Suche

reward Englisch Deutsch Übersetzung



Belohnung f; Prämie f; Lohn m
reward
belohnen
reward
Belohnung
reward
Belohnung, belohnen
reward
belohnen
to reward
der wirkliche Verdienst
the real reward
zum Lohn für
as a reward for
zum Dank fuer
as a reward for
Finderlohn m
finder's reward
schäbig; mickrig adj
eine mickrige Belohnung
vile
a vile reward
Lohn m; Belohnung f; Belöhnung f obs.
reward; guerdon obs.
Anreizsystem n
Anreizsysteme pl
reward system
reward systems
schäbig; mickrig adj
eine mickrige Belohnung
vile archaic
a vile reward
etw. für etw. ausloben v
to offer sth. as a reward for sth.
etw. für etw. ausloben
to offer sth. as a reward for sth.
belohnen, vergelten v
belohnend, vergeltend
belohnt, vergolten
belohnt, vergilt
belohnte, vergalt
to reward
rewarding
rewarded
rewards
rewarded
belohnen; vergelten v
belohnend; vergeltend
belohnt; vergolten
belohnt; vergilt
belohnte; vergalt
to reward
rewarding
rewarded
rewards
rewarded
Belohnung f, Prämie f, Lohn m
Belohnungen pl, Prämien pl, Löhne pl
als Belohnung für, zum Dank für
eine Belohnung aussetzen (für)
ausloben
reward
rewards
as a reward for
to offer a reward (for)
to offer as a reward for
jdm. winken (Sache) (etw. Positives zu erwarten haben) v
Dem Gewinner winkt ein Aufenthalt in einem 5-Sterne-Hotel.
Dem Finder winkt eine hohe Belohnung.
to be able to look forward to sth. to expect sth.
The winner can look forward to a stay in a five-star hotel.
The finder can expect to receive a huge reward.
jdm. winken (Sache) (etw. Positives zu erwarten haben) v
Dem Gewinner winkt ein Aufenthalt in einem 5-Sterne-Hotel.
Dem Finder winkt eine hohe Belohnung.
to be able to look forward to sth. to expect sth..
The winner can look forward to a stay in a five-star hotel.
The finder can expect to receive a huge reward.
Mut m, Tapferkeit f
Mut fassen
den Mut verlieren
Mut zeigen
Mut fassen
den Mut belohnen
sich Mut antrinken
angetrunkener Mut
courage
to pluck up courage
to lose courage
to display courage, to show courage
to take courage
to reward the courage
to give oneself Dutch courage
dutch courage
jdn. etw. mit etw. bezeichnen v
bezeichnend
bezeichnet
Ich werde den ersten Teil mit "Alpha" bezeichnen.
Nach und nach bezeichnete das Wort "bonus" die finanzielle Zuwendung selbst.
to designate sb. sth. (as sth.) (call by a particular name)
designating
designated
I'll designate the first part "alpha".
The word "bonus" came to designate the financial reward itself.
jdn. etw. mit etw. bezeichnen v
bezeichnend
bezeichnet
Ich werde den ersten Teil mit „Alpha“ bezeichnen.
Nach und nach bezeichnete das Wort „bonus“ die finanzielle Zuwendung selbst.
to designate sb. sth. (as sth.) (call by a particular name)
designating
designated
I'll designate the first part "alpha".
The word "bonus" came to designate the financial reward itself.
etw. ernten v übtr.
den Lohn dafür erhalten
die Früchte einer Sache ernten übtr.
reichen Lohn ernten poet.
Jetzt fährt sie den Lohn der harten Arbeit ein.
Er strich hohe Gewinne aus seinen Investitionen ein.
to reap sth. fig.
to reap a the harvest Br.
to reap the benefits of sth.
to reap a rich reward
She is now reaping the benefits rewards of her hard work.
He reaped large profits from his investments.
Belohnung f; Lohn m; Entgelt n; Prämie f fin.
Belohnungen pl; Entgelte pl; Prämien pl
als Belohnung für; zum Dank für
eine Belohnung aussetzen (für)
gegen Entgelt handeln
Für sachdienliche Hinweise, die zur Aufklärung des Falles Ergreifung des Täters Auffindung der Uhr führen, ist eine Belohnung von 2.000 Euro ausgesetzt.
reward
rewards
as a reward for
to offer a reward (for)
to act for reward
There is a EUR 2,000 reward for useful information leading to solving the case the apprehension of the offender the recovery of the watch.
Belohnung f; Lohn m; Entgelt n; Prämie f fin.
Belohnungen pl; Entgelte pl; Prämien pl
als Belohnung für; zum Dank für
eine Belohnung aussetzen (für)
gegen Entgelt handeln
Für sachdienliche Hinweise die zur Aufklärung des Falles Ergreifung des Täters Auffindung der Uhr führen ist eine Belohnung von 2.000 Euro ausgesetzt.
reward
rewards
as a reward for
to offer a reward (for)
to act for reward
There is a EUR 2 000 reward for useful information leading to solving the case the apprehension of the offender the recovery of the watch.
Mut m; Tapferkeit f
den Mut verlieren
Mut zeigen
all seinen Mut zusammennehmen um etw. zu tun
den Mut belohnen
sich Mut antrinken
angetrunkener Mut
Es fehlte ihm der Mut dazu.
Er ließ jeglichen Mut vermissen.
Ihm sank der Mut.
Ich kann mir kein Herz fassen.
courage
to lose courage
to display courage; to show courage
to pluck up screw up the enough courage to do sth.
to reward the courage
to give oneself Dutch courage
Dutch courage
He lacked the courage to do it.
He was completely lacking in courage.
His courage fell.
I can't pluck up my courage.
Mut m; Tapferkeit f
den Mut verlieren
Mut zeigen
all seinen Mut zusammennehmen, um etw. zu tun
den Mut belohnen
sich Mut antrinken
angetrunkener Mut
Es fehlte ihm der Mut dazu.
Er ließ jeglichen Mut vermissen.
Ihm sank der Mut.
Ich kann mir kein Herz fassen.
courage
to lose courage
to display courage; to show courage
to pluck up screw up the enough courage to do sth.
to reward the courage
to give oneself Dutch courage
Dutch courage
He lacked the courage to do it.
He was completely lacking in courage.
His courage fell.
I can't pluck up my courage.
Anreise f; Reise f (in eine Richtung bzw. als Reisegeschehen)
eine Reise machen
eine Reise durch die Jahrhunderte übtr.
In der Bahn lese ich meistens.
Wie lange dauert die Anreise nach Madrid mit der Bahn?
Ich begebe mich auf eine längere Reise und werde einige Wochen lang nicht zu Hause sein.
Sind sie gut gereist?
Danke für Ihren Besuch und gute Heimreise.
Der Weg ist das Ziel.
journey
to go on a journey
a journey through the ages fig.
I usually read during the train journey.
How long does the journey to Madrid take by train?
I am going on a long journey and won't be home for a few weeks.
Did you have a good journey?
Thank you for visiting us and have a safe journey home.
The journey is the reward. prov.
Anreise f; Reise f (in eine Richtung bzw. als Reisegeschehen)
unsere erste Chinareise; unsere erste Reise nach China
eine Reise machen
eine Reise durch die Jahrhunderte übtr.
In der Bahn lese ich meistens.
Wie lange dauert die Anreise nach Madrid mit der Bahn?
Ich begebe mich auf eine längere Reise und werde einige Wochen lang nicht zu Hause sein.
Sind sie gut gereist?
Danke für Ihren Besuch und gute Heimreise.
Der Weg ist das Ziel. Sprw.
journey
our first journey to China
to go on a journey
a journey through the ages fig.
I usually read during the train journey.
How long does the journey to Madrid take by train?
I am going on a long journey and won't be home for a few weeks.
Did you have a good journey?
Thank you for visiting us, and have a safe journey home.
The journey is the reward.; It's all about the journey, not the destination.; It's the journey, not the destination, that counts matters. prov.

Deutsche Belohnung {f}; Prämie {f}; Lohn {m} Synonyme

belohnung  
lohn  
als  Belohnung  aussetzen  Âausloben  
Beitragsleistung  ÂBeitragszahlung  ÂPrämie  
Bonus  ÂPrämie  ÂProvision  
höchster  Lohn  ÂLohnobergrenze  
Prämie  ÂZulage  ÂZuschlag  ÂZuschuss  
Abfindung  ÂBelohnung  ÂEntschädigung  ÂNachzahlung  ÂWiedergutmachung  
Abgeltung  (schweiz.,  Ã¶sterr.)  ÂArbeitsentgelt  ÂAufwandsentschädigung  ÂBesoldung  ÂBezahlung  ÂEinkommen  ÂEntgelt  ÂEntlohnung  ÂGage  ÂGehalt  ÂGratifikation  ÂHonorar  ÂLohn  ÂLohntüte  (umgangssprachlich)  ÂSalär  ÂSold  ÂTantieme  ÂVergütung  
Prämie  Zulage  Zuschlag  Zuschuss  
als Belohnung aussetzen  ausloben  
höchster Lohn  Lohnobergrenze  

Englische reward Synonyme

reward  Academy Award  Nobel Prize  Oscar  amends  annihilation  atonement  award  bait  bane  biological death  blood money  booby prize  bribe  carrot  cessation of life  clinical death  comeuppance  compensate  compensation  consideration  consolation prize  crossing the bar  curtains  damages  death  death knell  debt of nature  decease  demise  departure  desert  deserts  dissolution  dividend  doom  dying  ebb of life  encouragement  end  end of life  ending  eternal rest  exit  expiration  extinction  extinguishment  favor  fee  fillip  final summons  finger of death  first prize  get satisfaction  going  going off  grave  guerdon  hand of death  honor  honorarium  incentive  incitement  indemnification  indemnify  indemnity  inducement  interest  invitation  jackpot  jaws of death  just deserts  knell  last debt  last muster  last rest  last roundup  last sleep  leaving life  loss of life  lure  make amends  make requital  make restitution  make retribution  making an end  meed  parting  passing  passing away  passing over  pay  pay back  pay by installments  pay off  pay on  payment  percentage  perishing  persuasive  plum  premium  prepay  price  prize  profit  provocation  punishment  quietus  quit  quittance  recompense  redress  release  remit  remunerate  remuneration  render  reparation  repay  reprisal  requital  requite  requitement  rest  restitution  retribution  return  revenge  salary  salvage  satisfaction  satisfy  second prize  sentence of death  shades of death  shadow of death  sleep  smart money  solatium  somatic death  stimulation  stimulative  stimulus  summons of death  sweepstakes  sweetener  sweetening  tender  tribute  wergild  what is due  what is merited  whet  
rewarding  advantageous  affable  agreeable  amiable  amicable  blissful  cheerful  compatible  compensating  compensative  compensatory  complaisant  congenial  cordial  desirable  dulcet  en rapport  enjoyable  enriched  enriching  fair  fair and pleasant  felicific  felicitous  fine  fruitful  gainful  genial  good  goodly  gracious  grateful  gratifying  harmonious  heart-warming  honeyed  likable  lucrative  mellifluous  mellow  moneymaking  nice  of value  paying  pleasant  pleasing  pleasurable  pleasure-giving  pleasureful  productive  profitable  remunerative  reparative  repaying  retributive  retributory  rewardful  satisfying  sweet  valuable  welcome  well-spent  worthwhile  yielding a return  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A reward may refer to: