good name goodwill grant greatness hold honor imagine importance incidental power infer influence influentiality insinuation leadership let let be leverage magnetism mastery memorability moment name notability noteworthiness notoriety opine patronage personality persuasion potency power predominance prefigure preponderance pressure prestige presume presuppose presurmise prominence provisionally accept purchase reckon reign remarkableness renown rep report reputation rule salience say suasion subtle influence suggestion suppose supremacy surmise suspect sway take take for take for granted take it take to be think trade understand upper hand weight whip hand

reputed alleged assumed believed conjectural considered creditable deemed estimable held hypothetical judged presumed purported putative regarded reputable rumored said supposed suppositional supposititious suppositive suppository thought viewed well-thought-of

repute Definition

Repute
(v. t.) To hold in thought

Repute
(n.) Character reputed or attributed

Repute
(n.) Specifically: Good character or reputation

repute Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

101 Bewertungen 3

whorehouse brothel bordello bagnio house of prostitution house of ill repute bawdyhouse cathouse sporting house	a building where prostitutes are available
repute reputation	the state of being held in high esteem and honor
think of repute regard as look upon look on esteem take to be	look on as or consider, she looked on this affair as a joke, He thinks of himself as a brilliant musician, He is reputed to be intelligent