residual Englisch Deutsch Übersetzung

Reststoff m; Residualstoff m envir.	residual
uebrigbleibend	residual
restlich, Rest	residual
übrig	residual
ungeklärt adj	residual
übrig bleibend, übrigbleibend alt, zurückgeblieben, noch vorhanden	residual
restlich, residual adj, Rest...	residual
übrig bleibend; übrigbleibend alt; zurückgeblieben; noch vorhanden	residual
Residuum n math.	residual
übrig bleibend; übrigbleibend alt; zurückgeblieben; noch vorhanden adj	residual
restlich	residual
Restschmelze f	residual melt
Verwitterungston m geol.	residual clay
Restwärme f phys.	residual heat
Restfehler m	residual error
Resturlaub	residual leave
Restmüll m	residual waste
Restwert	residual value
Abwasser n	residual water
Restlumen n	residual lumen

Restwert m	residual value
Restspannung f	residual stress
Restverkehr m telco.	residual traffic
Devianzresiduum n statist.	deviance residual
Restabsenkung f	residual drawdown
Restchlor n; Restchlorgehalt m; Restgehalt m an freiem Chlor; Chlorübgerschuss m chem.	residual chlorine
Reststoffentsorgung f; Reststoffbeseitigung f envir.	residual disposal
Restmagnetismus m	residual magnetism
Restverschmutzung f	residual pollution
übrig adj	remaining, residual
restlich; residual adj; Rest…	residual; residuary
übrig adj	remaining; residual
restlich; residual adj; Rest...	residual; residuary
Restbussimulation f auto	residual bus simulation
Restfeuchte f	residual moisture content
Restmagma n geol.	residual magma; rest magma
Rücksstandsschlamm m (Gewässerkunde)	residual sludge (hydrology)
eluvial; ausgewaschen adj geol.	eluvial; residual; residuary
Restrisiko n	residual risk; remaining risk

Fehlerstrom-Schutzschalter m, FI-Schalter electr.	residual-current circuit-breaker
Eigenspannung f	internal stress, residual stress
Anlaufstromzustand m; Anlaufzustand m electr.	residual-current state (of a tube)
Rückstandslagerstätte f; Residuallagerstätte f min. Rückstandslagerstätten pl; Residuallagerstätten pl	residual deposit residual deposits
Restmaterial n	residual material; leftover material
Restemission f envir. Restemissionen pl	residual emission residual emissions
Abwasser n	residual water; used water; foul water
Nettorestwert m Nettorestwerte pl	net residual value net residual values
Altlasternentsorgung f techn.	disposal of residual pollution waste dumps
Altlasten-Entsorgung f envir.	disposal of residual pollution waste dumps
Restschuld f fin.	residual debt; balance of debt; balance due
Residualboden m geol.	residual soil; regolith; saprolith; sathrolith
Fehlerstrom m; Fehlstrom m electr.	residual current; leakage current; fault current
Restschuldbefreiung f (Insolvenzverfahren) econ.	discharge of residual debt (insolvency proceedings)
Nachzerfallswärme f; Nachwärme f (Kernreaktor) techn.	after-heat; residual heat; decay heat (nuclear reactor)
Eigenspannung f	internal stress; residual stress; initial stress; body stress
Fehlerstrom-Schutzschalter m; FI-Schalter electr.	residual-current device RCD ; residual-current circuit-breaker
Restwert m fin. Restwerte pl	residual value; salvage value residual values; salvage values
Süße f; süßer Geschmack m (von etw.) bot. cook. Restsüße f (Wein)	sweetness; sweet taste (of sth.) residual sweetness (of wine)
Fehlerstromschutzschaltung f electr.	residual-current protective circuit; residual current protection
Analfalte f; Mariske f med. Analfalten pl; Marisken pl Marisken als Folgezustand von Hämorrhoiden	anal skin tag anal skin tags residual haemorrhoidal skin tags
(einmalige) Restzahlung f fin. Restzahlungen pl	residual payment; final payment residual payments; final payments
Elektrolyseschlamm m; Elektrolyserückstände pl chem. electr.	electrolytic slime; electrolytic mud; residual slimes of electrolysis
Verwitterungsboden m geol. unreifer Verwitterungsboden	residual earth; residual soil; regolith; sathrolith immature residual soil
konkrete Gefahr f; (passive) Gefährdung f Restgefährdung f	danger; threat; susceptibility to hazards remaining danger; residual threat
Haftwasser n	adhesive water; attached water; residual water; retained water; retention water
Unwucht f Reifenunwucht f dynamische Unwucht zulässige Restunwucht	unbalance; imbalance imbalance of a tyre dynamic unbalance permissible residual unbalance
Schiffstreibstoff m; Schiffsdiesel m Marinedieselöl n Schweröl n für Schiffe; marines Rückstandsöl n; Bunkertreibstoff m	marine diesel marine diesel oil MDO heavy fuel oil; marine (residual) fuel oil MFO ; bunker fuel
Bindung f chem. chemische Bindung molekulare Bindung van-der-Waals-Bindung Elektronenpaarbindung f; Atombindung f; unpolare apolare Bindung f; homöopolare Bindung f; Kovalenzbindung f; kovalente Bindung f	bond chemical bond molecular bond residual bond electron pair bond; atomic bond; covalent bond
Welligkeit f; Brummspannung f electr. Restwelligkeit f	ripple voltage; ripple; hum voltage coll. (undesirable variations in electrical voltage) residual ripple
Unwucht f dynamische Unwucht zulässige Restunwucht	unbalance, heavy spot, imbalance, out-of-balance, unbalance dynamic unbalance permissible residual unbalance
Restforderung f fin. Restforderungen pl	residual claim; remaining claim; outstanding receivable residual claims; remaining claims; outstanding receivables
Verunreinigung f; Verseuchung f; Kontaminierung f; Kontamination f (von etw. mit etw.) Verunreinigungen pl; Verseuchungen pl; Kontaminierungen pl lokale Verseuchung; örtlich begrenzte Verseuchung radioaktive Verseuchung f; Verstrahlung f Restkontaminierung f; Restkontamination f	contamination (of sth. with sth.) contaminations spot contamination radioactive contamination residual contamination
Restfläche f; Restzwickel m (Raumplanung) adm. geogr. Restflächen pl; Restzwickel pl	residual parcel of land; leftover area; outlot Am. hist. (spatial planning) residual parcels of land; leftover areas; outlots
Magnetisierung f; magnetische Polarisation Magnetisierungen pl bleibende Magnetisierung remanente Magnetisierung	magnetization eAm.; magnetisation Br. magnetizations; magnetisations remanent magnetization; remanence residual magnetization
Remanenz f; Remaneszenz f phys. magnetische Remaneszenz	remanence; retentivity remanent magnetization eAm.; remanent magnetisation Br.; residual magnetization eAm.; residual magnetisation Br.
Bindung f chem. chemische Bindung molekulare Bindung Restbindung f Elektronenpaarbindung f; Atombindung f; unpolare apolare Bindung f; homöopolare Bindung f; Kovalenzbindung f; kovalente Bindung f eine Bindung eingehen eine Bindung spalten	bond chemical bond molecular bond residual bond electron-pair bond; atomic bond; covalent bond to form a bond to break; to split; to decompose a bond
Reststoff m; Residualstoff m envir. Reststoffe pl; Residualstoffe pl landwirtschaftliche Reststoffe organische Reststoffe als biogene Rohstoffquellen nutzen	residual; residual materia; residue residuals; residual materials; residues agricultural residues use of organic residual materials as biogenic sources of raw material
Verformung f geol. affine Verformung atektonische Verformung bleibende Verformung diagenetische Verformung tektonische Verformung	deformation; distortion (of crystals) affine transformation non-diastrophic deformation permanent deformation; residual deformation diagenetic compaction diastrophic deformation
Remanenz f; Remaneszenz f (nach Sättigungsmagnetisierung) phys. magnetische Remaneszenz weichmagnetisch; magnetisch weich	remanence; retentivity (after saturation magnetization) remanent magnetization eAm.; remanent magnetisation Br.; residual magnetization eAm.; residual magnetisation Br. of low retentivity
Asphalt m; Bitumen n chem. min. Naturasphalt m; Naturbitumen n; Asphaltpech n; Erdpech n veraltet raffinierter Asphalt; raffiniertes Bitumen; Erdölbitumen reiner Asphalt geblasenes Bitumen; Blasbitumen mit Nebengestein verunreinigter Asphalt	asphalt; bitumen; pitch; asphaltum obs. natural asphalt; crude bitumen; mineral pitch refined asphalt; residual asphalt glance pitch blown bitumen; air-blown asphalt; mineral rubber land asphalt
wie adv conj (bei Vergleichen) genau wie wie angegossen wie der Wind; wie der Blitz übtr. wie der Ochse vorm Berg übtr. wie der Teufel übtr. Wie bei allen Operationen gibt es ein Restrisiko. Wie in allen guten Geschichten gibt es eine überraschende Wendung.	like (in comparisons) just like fit like a glove like the wind like a dying duck in a thunderstorm fig. like smoke fig. Like all operations, there is a residual risk. Like all good stories, there is a twist.
Strahlung f phys. harte weiche Strahlung; energiearme energiereiche Strahlung Anfangsstrahlung f Hintergrundstrahlung f ionisierende Strahlung (radioaktiver Substanzen); radioaktive Strahlung Kaskadenstrahlung f Oberflächenwellenstrahlung f Rückstandsstrahlung f	radiation soft hard radiation initial radiation background radiation ionizing radiation (of radioactive substances); radioactive radiation; nuclear radiation cascade radiation surface-wave radition residual radiation
etw. studentisieren v statist. studentisierend studentisiert studentisiertes Konfidenzintervall studentisierte M-Schätzfunktion studentisierter Restfehler studentisierte Variationsbreite extreme studentisierte Abweichung studentisierte maximale absolute Abweichung	to studentize sth.; to studentise sth. Br. studentizing; studentising studentized; studentised studentized confidence interval studentized M-estimator studentized residual studentized range extreme studentized deviate studentized maximum absolute deviate
Wasserführung f; Gerinneabfluss m; Abfluss m; Durchfluss m eines Gerinnes envir. Dotierwassermenge f; Dotierwasser n; Pflichtwasser n Grenzabfluss m (für Geschiebeverfrachtung) Hochwasserführung f; Hochwasserabfluss m; hoher Wasserabfluss Mittelwasserführung f; Mittelwasserabfluss m; mittlerer Abfluss Niedrigwasserführung f; Niedrigwasserabfluss m; niedriger Abfluss Restwasserabführung f; Restwasserabfluss m; Restwassermenge f; Restwasser n	stream flow; channel flow; stage of a watercourse minimum instream flow; minimum acceptable flow threshold flow; entrainment discharge (for bed-load discharge) flood flow; high-water flow mean water flow; average flow low water flow residual flow; instream flow
Fehlerstromschutzschalter m; FI-Schutzschalter m; FI-Schalter m ugs. electr.	residual-current-operated protective device; residual-current-operated circuit breaker; residual-current circuit breaker RCCB ; residual current device RCD ; ground fault circuit interrupter GFCI Am.; ground fault interrupter GFI Am.; appliance leakage current interrupter ALCI Am.
Varianz f; mittlere quadratische Abweichung f (einer Variablen von ihrem Erwartungswert als Maß für die Streuung) statist. Binnenklassenvarianz f; Binnenvarianz f; Zwischenklassenvarianz f empirische Varianz relative Varianz Restvarianz f; Fehlervarianz f (bei der Regression) Stichprobenvarianz f; Probenahmenvarianz f Varianz von Proben Varianz zwischen den Gruppen Varianz zwischen den Primäreinheiten Varianz der gemeinsamen Faktoren; Gemeinsamkeitsgrad; Kommunalität Varianz der Probenteilung	variance; mean squared deviation (of a variable from the expected value as a measure of dispersion) intraclass variance empirical variance relative variance; relvariance residual variance; error variance sampling variance; variance of sampling variance of samples between-groups variance external variance common factor variance; communality variance of sample division
Risiko n; Wagnis n +Gen. Risiken pl; Risikos pl; Risken pl Ös.; Wagnisse pl geringes mittleres hohes Risiko individuelles Risiko; Individualrisiko n kollektives Risiko; Kollektivrisiko n Notfallrisiko n Restrisiko n; verbleibendes Risiko Sonderrisiko n Verlustrisiko n Risiken bergen; risikobehaftet sein ein Risiko eingehen ein Risiko abwägen kalkulieren ein Risiko ausgleichen ein Risiko ausschalten ein Risiko begrenzen ein Risiko decken ein Risiko eingehen ein Risiko streuen, verteilen das Risiko tragen ein Risiko in Kauf nehmen erhöhtes Risiko ein erhöhtes Risiko abnehmendes Risiko absolutes Risiko statist. gegen alle Risiken kalkulatorisches Wagnis operationelles Risiko fin. econ. überschaubares Risiko alle möglichen Risiken Erhöhung des Risikos Risiko übernehmen privatwirtschaftliches Risiko Es ist unwahrscheinlich, dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht. Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt besteht. Risiko aus ionisierender Strahlung radioaktiver Strahlung Risiko der Nichtkonvertierung Risiko der Nichttransferierung Dies birgt das Risiko, dass die Daten in falsche Hände geraten. Der Patient stellt kein Risiko für sich oder andere dar.; Bei dem Patienten liegt keine Eigen- oder Fremdgefährdung vor.	risk (of sth.) risks low moderate high risk individual risk collective risk emergency risk residual risk; remaining risk special risk; particular risk risk of loss to carry risks to take a risk to calculate a risk to offset a risk to eliminate a risk to limit a risk to cover a risk to incur run a risk to spread diversify a risk to bear the risk to accept a risk aggravated risk a bad risk decreasing risk absolute risk against all risks imputed risk operational risk containable risk all risks whatsoever increase in the risk to assume a risk commercial risk It is unlikely that a major risk is posed by sports foods. A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period. ionising radiation risk; nuclear radiation risk convertibility risk transfer risk This carries (with it) the risk that the data might could will get into the wrong hands. The patient is not a risk to himself or others.

residual	(often plural) a payment that is made to a performer or writer or director of a television show or commercial that is paid for every repeat showing, he could retire on his residuals
remainder balance residual residue residuum rest	something left after other parts have been taken away, there was no remainder, he threw away the rest, he took what he wanted and I got the balance
residual soil residual clay	the soil that is remaining after the soluble elements have been dissolved
residual oil resid	oil products that remain after petroleum has been distilled
residual residuary	relating to or indicating a remainder, residual quantity

residual Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Reststoff {m}; Residualstoff {m} [envir.] Synonyme

Englische residual Synonyme

residual Definition

residual Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: