Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
resort
Englisch Deutsch Übersetzung
sich begeben
resort
seine Zuflucht suchen, Zuflucht
resort
umsortieren
resort
Urlaubsort
resort
Rettung
f
, Ausweg
m
, Zuflucht
f
resort
Rettung
f
; Ausweg
m
; Zuflucht
f
resort
Skiurlaubsort
m
ski
resort
Sommerfrische
f
(veraltend)
summer
resort
Kurzentrum
n
health
resort
Ferieninsel
f
resort
island
Sommerfrische
summer-
resort
Sommerfrische
f
summer
resort
Sommerurlaubsort
m
summer
resort
Sommerfrische
summer
resort
Kurort
health
resort
Kurzentrum
health
resort
Badeort
bathing
resort
Seebad
seaside
resort
als Letztes, als letzter Ausweg
as a last
resort
im schlimmsten Fall, wenn alle Stricke reißen
übtr.
as a last
resort
im schlimmsten Fall; wenn alle Stricke reißen
übtr.
as a last
resort
als Letztes; als letzter Ausweg
as a last
resort
Sommerkurort, Sommerfrische
summer health
resort
Kreditgeber letzter Instanz
lender of last
resort
gewalttätig werden; Gewalt anwenden
to
resort
to violence
gewalttätig werden
v
; Gewalt anwenden
to
resort
to violence
gewalttätig werden, Gewalt anwenden
to
resort
to violence
Zentralbankkredit
f
fin.
lender of last
resort
Ferien in Heilbädern
health
resort
holidays
angenehmer Urlaubsort
pleasant holiday
resort
komfortabler Urlaubsort
pleasant holiday
resort
Bank von England als Wechselkäufer (Br.)
lender of the last
resort
gerichtlich vorgehen
to
resort
to legal measures
Wintersportort
m
Wintersportorte
pl
winter
resort
winter
resort
s
Sommerurlaubsort
m
; Sommerfrische
f
veraltend
Sommerurlaubsorte
pl
; Sommerfrischen
pl
summer
resort
summer
resort
s
Urlaubsort
m
; Ferienort
m
Urlaubsorte
pl
; Ferienorte
pl
holiday
resort
holiday
resort
s
Urlaubsort
m
, Ferienort
m
Urlaubsorte
pl
, Ferienorte
pl
holiday
resort
holiday
resort
s
Luftkurort
m
spa
resort
with healthful climate
Kurort mit mineralhaltigen Quellen
health
resort
with mineral springs
Ausflugsort
m
Ausflugsorte
pl
pleasure
resort
pleasure
resort
s
Kurort
m
, Bad
n
spa, health
resort
, sanitarium, bath
Kurort
m
; Bad
n
spa; health
resort
; sanitarium; bath
Nordseebad
n
Nordseebäder
pl
North-Sea
resort
North-Sea
resort
s
(regelmäßig) gehen
v
(in; nach; zu)
gehend
gegangen
to
resort
(to)
resort
ing
resort
ed
(regelmäßig) gehen
v
(in, nach, zu)
gehend
gegangen
to
resort
(to)
resort
ing
resort
ed
sich an jdn. wenden
v
wendend
gewandt
to
resort
to sb.
resort
ing
resort
ed
Kurort
m
; Heilbad
n
; Kurbad
n
veraltend
(mit Thermalquelle)
Kurorte
pl
; Heilbäder
pl
; Kurbäder
pl
health
resort
; spa
health
resort
s; spas
Höhenkurort
m
mountain (health)
resort
, high altitude
resort
Seebad
n
Seebäder
pl
seaside
resort
, coastal
resort
seaside
resort
s
umsortieren
v
umsortierend
umsortiert
sortiert um
sortierte um
to
resort
resort
ing
resort
ed
resort
s
resort
ed
flüchten
flüchtend
geflüchtet
flüchtet
flüchtete
to
resort
resort
ing
resort
ed
resort
s
resort
ed
Wintersportort
m
; Skiurlaubsort
m
; Schiurlaubsort
m
; Skiort
m
; Schiort
m
Wintersportorte
pl
; Skiurlaubsorte
pl
; Schiurlaubsorte
pl
; Skiorte
pl
; Schiorte
pl
winter
resort
; ski
resort
winter
resort
s; ski
resort
s
etw. umsortieren
v
umsortierend
umsortiert
sortiert um
sortierte um
to
resort
sth.
resort
ing
resort
ed
resort
s
resort
ed
Täuschung
f
; List
f
; Betrug
m
arglistig
adj
zu einer List greifen
subterfuge
formal
by subterfuge
to
resort
to subterfuge
Kureinrichtung
f
Kureinrichtungen
pl
health
resort
; spa facilities
health
resort
s; spa facilitiess
Übernachtungskapazität
f
(in einem Ferienort)
accommodation capacity; holiday capacaity (in a holiday
resort
)
Kureinrichtung
f
Kureinrichtungen
pl
health
resort
, spa facilities
health
resort
s, spa facilitiess
Badeort
m
; Seebad
n
Badeorte
pl
; Seebäder
pl
seaside
resort
; coastal
resort
seaside
resort
s; coastal
resort
s
Kurhotel
n
Kurhotels
pl
health
resort
hotel; spa hotel
health
resort
hotels; spa hotels
Badeort
m
Badeorte
pl
bathing
resort
; swimming
resort
bathing
resort
s; swimming
resort
s
Badeort
m
Badeorte
pl
bathing
resort
, swimming
resort
bathing
resort
s, swimming
resort
s
Luftkurort
m
Luftkurorte
pl
spa
resort
with healthful climate
spa
resort
s with healthful climate
Höhenkurort
m
Höhenkurorte
pl
mountain (health)
resort
; high altitude
resort
mountain
resort
s; high altitude
resort
s
Selbsttäuschung
f
; Selbstbetrug
m
reiner Selbstbetrug
sich selbst etwas vormachen
self-deception; self-deceit; self-delusion
pure sheer self-deceit
to
resort
to self-deceit
zu etw. greifen
zu etw. greifend
zu etw. gegriffen
to
resort
to sth., to turn to sth.
resort
ing to sth., turning ro sth.
resort
ed to sth., turned to sth.
Ferienanlage
f
Ferienanlagen
pl
holiday complex; holiday
resort
Br.
; vacation
resort
Am.
holiday complexes; holiday
resort
s; vacation
resort
s
beleidigend
adj
beleidigend werden
v
(gegenüber jdm.)
Du brauchst nicht gleich beleidigend zu werden.
insulting
to
resort
to insults (against sb.); to become insulting (towards sb.)
There is absolutely no need to
resort
to insults.
Kreditgeber
m
; Darlehensgeber
m
fin.
Kreditgeber
pl
; Darlehensgeber
pl
nachrangiger Kreditgeber
Kreditgeber der letzten Hand; letzte Refinanzierungsinstanz
credit grantor; loan issuer; lender; loaner
credit grantors; loan issuers; lenders; loaners
subordinate lender
lender of last
resort
Schutzbehauptung
f
(vor Gericht)
jur.
eine Schutzbehauptung aufstellen
Das ist eine reine Schutzbehauptung!
self-serving declaration (in court)
to advance bring forth an artificial argument an argument of last
resort
This (argument) is pure rhetoric!
Schutzbehauptung
f
(vor Gericht)
jur.
Schutzbehauptungen
pl
eine Schutzbehauptung aufstellen
Das ist eine reine Schutzbehauptung!
self-serving declaration (in court)
self-serving declarations
to advance bring forth an artificial argument an argument of last
resort
This (argument) is pure rhetoric!
beliebt; begehrt
adj
(bei)
beliebter; begehrter
am beliebtesten; am begehrtesten
bei jdm. beliebt sein hoch im Kurs stehen
sehr beliebt bei Kindern
Dieser Ferienort ist sehr beliebt. In der (Hoch-)Saison ist oft kein Bett mehr frei.
popular (with)
more popular
most popular
to be popular with sb.
very popular with children; very much liked by children
This holiday
resort
is very popular. During season there's often not a bed left in the place.
von etw. Gebrauch machen; zu etw. greifen; auf etw. zurückgreifen; zu etw. seine Zuflucht nehmen
v
; sich in etw. flüchten
v
sich dem Alkohol zuwenden
auf das alternative Verfahren zurückgreifen
Die Ärzte greifen bei jedem Schnupfen zu Antibiotika.
Er musste wohl oder übel seine Eltern um Geld bitten.
Es blieb den Tierärzten nichts anderes übrig, als die Tiere zu töten.
to
resort
to sth.
to
resort
to alcohol
to
resort
to the alternative procedure
Doctors
resort
to antibiotics whenever anyone gets a cold.
He had to
resort
to asking his parents for money.
Vets have had to
resort
to killing the animals.
von etw. Gebrauch machen; zu etw. greifen; auf etw. zurückgreifen; zu etw. seine Zuflucht nehmen
v
; sich in etw. flüchten
v
sich dem Alkohol zuwenden
auf das alternative Verfahren zurückgreifen
Die Ärzte greifen bei jedem Schnupfen zu Antibiotika.
Er musste wohl oder übel seine Eltern um Geld bitten.
Es blieb den Tierärzten nichts anderes übrig als die Tiere zu töten.
to
resort
to sth.
to
resort
to alcohol
to
resort
to the alternative procedure
Doctors
resort
to antibiotics whenever anyone gets a cold.
He had to
resort
to asking his parents for money.
Vets have had to
resort
to killing the animals.
auf jdn. etw. zurückgreifen; jdn. etw. aufbieten
v
; jdn. etw. einsetzen
v
zurückgreifend; aufbietend; einsetzend
zurückgegriffen; aufgeboten; eingesetzt
Wir können auf akademisch gebildetes Personal mit einer breiten Palette an Fachwissen zurückgreifen.
Sie musste all ihre ganze Kraft und ihr ganzes Können aufbieten um diese Herausforderung zu bewältigen.
to call on upon sb. sth.; to
resort
to sth.
calling on upon;
resort
ing to
called on upon;
resort
ed to
We are able to call on academic staff with a wide variety of expertise.
She had to call upon all her reserves of strength and skill to meet the challenge.
auf jdn. etw. zurückgreifen; jdn. etw. aufbieten
v
; jdn. etw. einsetzen
v
zurückgreifend; aufbietend; einsetzend
zurückgegriffen; aufgeboten; eingesetzt
Wir können auf akademisch gebildetes Personal mit einer breiten Palette an Fachwissen zurückgreifen.
Sie musste all ihre ganze Kraft und ihr ganzes Können aufbieten, um diese Herausforderung zu bewältigen.
to call on upon sb. sth.; to
resort
to sth.
calling on upon;
resort
ing to
called on upon;
resort
ed to
We are able to call on academic staff with a wide variety of expertise.
She had to call upon all her reserves of strength and skill to meet the challenge.
Klageweg
m
; Klagsweg
m
Ös.
jur.
den Klageweg beschreiten
im Klageweg
im Klageweg geltend machen, dass
im Klageweg durchsetzbare Parteirechte
die im Klageweg in Anspruch zu nehmende Partei
bringing taking of legal action; bringing taking of legal proceedings
to
resort
to legal action legal proceedings
by way of legal action legal proceedings
to bring legal action legal proceedings claiming
party rights which are enforceable by bringing proceedings
the party against whom legal action will be brought
Klageweg
m
; Klagsweg
m
Ös.
jur.
den Klageweg beschreiten
im Klageweg
im Klageweg geltend machen dass
im Klageweg durchsetzbare Parteirechte
die im Klageweg in Anspruch zu nehmende Partei
bringing taking of legal action; bringing taking of legal proceedings
to
resort
to legal action legal proceedings
by way of legal action legal proceedings
to bring legal action legal proceedings claiming
party rights which are enforceable by bringing proceedings
the party against whom legal action will be brought
Deutsche
sich begeben Synonyme
(sich)
anlassen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
ausprägen
Â(sich)
erweisen
Â(sich)
formen
Â(sich)
zeigen
(in)
Âan
den
Tag
legen
ÂAusdruck
finden
(in)
Ârüberkommen
(umgangssprachlich)
Âsich
niederschlagen
(in)
(sich)
auszahlen
Â(sich)
bezahlt
machen
Â(sich)
lohnen
Â(sich)
rechnen
Â(sich)
rentieren
Âamortisieren
ÂFrüchte
tragen
(umgangssprachlich)
Âlohnenswert
(sein)
(sich)
besaufen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
betrinken
Â(sich)
die
Kante
geben
(umgangssprachlich)
Â(sich)
einen
hinter
die
Binde
kippen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
einen
zur
Brust
nehmen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
voll
laufen
lassen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
zuschütten
(umgangssprachlich)
Â(viel
Alkohol)
trinken
Âbechern
(umgangssprachlich)
Âins
Glas
schauen
(umgangssprachlich)
Âsaufen
(umgangs
(sich)
über
Wasser
halten
(umgangssprachlich)
Â(sich)
durchbeißen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
durchkämpfen
Â(sich)
durchschlagen
Â(sich)
selbst
helfen
(sich)
abarbeiten
Â(sich)
abmühen
Â(sich)
abplagen
Â(sich)
mühen
Â(sich)
zerstreuen
Âabrackern
(umgangssprachlich)
Ârackern
(umgangssprachlich)
Âschuften
(sich)
beunruhigen
(um)
Â(sich)
Gedanken
machen
Â(sich)
grämen
Â(sich)
härmen
(über,
um,
wegen)
Â(sich)
sorgen
Â(sich)
Sorgen
machen
(sich)
verschärfen
Â(sich)
verschlechtern
Â(sich)
verschlimmern
Â(sich)
zuspitzen
Âausufern
(umgangssprachlich)
Âeskalieren
(sich)
entpuppen
Â(sich)
herauskristallisieren
Â(sich)
herausstellen
Â(sich)
offenbaren
Âdeutlich
werden
(sich)
verfahren
Â(sich)
verfranzen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
verirren
Â(sich)
verlaufen
(sich)
bemühen
(um)
Â(sich)
ins
Zeug
legen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
Mühe
geben
Â(sich)
reinknien
(umgangssprachlich)
Âanstreben
Âeifern
Âringen
(um)
Âstreben
(nach)
(sich)
anpassen
Â(sich)
einfügen
Â(sich)
einordnen
Â(sich)
integrieren
(sich)
irren
Â(sich)
täuschen
Â(sich)
verrennen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
vertun
(umgangssprachlich)
Â(sich)
verzetteln
(umgangssprachlich)
(sich)
ausmalen
Â(sich)
denken
Â(sich)
vorstellen
Âauffassen
als
Âeinbilden
Âeinschätzen
Âerachten
Âwähnen
(sich)
ennuyieren
(veraltet)
Â(sich)
fadisieren
(österr.)
(umgangssprachlich)
Â(sich)
langweilen
Âgelangweilt
sein
(sich)
ausbreiten
Â(sich)
verbreiten
Âgrassieren
Âum
sich
greifen
Âumgehen
ÂVerbreitung
finden
(sich)
bemühen
(um)
Â(sich)
kümmern
Â(sich)
scheren
(umgangssprachlich)
Âbestrebt
sein
(sich)
vermengen
Â(sich)
vermischen
Âausströmen
Âdiffundieren
Âdispergieren
Âsich
verbreiten
(sich)
genieren
Â(sich)
rot
färben
Â(sich)
schämen
Âerröten
Ârot
werden
(sich)
nach
vorne
neigen
Â(sich)
verbeugen
Â(sich)
verneigen
(sich)
austauschen
Â(sich)
unterhalten
Â(sich)
unterreden
Âsprechen
(mit,
über)
(sich)
bloßstellen
Â(sich)
die
Blöße
geben
Â(sich)
lächerlich
machen
(sich)
blähen
Â(sich)
wellen
Â(sich)
winden
Âbauschen
Âwogen
(sich)
hervorwagen
Âins
Rampenlicht
treten
Âsich
exponieren
Âsich
hervortun
(sich)
herumwälzen
Â(sich)
suhlen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
wälzen
Âhin
und
her
rollen
(sich)
entsinnen
Â(sich)
erinnern
Â(sich)
in
Erinnerung
rufen
Âreminiszieren
(sich)
aus
dem
Fenster
lehnen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
wagen
(an)
Âauf
schmalem
Grat
wandern
Âin
tiefes
Wasser
gehen
Âmutig
sein
ÂRisiko
auf
sich
nehmen
Âriskieren
Âtrauen
(sich)
verlagern
Â(sich)
verschieben
Â(sich)
verwandeln
Âwechseln
(sich)
ausbreiten
Â(sich)
ausdehnen
Â(sich)
erstrecken
Âhineinreichen
(sich)
ein
Bild
machen
(von)
Â(sich)
vergegenwärtigen
Â(sich)
vorstellen
(sich)
einsetzen
Â(sich)
engagieren
Â(sich)
stark
machen
Âagitieren
(für,
gegen)
ÂPartei
ergreifen
(für,
gegen)
Âpropagieren
Âwerben
(für)
(sich)
wehren
Â(sich)
widersetzen
Â(sich)
zur
Wehr
setzen
Âdie
Stirn
bieten
ÂTrotz
bieten
Âtrotzen
Âwiderstehen
(sich)
entfernen
Â(sich)
fortbewegen
Â(sich)
wegbewegen
Âabsentieren
(veraltend)
ÂAbstand
gewinnen
ÂAbstand
nehmen
(sich)
verheddern
Â(sich)
verwickeln
Â(sich)
verwirren
Âden
Faden
verlieren
(umgangssprachlich)
Âdurcheinander
kommen
(umgangssprachlich)
(sich)
ausliefern
Â(sich)
ergeben
Â(sich)
stellen
(sich)
ausbreiten
Â(sich)
propagieren
Â(sich)
verbreiten
(sich)
akklimatisieren
Â(sich)
anpassen
Â(sich)
gewöhnen
(sich)
aufraffen
Â(sich)
bemühen
(um)
Â(sich)
zusammennehmen
(sich)
geben
Â(sich)
gehaben
Â(sich)
gerieren
(etwas)
behandeln
Â(sich
mit
etwas)
auseinander
setzen
Â(sich)
befassen
(mit)
Â(sich)
beschäftigen
(mit)
Âbearbeiten
Âeingehen
(auf)
Âengagiert
(sein)
Âinvolviert
(sein)
(sich)
einigen
Â(sich)
verständigen
auf
Âübereinkommen
ÂKompromiss
finden
Âsich
verständigen
auf
(sich)
einen
runterholen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
selbst
befriedigen
Âmasturbieren
Âonanieren
Âsich
einen
von
der
Palme
wedeln
(umgangssprachlich)
Âwichsen
(umgangssprachlich)
(sich)
festlegen
Â(sich)
zu
etwas
bekennen
Â(sich)
zu
etwas
verpflichten
(sich)
emanzipieren
Â(sich)
unabhängig
machen
Âflügge
werden
(umgangssprachlich)
Âloslösen
(angestrengt)
nachdenken
Â(sich)
das
Hirn
zermartern
Â(sich)
den
Kopf
zerbrechen
Âgrübeln
(sich)
berufen
auf
Â(sich)
beziehen
auf
Âanspielen
auf
ÂBezug
nehmen
auf
Âzurückgreifen
auf
(sich)
anstellen
Â(sich)
einreihen
ÂSchlange
stehen
(umgangssprachlich)
Âwarten
(das)
Ergebnis
sein
(von)
Â(sich)
ergeben
(aus)
Â(sich)
herauskristallisieren
Âfolgen
(aus)
Âresultieren
(aus)
(sich)
anders
entscheiden
Â(sich)
umentscheiden
Âseine
Meinung
ändern
(sich)
einmischen
Â(sich)
einschalten
Âdazwischentreten
Âeingreifen
Âeinschreiten
Âintervenieren
(sich)
entziehen
Â(sich)
fliehen
(literar.)
Âaus
dem
Wege
gehen
Âausweichen
Âmeiden
Âscheuen
(sich)
betten
Â(sich)
schlafen
legen
Âin
die
Kiste
steigen
(umgangssprachlich)
Âzu
Bett
gehen
(eine)
Bezeichnung
tragen
Â(sich)
bezeichnen
(als)
Â(sich)
nennen
Âfirmieren
(unter)
Âheißen
(sich)
drehen
um
Â(sich)
handeln
um
Âgehen
um
(umgangssprachlich)
ÂThema
sein
Âzum
Gegenstand
haben
darauf
hinauslaufen
Âhervorbringen
Âmit
sich
bringen
Ânach
sich
ziehen
Âzeitigen
Âzur
Folge
haben
(sich
etwas)
vornehmen
Â(sich)
anschicken
Âfestlegen
Âins
Auge
fassen
(umgangssprachlich)
Âplanen
Âvormerken
(sich)
bewegen
(nach)
Â(sich)
nähern
Âansteuern
Âzugehen
auf
(sich)
einer
Sache
anschließen
Â(sich)
mit
etwas
assoziieren
(sich)
in
Wohlgefallen
auflösen
Â(sich)
von
selbst
lösen
(Problem)
(sich)
beteiligen
Â(sich)
einer
Sache
anschließen
Âeinsteigen
(sich)
gedemütigt
fühlen
Â(sich)
klein
vorkommen
(umgangssprachlich)
(sich)
in
Pose
stellen
Â(sich)
in
Positur
bringen
Âposieren
exaltieren
Âsich
überschwänglich
benehmen
Âsich
hysterisch
erregen
(sich)
biegen
Â(sich)
krümmen
Âverziehen
Âwerfen
(Holz)
(sich)
allmählich
bewegen
Â(sich)
vorsichtig
auf
etwas
zubewegen
(sich)
darstellen
(als)
Â(sich)
präsentieren
(als)
Âanmuten
Âerscheinen
Âscheinen
(sich)
fragen
Â(sich)
wundern
Âgern
wissen
wollen
beinhalten
Âdaherkommen
(umgangssprachlich)
Âeinhergehen
Âeinherkommen
Âimplizieren
(fachsprachlich)
Âmit
sich
bringen
Ânach
sich
ziehen
(sich)
neigen
Â(sich)
senken
Âabfallen
Âeinfallen
Âherabfallen
Âherunterfallen
Âherunterstürzen
Âsinken
Âstürzen
Âverringern
(sich)
einen
Wohnsitz
nehmen
Â(sich)
niederlassen
(sich)
ausdehnen
Â(sich)
erstrecken
Âausstrecken
Âstrecken
(sich)
ändern
Â(sich)
verändern
Âmutieren
Âwechseln
(sich)
verflechten
Â(sich)
verhaken
Âineinander
greifen
(sich)
auflösen
Â(sich)
zersetzen
Âverfallen
Âverwesen
in
sich
zusammensinken
Âin
sich
zusammenstürzen
Âkollabieren
Âzusammenbrechen
(sich)
abwerten
Â(sich)
herabwürdigen
Âschlechtmachen
(umgangssprachlich)
(sich)
lehnen
(an)
Â(sich)
stützen
(auf)
Âabhängig
sein
(von)
(sich)
in
seine
Bestandteile
auflösen
Â(sich)
zersetzen
(sich)
abmühen
Â(sich)
schwer
tun
ÂProbleme
haben
(sich)
einmummeln
(umgangssprachlich)
Â(sich)
zusammenkuscheln
(sich)
trauen
Â(sich)
zutrauen
Âes
wagen
(sich)
bemächtigen
Â(sich)
etwas
aneignen
(sich)
schnell
nähern
Â(sich)
stürzen
auf
(sich)
verknallen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
verlieben
(sich)
suhlen
Â(sich)
wälzen
Âschwelgen
an
sich
(umgangssprachlich)
Âan
und
für
sich
Âeigentlich
Âim
Prinzip
(sich)
übernehmen
Â(sich)
zuviel
zumuten
(sich)
abfinden
(mit)
Â(sich)
fügen
Âakzeptieren
(sich)
grausen
Â(sich)
gruseln
Âschaudern
(sich)
davonstehlen
Â(sich)
langsam
entfernen
(von)
(sich)
austoben
Â(sich)
die
Hörner
abstoßen
(sich)
austauschen
Â(sich)
verständigen
Âkommunizieren
(sich)
federn
(Vogel)
Â(sich)
mausern
(sich)
treffen
Â(sich)
versammeln
Âzusammenkommen
(sich)
anpirschen
Â(sich)
heranschleichen
Âschleichen
(sich)
einpendeln
(bei)
Â(sich)
stabilisieren
Âfestigen
(sich)
gemüßigt
fühlen
Â(sich)
genötigt
fühlen
Â(sich)
veranlasst
fühlen
(sich)
aus
dem
Staub
machen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
davon
machen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
vom
Acker
machen
(umgangssprachlich)
Âabhauen
Âabspringen
Âdie
Flatter
machen
(umgangssprachlich)
Âdie
Fliege
machen
(umgangssprachlich)
ÂFersengeld
geben
(umgangssprachlich)
Âflüchten
Âfliehen
Âtürmen
(vor)
(sich)
herantrauen
(an)
Â(sich)
wagen
(an)
Âausprobieren
Âaustesten
Âprobieren
Âsein
Glück
versuchen
(umgangssprachlich)
Âtesten
Âversuchen
(sich)
totlaufen
Â(sich)
verlieren
Âim
Nichts
verlaufen
Âim
Sande
verlaufen
(umgangssprachlich)
Ânicht
voran
kommen
(sich)
zurücknehmen
Âden
Schwanz
einziehen
(umgangssprachlich)
Âfeige
sein
Âmauern
(umgangssprachlich)
Âsich
nicht
trauen
(eine) Mahlzeit zu sich nehmen
dinieren
essen
speisen
tafeln
zu Tisch sein
(etwas) auf sich nehmen
(etwas) in Kauf nehmen
(sich auf etwas) berufen
(sich auf etwas) beziehen
(sich etwas) anschaffen
(sich etwas) zulegen
besorgen
kaufen
(sich etwas) in Erinnerung rufen
(sich etwas) vergegenwärtigen
rekapitulieren
(sich etwas) schenken (umgangssprachlich)
Abstand nehmen von
aufhören
bleiben lassen (umgangssprachlich)
bleibenlassen
lassen (umgangssprachlich)
nicht machen
sausen lassen (umgangssprachlich)
sein lassen (umgangssprachlich)
unterlassen
(sich etwas) vornehmen
(sich) anschicken
festlegen
ins Auge fassen (umgangssprachlich)
planen
vormerken
(sich etwas) zu Gemüte führen (umgangssprachlich)
begutachten
durchlesen
lesen
reinziehen (umgangssprachlich)
schmökern (umgangssprachlich)
studieren
verschlingen
wälzen (umgangssprachlich)
(sich etwas) zu Nutze machen
(sich etwas) zunutze machen
ausbeuten
ausnützen
ausnutzen
instrumentalisieren
nutzen
(sich für etwas) einsetzen
(sich für etwas) stark machen
solidarisieren
verbünden
(sich jemandem) anschließen
(sich mit jemandem) assoziieren
(sich stark) machen
agitieren
hervorheben
propagieren
(sich vor etwas) drücken
(vor etwas) kneifen (umgangssprachlich)
Eiertanz (umgangssprachlich)
einen Eiertanz aufführen (umgangssprachlich)
(sich wieder) sammeln (umgangssprachlich)
(sich) berappeln (umgangssprachlich)
erholen
neu erstellen
regenerieren
wieder herstellen
(sich) (gut) schlagen (umgangssprachlich)
abschneiden
Ergebnis erzielen
(sich) Vorräte anlegen
hamstern (umgangssprachlich)
horten
(sich) Zeit lassen
bummeln
langsam sein
trödeln
zögern
Zeit verschwenden
(sich) aalen
(sich) räkeln
(sich) abarbeiten
(sich) abmühen
(sich) abplagen
(sich) mühen
(sich) zerstreuen
abrackern (umgangssprachlich)
rackern (umgangssprachlich)
schuften
(sich) abfinden (mit)
(sich) fügen
akzeptieren
(sich) abheben (von)
differenzieren
distinguieren
einen Unterschied machen
trennen
unterscheiden
(sich) abkühlen
erkalten
kalt werden
(sich) abmühen
(sich) schwer tun
Probleme haben
(sich) abseits halten (von)
(sich) fernhalten (von)
auf Distanz bleiben
Distanz halten
Distanz wahren
(sich) absetzen
abfallen
abtrünnig werden
überlaufen
desertieren
(sich) abwechseln
alternieren
(sich) abwenden
fortgehen
verlassen
weggehen
(sich) abwerten
(sich) herabwürdigen
schlechtmachen (umgangssprachlich)
(sich) abzeichnen
auftauchen
auftreten
emergieren
erscheinen
sichtbar werden
vorkommen
zu Tage treten
zutage treten
(sich) akklimatisieren
(sich) anpassen
(sich) gewöhnen
(sich) allmählich bewegen
(sich) vorsichtig auf etwas zubewegen
(sich) am falschen Ort befinden
nichts verloren haben (umgangssprachlich)
nichts zu suchen haben (umgangssprachlich)
(sich) an jemanden wenden (um, wegen)
bitten
jemanden angehen
(sich) anbiedern
(sich) einschmeicheln (bei)
Kreide fressen (umgangssprachlich)
Süßholz raspeln (umgangssprachlich)
schmeicheln
schwänzeln
(sich) anders entscheiden
(sich) umentscheiden
seine Meinung ändern
(sich) aneignen
annehmen
(sich) aneignen
büffeln (umgangssprachlich)
bimsen (umgangssprachlich)
erlernen
lernen
pauken (umgangssprachlich)
studieren
(sich) aneignen
erringen
erwerben
sammeln
(sich) anlehnen (an)
(sich) beziehen (auf)
(sich) anpassen
(sich) einfügen
(sich) einordnen
(sich) integrieren
(sich) anpirschen
(sich) heranschleichen
schleichen
(sich) anschließen an
hängen an
(sich) anschließen
beitreten
Mitglied werden
(sich) anstellen
(sich) einreihen
Schlange stehen (umgangssprachlich)
warten
(sich) auf allen Vieren (bewegen) (umgangssprachlich)
krabbeln
kriechen
(sich) auf den Weg machen
(sich) auf die Socken machen (umgangssprachlich)
aufbrechen
(sich) aufhalten
bleiben
verweilen
(sich) aufhalten
domizilieren
residieren
seinen Wohnsitz haben
wohnen
(sich) auflehnen
rebellieren
revoltieren
(sich) auflösen
(sich) zersetzen
verfallen
verwesen
(sich) auflösen
zerfallen (in)
(sich) aufraffen
(sich) bemühen (um)
(sich) zusammennehmen
(sich) aufstellen
formieren
rangieren
(sich) auftürmen
(sich) erheben
(sich) auftürmen
aufragen
emporragen
gen Himmel ragen
(sich) aus dem Fenster lehnen (umgangssprachlich)
(sich) wagen (an)
auf schmalem Grat wandern
riskieren
trauen
wagen
(sich) aus dem Staub machen (umgangssprachlich)
(sich) davon machen (umgangssprachlich)
(sich) vom Acker machen (umgangssprachlich)
abhauen
abspringen
die Flatter machen (umgangssprachlich)
die Fliege machen (umgangssprachlich)
Fersengeld geben (umgangssprachlich)
flüchten
fliehen
(sich) ausbreiten
(sich) ausdehnen
(sich) erstrecken
hineinreichen
(sich) ausbreiten
(sich) propagieren
(sich) verbreiten
(sich) ausbreiten
(sich) verbreiten
grassieren
um sich greifen
umgehen
Verbreitung finden
(sich) ausdehnen
(sich) erstrecken
ausstrecken
strecken
(sich) ausgeben als
(sich) verkleiden als
(sich) auskennen
Ahnung haben (umgangssprachlich)
versiert sein
(sich) auskennen
auf dem Laufenden (sein)
Bescheid wissen
im Bilde (sein)
informiert (sein)
(sich) ausliefern
(sich) ergeben
(sich) stellen
(sich) ausmalen
(sich) denken
(sich) vorstellen
einbilden
erachten
wähnen
(sich) ausprägen
(sich) erweisen
(sich) formen
(sich) zeigen (in)
an den Tag legen
Ausdruck finden (in)
rüberkommen (umgangssprachlich)
(sich) ausrasten (österr.)
abspannen
ausruhen
ausspannen
entspannen
erholen
Pause machen
pausieren
verschnaufen
(sich) austauschen
(sich) unterhalten
(sich) unterreden
sprechen (mit, über)
(sich) austauschen
(sich) verständigen
kommunizieren
(sich) austoben
(sich) die Hörner abstoßen
(sich) ausweiten (zu)
eskalieren
(sich) ausweiten
(sich) verbreitern
(sich) auswirken (auf)
beeinflussen
einwirken (auf)
fallen
(sich) auswirken
einen Effekt haben
funktionieren
wirken
(sich) auszahlen
(sich) bezahlt machen
(sich) rechnen
(sich) rentieren
amortisieren
Früchte tragen (umgangssprachlich)
(sich) auszahlen
(sich) lohnen
lohnenswert sein
(sich) balgen
(sich) streiten
(sich) balgen
rangeln
(sich) beeilen
(sich) ranhalten (umgangssprachlich)
fix machen (umgangssprachlich)
(sich) befinden
existieren
sein
(sich) befreien
(sich) freikämpfen
(sich) beklagen
(sich) beschweren
maulen (umgangssprachlich)
meckern (umgangssprachlich)
mosern (umgangssprachlich)
motzen (umgangssprachlich)
murren
nölen (umgangssprachlich)
nörgeln (umgangssprachlich)
quengeln (umgangssprachlich)
(sich) belaufen
addieren
aggregieren
aufsummieren
summieren
zusammenzählen
(sich) beliebt machen
Punkte sammeln
punkten
(sich) bemächtigen
(sich) etwas aneignen
(sich) bemühen (um)
(sich) ins Zeug legen (umgangssprachlich)
(sich) Mühe geben
(sich) reinknien (umgangssprachlich)
anstreben
eifern
ringen (um)
streben (nach)
(sich) bemühen (um)
(sich) kümmern
(sich) scheren (umgangssprachlich)
bestrebt sein
(sich) bemühen (um)
probieren
versuchen
(sich) berufen auf
(sich) beziehen auf
anspielen auf
Bezug nehmen auf
zurückgreifen auf
(sich) besaufen (umgangssprachlich)
(sich) betrinken
(sich) die Kante geben (umgangssprachlich)
(sich) einen hinter die Binde kippen (umgangssprachlich)
(sich) einen zur Brust nehmen (umgangssprachlich)
(sich) voll laufen lassen (umgangssprachlich)
(sich) zuschütten (umgangssprachlich)
(viel Alkohol) trinken
bechern (umgangssprachlich)
ins Glas schauen (umgangssprachlich)
(sich) besprechen
mit jemandem Rücksprache halten
(sich) beteiligen
etwas abbekommen (umgangssprachlich)
partizipieren
teilhaben
teilnehmen
(sich) betten
(sich) schlafen legen
in die Kiste steigen (umgangssprachlich)
zu Bett gehen
(sich) beugen
erliegen
(sich) beunruhigen (um)
(sich) Gedanken machen
(sich) grämen
(sich) härmen (über, um, wegen)
(sich) sorgen
(sich) Sorgen machen
(sich) bewahrheiten
überprüfen
bestätigen
durch Überprüfen Richtigkeit herausstellen
validieren
verifizieren
(sich) bewegen (nach)
(sich) nähern
ansteuern
zugehen auf
(sich) bewegen
Platz (Lage) wechseln
(sich) bewusst werden
erkennen
(sich) bewölken
bedecken
(sich) bezeichnen (als)
(sich) nennen
firmieren (unter)
heißen
(sich) beziehen (auf)
betreffen
(sich) beziehen auf
auf etwas verweisen
referenzieren
(sich) beziehen
in Beziehung setzen
(sich) biegen
(sich) krümmen
verziehen
werfen (Holz)
(sich) bilden
aufkommen
entstehen
(sich) bloßstellen
(sich) die Blöße geben
(sich) lächerlich machen
(sich) blähen
(sich) wellen
(sich) winden
bauschen
wogen
(sich) bremsen
(sich) zurücknehmen
(sich) brüsten (mit)
(sich) rühmen
angeben
auf den Putz hauen (umgangssprachlich)
aufschneiden (umgangssprachlich)
bramarbasieren
prahlen
protzen
renommieren
(sich) bücken
(sich) vorbeugen
(sich) dahinschleppen
kriechen (umgangssprachlich)
schleichen (umgangssprachlich)
schleppend gehen
schlurfen (umgangssprachlich)
trödeln (umgangssprachlich)
zuckeln (umgangssprachlich)
(sich) daneben benehmen
(sich) schlecht benehmen
(sich) darstellen (als)
(sich) präsentieren (als)
anmuten
erscheinen
scheinen
(sich) davonstehlen
(sich) langsam entfernen (von)
(sich) decken
übereinstimmen
koinzidieren (fachsprachlich)
konsistent (sein)
zusammen auftreten
zusammenfallen
zusammentreffen
(sich) decken
übereinstimmen
zusammenpassen
(sich) demütigen
(sich) erniedrigen
(sich) distanzieren
abgrenzen
abrücken
nichts zu tun haben wollen (mit) (umgangssprachlich)
(sich) drehen um
(sich) handeln um
gehen um (umgangssprachlich)
Thema sein
zum Gegenstand haben
(sich) drücken (umgangssprachlich)
(unentschuldigt) abwesend sein
(unentschuldigt) fehlen
blaumachen (umgangssprachlich)
fernbleiben
krank feiern (umgangssprachlich)
nicht erscheinen
schwänzen (umgangssprachlich)
(sich) durchsetzen
überwiegen
herrschen
prävalieren
vorherrschen
weit verbreitet sein
(sich) eignen für
passen (zu)
taugen (umgangssprachlich)
(sich) ein Bild machen (von)
(sich) vergegenwärtigen
(sich) vorstellen
(sich) einbilden
glauben
meinen
(sich) eine anstecken (umgangssprachlich)
(sich) eine Zigarette anstecken
paffen (umgangssprachlich)
qualmen (umgangssprachlich)
quarzen (umgangssprachlich)
rauchen
schmöken
(sich) einen Wohnsitz nehmen
(sich) niederlassen
(sich) einen runterholen (umgangssprachlich)
(sich) selbst befriedigen
masturbieren
onanieren
sich einen von der Palme wedeln (umgangssprachlich)
wichsen (umgangssprachlich)
(sich) einer Sache anschließen
(sich) mit etwas assoziieren
(sich) einer Sache anschließen
einsteigen
(sich) einigen
(sich) verständigen auf
übereinkommen
Kompromiss finden
sich verständigen auf
(sich) einmischen
dazwischentreten
eingreifen
einschreiten
intervenieren
(sich) einmummeln (umgangssprachlich)
(sich) zusammenkuscheln
(sich) einpendeln (bei)
(sich) stabilisieren
festigen
(sich) einschränken
(sich) verleugnen
(sich) einsetzen
(sich) engagieren
(sich) stark machen
(sich) einsetzen
(sich) stark machen
agitieren (für, gegen)
propagieren
(sich) einstellen (auf)
anpassen
(sich) einverleiben
annektieren
besetzen
in Anspruch nehmen
in Beschlag nehmen
(sich) elend fühlen
(sich) mies fühlen
(sich) emanzipieren
(sich) unabhängig machen
flügge werden (umgangssprachlich)
loslösen
(sich) ennuyieren (veraltet)
(sich) fadisieren (österr.) (umgangssprachlich)
(sich) langweilen
gelangweilt sein
(sich) entfalten
entwickeln
herausbilden
(sich) entfernen
(sich) fortbewegen
(sich) wegbewegen
absentieren (veraltend)
Abstand gewinnen
Abstand nehmen
(sich) entgegen stellen
die Stirn bieten
herausfordern
(sich) entpuppen
(sich) herauskristallisieren
(sich) herausstellen
(sich) offenbaren
deutlich werden
(sich) entsinnen
(sich) erinnern
(sich) in Erinnerung rufen
reminiszieren
(sich) entwickeln (aus)
entspringen (aus)
hervorgehen (aus)
(sich) entziehen
(sich) fliehen (literar.)
aus dem Wege gehen
ausweichen
meiden
scheuen
Englische
resort Synonyme
resort
ability
action
ad hoc measure
affect
agency
alternative
amusement park
answer
artifice
attend
backup
ballroom
baths
cabaret
cafe chantant
cafe dansant
capacity
capital
casino
club
clubhouse
contrivance
countermove
coup
course of action
dance floor
dance hall
dancing pavilion
demarche
dernier ressort
device
devices
disposable resources
dodge
effort
entertainment industry
expediency
expedient
fall back on
frequent
fun-fair
funds
gambling house
gathering place
gimmick
going between
hang
hang around
hangout
haunt
have recourse to
health
resort
hope
improvisation
instrumentality
intermediation
juke joint
jury-rig
jury-rigged expedient
last expedient
last
resort
last shift
look to
machinery
makeshift
maneuver
means
measure
mechanism
mediation
meeting place
method
move
night spot
nightclub
nitery
patronize
pis aller
power
purlieu
rallying point
recourse
recourses
refuge
remedy
rendezvous
repair to
reserve
resort
to
resort
s
resource
resources
retreat
roadhouse
service
shake-up
shift
show biz
show business
solution
spa
springs
stamping
stamping ground
step
stock
stopgap
stratagem
stroke
stroke of policy
substitute
supply
tactic
take to
tavern
temporary expedient
theater
trick
trump
turn to
visit
watering place
ways
ways and means
wherewith
wherewithal
working hypothesis
working proposition
resort
to
bring into play
convert to use
enlist into service
fall back upon
frequent
go to
hang out at
haunt
have recourse to
hie to
impress
look to
make the scene
put in requisition
recur to
refer to
repair to
revert to
take to
turn to
turn to use
visit
resort Definition
Resort
(
n.
)
Active
power
or
movement
Resort
(
v.
i.)
To
go
Resort
(
v.
i.)
To
fall
back
Resort
(
v.
i.)
To
have
recourse
Resort
(
v.
)
The
act
of
going
to,
or
making
application
Resort
(
v.
)
A
place
to
which
one
betakes
himself
habitually
Resort
(
v.
)
That
to
which
one
resort
s
or
looks
for
help
resort Bedeutung
pis
aller
last
resort
an
expedient
adopted
only
in
desperation,
`pis
aller'
is
French
for
`worst
going'
recourse
resort
refuge
act
of
turning
to
for
assistance,
have
recourse
to
the
courts,
an
appeal
to
his
uncle
was
his
last
resort
resort
hotel
spa
a
fashionable
hotel
usually
in
a
resort
area
recourse
refuge
resort
something
or
someone
turned
to
for
assistance
or
security,
his
only
recourse
was
the
police,
took
refuge
in
lying
honeymoon
resort
a
resort
that
caters
to
newlyweds,
Niagra
Falls
is
a
well-known
honeymoon
resort
haunt
hangout
resort
repair
stamping
ground
a
frequently
visited
place
resort
resort
hotel
holiday
resort
a
hotel
located
in
a
resort
area
resort
area
playground
vacation
spot
an
area
where
many
people
go
for
recreation
ski
resort
a
resort
with
lodging
and
facilities
for
skiing
repair
resort
move,
travel,
or
proceed
toward
some
place,
He
repaired
to
his
cabin
in
the
woods
fall
back
resort
b
recur
b
have
recourse
to,
The
government
resort
ed
to
rationing
meat
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.