rice Englisch Deutsch Übersetzung

Reis m cook. bot.	rice
Reis	rice
Reiskleie f	rice bran
Reisbier n cook.	rice beer
Wildreis m cook.	wild rice
Reispapier n	rice paper
Puffreis m	puffed rice
Milchreis m cook.	rice pudding
Milchreis m (Reis) cook.	pudding rice
Milchreis m (Gericht) cook.	rice pudding
Reisbrei m cook.	creamed rice
Reisbrei m cook.	rice pudding
Milchreis	rice pudding
Butterreis m cook.	buttered rice
Wildmischreis m cook.	mixed wild rice
Reispapierbaum m (Tetrapanax papyrifer) bot.	rice-paper plant
Reis m (Oryza) (botanische Gattung) bot.	rice (botanical genus)
Reiskocher m cook. Reiskocher pl	rice cooker rice cookers
Klebreis m, Klebereis m cook.	glutinous rice, sticky rice
Klebreis m; Klebereis m cook.	glutinous rice; sticky rice

Schüssel f; Teller m (Menge) eine Schüssel Reis	bowlful a bowlful of rice
Puffreis m cook. Puffreis herstellen	puffed rice to puff up rice
Reiskorn n Reiskörner pl	grain of rice grains of rice
Reiswühler pl; Maulwurf-Tenreks pl (Oryzorictes) (zoologische Gattung) zool.	rice tenrecs (zoological genus)
Reis m cook. agr. geschälter Reis ungeschälter Reis; Reis auf dem Halm	rice polished rice paddy rice; paddy
Tarzan (Figur von Edgar Rice Burroughs)	Tarzan (fictional character by Edgar Rice Burroughs)
Reisfeld n agr. Reisfelder pl	paddy field, paddy, rice paddy paddy fields, paddies, rice paddies
Reisfeld n agr. Reisfelder pl	paddy field; paddy; rice paddy paddy fields; paddies; rice paddies
Reis-Enthülsungsmaschine f agr. Reis-Enthülsungsmaschinen pl	rice hulling machine; paddy mill rice hulling machines; paddy mills
Suppeneinlage f cook.	rice, noodles, dumplings etc. to put into a clear soup, soup vegetable
Reis m cook. agr. geschälter Reis ungeschälter Reis; Reis auf dem Halm Langkornreis m Vollkornreis	rice polished rice paddy rice; paddy long grain rice whole rice; brown rice
Reisbrand m (Pflanzenkrankheit) bot. agr.	blast disease; blast of rice; rice blast; ryegrass blast; rice seedling blight; pitting disease (plant disease)
Waffelblättchen pl; Blättchen pl; Täfelchen pl (eckig); Taler pl (rund) (in Zusammensetzungen) cook. Dinkelwaffeln pl dünne Kekse; Kekstaler pl Mandelblättchen pl Minzblättchen pl; Minztäfelchen pl Reiswaffeln pl	thins (in compounds) spelt thins biscuit thins Br.; cookie thins Am. almond thins mint thins rice thins
zum Mitnehmen Sushi mit Reis zum Mitnehmen bitte! Zum Hieressen oder zum Mitnehmen?	to go; to take away; for take away Sushi and rice to go please!; Sushi and rice to take away please! To eat in or (to) take away?
Suppeneinlage f cook. als Suppeneinlage verwendet werden	soup additions; soup accompaniments; rice noodles dumplings etc. to put into a clear soup; soup vegetable to be added to clear soups
Kilogramm n; Kilo n kg ein 200 Kilo-Betonblock 3 Kilo Reis mehrere Kilos zu viel Mehl wird per Kilogramm verkauft.	kilogram; kilogramme Br.; kilo kg a 200 kilo block of concrete 3 kilos of rice several kilos in excess Flour is sold by the kilogram.
Kilogramm n; Kilo n kg ein 200 Kilo-Betonblock 3 Kilo Reis mehrere Kilos zu viel Mehl wird per Kilogramm verkauft.	kilogram; kilogramme Br.; kilo kg a 200 kilo block of concrete 3 kilos of rice several kilos in excess Flour is sold by the kilogram.
Astern pl (Aster) (botanische Gattung) bot. Alpenaster f (Aster alpinus) Alpenmaßliebchen n (Aster bellidiastrum) Kalkaster f; Bergaster f (Aster amellus) Kissenaster f (Aster dumosus) Myrtenaster f; Septemberkraut n (Aster ericoides) Schleieraster f (Aster cordifolius)	asters (botanical genus) alpine aster false aster; daisy star Italian aster bushy aster; rice button aster (white) heath aster heart-leaved aster; blue wood aster
Astern pl (Aster) (botanische Gattung) bot. Alpenaster f (Aster alpinus) Alpenmaßliebchen n (Aster bellidiastrum) Bergaster f; Kalkaster f (Aster amellus) Goldaster f; Goldhaaraster f; Goldschopfaster f (Aster linosyris) Kissenaster f (Aster dumosus) Myrtenaster f; Septemberkraut n (Aster ericoides) Schleieraster f (Aster cordifolius) Strandaster f; Salzaster f (Aster tripolium Aster pannonicus)	asters (botanical genus) alpine aster false aster; daisy star European Michaelmas daisy; Italian aster goldilocks aster bushy aster; rice button aster (white) heath aster heart-leaved aster; blue wood aster sea aster

Motorrad n; Kraftrad n adm.; Krad n adm.; Töff m Schw. auto Motorräder pl; Krafträder pl; Kräder pl schweres Motorrad; Bike n ugs.; Feuerstuhl m humor.; heißer Ofen humor. Tourenmotorrad n japanisches Motorrad; Reiskocher pej. Bagger m (Tourenmotorrad mit Koffern)	motorcycle; motorbike; bike motorcycles; motorbikes; bikes heavy motorcycle; scrotch rocket coll. touring motorcycle; touring bike Japanese motorcycle; rice machine pej.; rice burner Am. pej.; ricer Am. pej. bagger
Anbau m (von etw.); …feldbau m; …bau m; …kultur f agr. Pflanzenanbau m Reisanbau m Terrassenanbau m; Terrassenfeldbau m Tabakanbau m; Tabakbau m Wanderfeldbau m; tropische Landwechselwirtschaft f Dauerkultur f	crop cultivation; cultivation; crop growing; cropping (of sth.) plant cultivation; plant growing rice cultivation; rice growing; rice cropping terrace cultivation cultivation of tobacco; tobacco cultivation; tobacco growing shifting cultivation permanent cultivation; permanent cropping
Getränke Speisen zum Mitnehmen cook. ein Kaffee zum Mitnehmen Sushi mit Reis zum Mitnehmen, bitte! Eine große Schinken-Käse-Pizza, zum Mitnehmen, bitte. Für hier oder zum Mitnehmen?; Zum Hier-Essen oder zum Mitnehmen?	drinks dishes to take away Br.; drinks dishes to go Am. a takeaway coffee Br.; a to-go coffee Am.; a take-out coffee Am. Sushi and rice to take away to go, please! One large cheese-and-ham pizza, to take away to go, please. To have here or to take away?; Here or take-away?; For here or to go?
Altweltliche Bohnen pl; Vigna-Bohnen pl (Vigna) (botanische Gattung) bot. Adzukibohne f (Vigna angularis) Bambarabohne f; Erderbse f (Vigna subterranea) Catjangbohne f (Vigna unguiculata subsp. cylindrica) Kuhbohne f (Vigna unguiculata) Linsenbohne f; Urdbohne f (Vigna mungo) Mattenbohne f (Vigna aconitifolia) Mungobohne f; Mungbohne f; Jerusalembohne f; Lunjabohne f (Vigna radiata) Reisbohne f (Vigna umbellata) Schwarzaugenbohne f; Augenbohne f (Vigna unguiculata subsp. unguiculata) Spargelbohne f; Meterbohne f; Asiatische Schlangenbohne f (Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis)	vigna beans (botanical genus) adzuki bean; azuki bean Bambara bean; ground bean; Bambara groundnut; earth pea catjang bean; sow-pea cowpea black matpe bean; urd bean; black lentil; black gram mat bean; matki; moth bean; dew bean; Turkish gram moong bean; mung bean; green gram rice bean black-eyed bean; black-eyed pea; goat pea; crowder-pea, southern pea asparagus bean; yardlong bean; Chinese long-bean; snake bean

rice weevil black weevil Sitophylus oryzae	brown weevil that infests stored grain especially rice
rice rat Oryzomys palustris	hardy agile rat of grassy marshes of Mexico and the southeastern United States
puffed rice	puffy rice kernels
rice	grains used as food either unpolished or more often polished
brown rice	unpolished rice retaining the yellowish-brown outer layer
white rice polished rice	having husk or outer brown layers removed
wild rice Indian rice	grains of aquatic grass of North America
chicken and rice	rice and chicken cooked together with or without other ingredients and variously seasoned
fried rice Chinese fried rice	boiled rice mixed with scallions and minced pork or shrimp and quickly scrambled with eggs
risotto Italian rice	rice cooked with broth and sprinkled with grated cheese
Spanish rice	spicy rice with tomatoes and onions and green peppers
sake saki rice beer	Japanese alcoholic beverage made from fermented rice, usually served hot
paddy paddy field rice paddy	an irrigated or flooded field where rice is grown
Burroughs Edgar Rice Burroughs	United States novelist and author of the Tarzan stories (-)
Livermore Mary Ashton Rice Livermore	United States suffragist (-)
Rice Elmer Rice Elmer Leopold Rice Elmer Reizenstein	United States playwright (-)
Rice Sir Tim Rice Timothy Miles Bindon Rice	English lyricist who frequently worked with Andrew Lloyd Webber (born in )
rice	annual or perennial rhizomatous marsh grasses, seed used for food, straw used for paper
cultivated rice Oryza sativa	yields the staple food ofpercent of world's population
ricegrass rice grass	any grass of the genus Oryzopsis
mountain rice silkgrass silk grass Indian millet Oryzopsis hymenoides	valuable forage grass of dry upland areas and plains of western North America to northern Mexico
wild rice Zizania aquatica	perennial aquatic grass of North America bearing grain used for food
mission bells rice-grain fritillary Fritillaria affinis Fritillaria lanceolata Fritillaria mutica	herb of northwestern America having green-and-purple bell-shaped flowers
rice paper	a thin delicate material resembling paper, made from the rice-paper tree
rice	sieve so that it becomes the consistency of rice, rice the potatoes

rice Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Reis {m} [cook.] [bot.] Synonyme

Englische rice Synonyme

rice Definition

rice Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: