resin bonded Englisch Deutsch Übersetzung

Hartmatte f techn.	resin-bonded glass mat; glass-mat-base laminate plastic
Waren unter Zollverschluss	bonded goods
Zollverschlusslager	bonded warehouse
Zollverschlussware	bonded goods
Acrylharz n chem.	acrylic resin
Acrylharzlack m	acrylic resin lacquer, acrylic resin varnish
Alkydharz n	alkyd resin
Alkydharzlack m	alkyd resin varnish
Baumharz n	tree resin
Epoxidgießharz n	epoxy casting resin
Epoxidharz n, Epoxydharz n	epoxy resin
Epoxidharzklebstoff m	epoxy resin adhesive
Explosionsplattierung f mach.	explosion-bonded cladding
Gießharz m	casting resin
Harz n	resin
Harzinjektionsverfahren n	resin-transfer-molding (RTM)
Harzöl n	resin oil
Kunstharz n	artificial resin
Kunstharz-Maschinenlack m	synthetic resin machine paint
Schwingmetall n	rubber-bonded metal

Zolllager n	bonded warehouse
Zollspeicher m	bonded warehouse
unter Zollverschluss unter Zollverschluss nehmen Waren unter Zollverschluss	bonded to bond goods in bond
explosionsplattiert adj mach. explosionsplattiertes Blech	explosion-bonded explosion-bonded plate
festhaftend	bonded
goldgelötet, goldkontaktiert adj	gold-bonded
harzen v (Baum, Holz) harzend geharzt	to exude resin, to secrete resin exuding resin, secreting resin exuded resin, secreted resin
harzen v (Wein)	to treat with resin, to resinate
stoffschlüssig adj	firmly bonded
verpfänden v verpfändend verpfändet	to bond bonding bonded
verstärkt adj	bonded
zusammenfügen (mit) zusammenfügend zusammengefügt	to bond (to) bonding bonded
verpfaendete	bonded
Zollspeicher	bonded warehouse
Giessharz	casting resin
goldgeloetet, goldkontaktiert	gold-bonded
Harz	resin
Schwingmetall	rubber-bonded metall
Acrylatharz n	acrylic resin

Acrylharzlack m	acrylic resin lacquer; acrylic resin varnish
Aldehydharz n	aldehyde resin
Alkydharz n chem. Alkydharze pl	alkyd resin alkyd resins
Amidharz n; Aminoharz n; Aminoplast m	amino resin; amino plastic; aminoplast
Cannabisharz n; Haschisch n; Hasch n ugs.	cannabis resin; hashish; hash
Epoxidharz n; Epoxydharz n	epoxy resin
Gummiharz n; Schleimharz n	gum resin
Harnstoffharz n; Karbamidharz n (Kunststoff)	urea resin; urea-formaldehyde resin; UF resin UFR
Hartmatte f techn.	resin-bonded glass mat; glass-mat-base laminate plastic
Harz n; Baumharz n Harze pl; Baumharze pl Harztasche f (Sperrholz)	resin; tree resin; sap; tree sap Am. resins; tree resins; saps; tree saps pocket of resin (plywood)
Harzinjektionsverfahren n	resin-transfer-molding RTM
Ionenaustauschharz n chem.	ion exchange resin
Kopalharz n; Kopal n Sansibarkopal n; Gänsekopal n	copal resin; copal copal from Zanzibar
Kunstharz n	synthetic resin; artificial resin
Kunstharzfarbe f	synthetic resin paint
Kunstharzputz m constr.	synthetic resin plaster
Schleifscheibe f; Schleifrad n; Schleifkörper n techn. Schleifscheiben pl; Schleifräder pl; Schleifkörper pl Schleifscheibe aus gebundenem Schleifmittel Schleifscheibe mit keramischer Bindung Anstellwinkel der Schleifscheibe	grinding wheel; grinding disc Br. disk Am. grinding wheels; grinding discs disks bonded grinding wheel vitrified bonded grinding wheel set angle of the grinding wheel
Verbundestrich m constr.	bonded screed
Zinkblende f; Sphalerit m min. hell gefärbte Zinkblende rote Zinkblende	zinc blende; sphalerite; false galena; pseudogalena; wild lead; steel jack resin tiff ruby zinc
goldgelötet; goldkontaktiert adj	gold-bonded
harzen v (Baum; Holz) harzend geharzt	to exude resin; to secrete resin exuding resin; secreting resin exuded resin; secreted resin
harzen v (Wein)	to treat with resin; to resinate
metallisch gebunden adj techn.	metal-bonded
zusammenfügen v (mit) zusammenfügend zusammengefügt	to bond (to) bonding bonded
Benzoe f (Harz für u.a. Parfüm- Lack- Kirchenweihrauchherstellung)	benzoin resin; styrax resin; benzoin
Epoxidharz n techn.	epoxy resin
Epoxidharzkleber m techn.	epoxy resin adhesive
Honigblende f min.	rosin jack; resin jack (yellow variety of zinc blende)
Ader f (Holz, Marmor) Harzader f (Holz)	streak (wood, marble) resin streak; pitch streak (wood)
Ankerschraube f; Anker m techn. Ankerschrauben pl; Anker pl Gebirgssanker m Hinterschnitt-Schlaganker m Keilhülsenanker m Spreizanker m Verbundanker m; Klebeanker m; Reibungsanker m	anchor bolt; anchor anchor bolts; anchors rock bolt undercut expanding anchor; undercut anchor wedge-type expansion anchor; wedge anchor self-anchoring expansion bolt; expansion anchor bonded anchor; adhesive anchor; chemical anchor
Benzoe f (Harz für u. a. Parfüm-, Lack-, Weihrauchherstellung)	benzoin resin; styrax resin; benzoin
Biene f zool. Bienen pl Harzbiene f Killerbiene f Wollbiene f fleißig wie eine Biene übtr.	bee bees resin bee killer bee carder bee busy as a bee fig.
Branntweinbrennerei f; Schnapsbrennerei f; Destille f Dt. Branntweinbrennereien pl; Schnapsbrennereien pl; Destillen pl Abfindungsbrennerei f Schwarzbrennerei f Verschlussbrennerei f	distillery distilleries licensed distillery illegal distillery bonded distillery
Cannabisharz n; Haschisch n; Hasch n ugs.	cannabis resin; hashish; hash; dope slang; shit slang
Epoxidharz n techn. Epoxidharze pl	epoxy resin epoxy resins; epoxies
Epoxidharzklebstoff m; Epoxidharzkleber m techn.	epoxy resin adhesive
Filtern n; Filterung f; Filtrierung f; Filtration f chem. phys. techn. Heißfiltern n; Heißfiltrierung f Hyperfiltration f Kaltfiltern n; Kaltfitrierung f; Kühlfiltrierung f Klärfiltration f; Klarfiltration f Kunstharzfilterung f Prozessfiltration f Selbstfilterung f (von Strahlung) Trennfiltration f Vakuumfiltern n; Vakuumfilterung f; Vakuumfiltration f	filtering; filtration hot filtration hyperfiltration cold filtration clarifying filtration; clarification artificial-resin filtration process filtration inherent filtration; self-filtering (of radiation) separating filtration vacuum filtration
Fügeteile pl; zusammengeklebte Teile pl (bei einer Klebeverbindung)	adherends; parts being joined (of an adhesive bonded joint)
Gießharz m (Kunststoffherstellung) Epoxid-Gießharz m	cast resin; casting resin (plastics production) cast epoxy resin; epoxy casting resin
Harnstoffharz n; Karbamidharz n (Kunststoff)	urea resin; urea-formaldehyde resin; UF resin UFR
Harz n; Baumharz n Harze pl; Baumharze pl Kiefernharz n Kienharz n Harztasche f (Sperrholz)	resin; tree resin; sap; tree sap Am. resins; tree resins; saps; tree saps pine resin; pine sap Am. common resin; black resin pocket of resin (plywood)
Harzgalle f (Holz)	resin gall; pitch pocket (wood)
Harzinjektionsverfahren n	resin-transfer-molding RTM
Klebeverbindung f Klebeverbindungen pl	adhesive bonded joint; adhesive joint; gluing joint adhesive bonded joints; adhesive joints; gluing joints
Kunstharz n Kunstharze pl	synthetic resin synthetic resins
Kunstharzkitt m	synthetic resin cement
Kunstharzpressholz n	synthetic resin-compressed wood
Sandarakharz n; Sandarak m; Sandarach-Harz n; Sandarach m	sandarac resin; sandarac; sandarach resin; sandarach
Schleifscheibe f; Schleifrad n; Schleifkörper n techn. Schleifscheiben pl; Schleifräder pl; Schleifkörper pl Schleifscheibe aus gebundenem Schleifmittel Schleifscheibe mit keramischer Bindung Anstellwinkel der Schleifscheibe Arbeitsgeschwindigkeit Umfangsgeschwindigkeit der Schleifscheibe	grinding wheel; grinding disc Br. disk Am. grinding wheels; grinding discs disks bonded grinding wheel vitrified bonded grinding wheel set angle of the grinding wheel wheel speed surface speed peripheral speed of the grinding wheel
Zollgutlager n; Zolllager n; (staatliche) Zollniederlage f adm. Zollgutlager pl; Zolllager pl; Zollniederlagen pl	customs warehouse; bonded warehouse customs warehouses; bonded warehouses
unter Zollverschluss unter Zollverschluss nehmen Waren unter Zollverschluss	bonded {adj} to bond goods in bond
verharzen; zu Harz werden v verharzend; zu Harz werdend verharzt; zu Harz geworden	to become resin becoming resin become resin
Phenolharz n chem.	phenolic resin
Polyesterharz n chem.	polyester resin
Vinylester m VE (Kunstharz) chem.	vinyl ester; vinylester VE (synthetic resin)
Vergussanlage f techn.	resin dispensing system
Melaminharz n chem.	melamine resin

bonded labor	a practice in which employers give high-interest loans to workers whose entire families then labor at low wages to pay off the debt, the practice is illegal in the United States
thermoplastic thermoplastic resin	a material that softens when heated and hardens again when cooled
acrylic acrylic resin acrylate resin	a glassy thermoplastic, can be cast and molded or used in coatings and adhesives
thermosetting compositions thermosetting resin	a material that hardens when heated and cannot be remolded
acaroid resin accaroid resin accroides accroides resin accroides gum gum accroides	an alcohol-soluble resin from Australian trees, used in varnishes and in manufacturing paper
allyl resin	a resin derived from allyl alcohol that hardens when cured, used as an adhesive
amino plastic aminoplast amino resin	a plastic (synthetic resin) made from amino compounds, used as an adhesive and as a coating for paper and textiles
cannabin cannabis resin	a resin obtained from the hemp plant, thought to be the active narcotic agent in marijuana
coumarone-indene resin coumarone resin	a thermoplastic resin obtained by polymerization of indene and coumarone, used in coatings and paint and asphalt tile
resin rosin	any of a class of solid or semisolid viscous substances obtained either as exudations from certain plants or prepared by polymerization of simple molecules
natural resin	a plant exudate
urea-formaldehyde resin	a clear thermosetting resin made from urea and formaldehyde and used in electrical fittings, adhesives, and finishes
kauri kauri copal kauri resin kauri gum	resin of the kauri trees of New Zealand, found usually as a fossil, also collected for making varnishes and linoleum
dammar gum dammar damar dammar resin	any of various hard resins from trees of the family Dipterocarpaceae and of the genus Agathis, especially the amboyna pine
gum resin	a mixture of resin and gum
synthetic resin	a resin having a polymeric structure, especially a resin in the raw state, used chiefly in plastics
alkyd alkyd resin	a durable synthetic resin widely used in adhesives and paints
phenolic resin phenolic phenoplast	a thermosetting resin
epoxy epoxy resin epoxy glue	a thermosetting resin, used chiefly in strong adhesives and coatings and laminates
melamine resin	a thermosetting resin formed from melamine and an aldehyde, used in molded products, adhesives, and coatings
silicone resin	a polymeric silicone compound
vinyl polymer vinyl resin polyvinyl resin	a thermoplastic derived by polymerization from compounds containing the vinyl group

resin bonded Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Hartmatte {f} [techn.] Synonyme

Englische resin-bonded glass mat; glass-mat-base laminate plastic Synonyme

resin bonded Definition

resin bonded Bedeutung