Suche

retained Englisch Deutsch Übersetzung



behielt ein
retained
behielt ein, verhaltene
retained
beibehalten
retained
Nachwirkungsbild n electr.
retained image
Rückstellprobe f; Rückstellmuster n techn.
retained sample
es hat bewahrt
it has retained
Steckschuss m
retained missile
Steckschuss
retained missile
wurden unverändert beibehalten
have been retained unchanged
Streckbarkeit f; Dehnbarkeit f; Dehnungsvermögen n; Duktilität f
Duktilität nach Betriebseinsatz
ductility
retained ductility
Abschreckaustenit m; Restaustenit m (Metallurgie) techn.
retained austenite (metallurgy)
Gewinnrücklage f
retained income, surplus reserve
Gewinnrücklage f
retained income; surplus reserve
beibehalten, halten
beibehaltend, haltend
beibehalten, gehalten
behält bei
behielt bei
to retain
retaining
retained
retains
retained
behalten, einbehalten, zurückbehalten
behaltend, einbehaltend, zurückbehaltend
behalten, einbehalten, zurückbehalte.
behält, behält ein, behält zurück
behielt, behielt ein, behielt zurück
to retain
retaining
retained
retains
retained
behalten; einbehalten; zurückbehalten v
behaltend; einbehaltend; zurückbehaltend
behalten; einbehalten; zurückbehalte.
behält; behält ein; behält zurück
behielt; behielt ein; behielt zurück
to retain
retaining
retained
retains
retained
behalten; einbehalten; zurückbehalten v
behaltend; einbehaltend; zurückbehaltend
behalten; einbehalten; zurückbehalten
behält; behält ein; behält zurück
behielt; behielt ein; behielt zurück
to retain
retaining
retained
retains
retained
Leistenhoden m anat.
inguinal testis; retained undescended testis; orchiocele
thesauriert adj fin.
thesaurierter Gewinn
retained
retained profits; net income retained in the business
Steckschuss m med.
bullet lodged in the one's body; retained missile; internal gunshot wound
Gewinnvortrag m econ.
Gewinnvortrag aus früheren Jahren
accumulated income; profit carried forward
accumulated retained earnings
Gewinnvortrag m econ.
Gewinnvortrag aus früheren Jahren
accumulated income, profit carried forward
accumulated retained earnings
etw. beibehalten; behalten; bewahren; bestehen lassen; vorhalten v
beibehaltend; behaltend; bewahrend; bestehen lassend; vorhaltend
beibehalten; behalten; bewahrt; bestehen lassen; vorgehalten
behält bei
behielt bei
Daten vorhalten; Daten aufbewahren; Daten weiterhin speichern; Daten gespeichert lassen comp.
to retain sth.
retaining
retained
retains
retained
to retain data
Haftwasser n
adhesive water; attached water; residual water; retained water; retention water
einbehalten; thesauriert; nicht ausgeschüttet adj econ.
thesaurierter Gewinn
retained
retained profits; retained earnings; net income retained in the business
etw. halten; zurückhalten; aufspeichern v geol. techn.
haltend; zurückhaltend; aufspeichernd
gehalten; zurückgehalten; aufgespeichert
Wärme binden
Wasser stauen sperren
Haftnässe f; Haftwasser n (am Boden)
to retain sth.
retaining
retained
to retain heat
to retain water
retained water
Nettogewinn m; Nettoertrag m; Nettoerlös m; Reingewinn m; Bilanzgewinn m econ.
Nettogewinne pl; Nettoerträge pl; Nettoerlöse pl; Reingewinne pl; Bilanzgewinne pl
net profit; net income; net earnings; net proceeds; profit retained
net profits; net incomes; net earnings; net proceeds
Erlöse einbehalten; nicht ausschütten; thesaurieren v econ.
Eigenbehaltsprämie f (Rückversicherung)
gesetzlich vorgeschriebene Rücklagen; gesetzliche Rücklagen
freie Rücklagen
to retain earnings
retained premium (reinsurance)
legally retained earnings income
unrestricted retained earnings income
jdn. weiterbeschäftigen; jdn. (vom Vorgänger) übernehmen v (Arbeitsrecht)
weiterbeschäftigend; übernehmend
weiterbeschäftigt; übernommen
die Mitarbeiter nach dem Eigentümerwechsel übernehmen
Sie wurden freiberuflich weiterbeschäftigt.
to retain sb.; to keep on () sb. (labour law)
retaining; keeping on
retained; kept on
to retain the staff following the change of owner
They have been retained as freelancers.

Deutsche behielt ein Synonyme

behielt  

Englische retained Synonyme

retained  alive  conserved  eidetic  enduring  fresh  green  held  held back  held in reserve  kept  kept in remembrance  lasting  preserved  put by  recalled  recollected  remembered  reserved  saved  spare  unforgotten  vivid  withheld  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: