ring shear Englisch Deutsch Übersetzung

Ringscherapparat m	ring-shear apparatus
Ring, läuten	ring
scheren	shear
Abdeckring m	cover ring
Abreißbewehrung f constr.	top reinforcement, shear reinforcement
Abschertest m	die shear test, die push test
Abscherung f tech.	shear
Abschleppöse f Abschleppösen pl	tow ring tow rings
Abstandsring m, Abstandring f techn. Abstandsringe pl, Abstandringe pl	spacer ring spacer rings
Abstreifring m techn. Abstreifringe pl	scraper ring, wiper ring scraper rings, wiper rings
Alligator-Dübel m techn.	toothed ring
Ankerring m Ankerringe pl	anchor ring anchor rings
Anlaufring m	thrust ring
Anruf m, Telefonanruf m Anrufe pl einen Anruf durchführen Anruf durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Tasche	call, phone call, ring Br., buzz coll. calls to complete a call pocket call
Auflagering m techn. Auflageringe pl	bearing ring bearing rings
Aufreißring m	ring-pull
Beckenringbruch m med.	fracture of the pelvic ring
Beißring m Beißringe pl	teething ring teething rings
Belüftungsring n Belüftungsringe pl	aeration ring aeration rings
Brechring m techn. Brechringe pl	crushing ring crushing rings

Bremsring m techn. Bremsringe pl	brake ring brake rings
Brillantring m Brillantringe pl	brilliant ring, diamond ring brilliant rings, diamond rings
Dichtring m	sealing ring, oil seal
Dichtungsring m Dichtungsringe pl	O-ring, sealing ring, sealing washer O-rings, sealing rings, sealing washers
Distanzring m techn. Distanzringe pl	spacer ring, distance ring, spacing ring spacer rings, distance rings, spacing rings
Distanzscheibe f techn. Distanzscheiben pl	spacer, spacing washer, distance ring spacers, spacing washers, distance rings
Drahtbund n, Drahtrolle f	coil of wire, ring of wire
Druckring m Druckringe pl	thrust pad, thrust ring, thrust collar thrust pads, thrust rings, thrust collars
Ehering m Eheringe pl	wedding ring wedding rings
Einblasring m techn. Einblasringe pl	injection ring injection rings
Einsatzring m Einsatzringe pl	insert ring insert rings
Endschaufelkranz m (Turbine) mach.	last-stage blade ring
Federring m techn. Federringe pl geschlitzter Federring	spring washer, spring ring spring washers, spring rings spring lock ring
Festring m Festringe pl	fixed ring fixed rings
Flachdichtring m techn.	flat seal ring
Gewinde-Gutlehrring m	go thread ring gauge
Gewindelehrring m techn.	thread ring gauge
Gleitringdichtung f techn.	mechanical seal, shaft seal, slip ring sealing
Gut-Lehrring m	go ring gauge

Halbmondring m	circlip, snap ring
Halsringkammer f mach. Halsringkammern pl	ring-shaped collar seal ring-shaped collar seals
Halterung m, Halterungsring m	retaining ring, retainer
Hexenring m Hexenringe pl	fairy ring fairy rings
Hexentanzplatz m	fairy ring
Hof m astron. (um Mond) Höfe pl	halo, ring halos, rings
Innenring m Innenringe pl	inner ring inner rings
Innenzahnkranz m techn.	internal geared ring
Jahresring m, Jahrring m bot. Jahresringe pl, Jahrringe pl	annual ring, growth ring, tree-ring annual rings, growth rings, tree-rings
Jahresringdatierung f, Jahrringdatierung f	tree-ring dating
Justierring m techn. Justierringe pl	adjusting ring adjusting rings
Kettenblatt n Kettenblätter pl	chain ring, chainwheel chain rings, chainwheels
Klang m	ring
Klemmring m Klemmringe pl	clamping ring, ferrule clamping rings, ferrules
Klingelton m Klingeltöne pl	ring tone ring tones
Kolbenring m techn. Kolbenringe pl	piston ring piston rings
Kolbenringnut f techn. Kolbenringnuten pl	ring groove ring grooves
Kolbenringzange f Kolbenringzangen pl	piston ring pliers piston ring pliers
Kompressionsring m techn.	compression ring
Konturringwalzanlage f techn. Konturringwalzanlagen pl	ring mill ring mills
Konusring m techn. Konusringe pl	cone ring, conical ring cone rings, conical rings
Kreisgraben m	ring ditch
Kugeldrehverbindung f techn.	ball bearing supported (slewing) ring
Kupplungsring m techn. Kupplungsringe pl	coupling ring coupling rings
Läuten n, Klingeln n	ring
Lehrring m	ring gauge
Manege f Manegen pl	manege, ring maneges, rings
Messring m	ring gauge
Nasenring m Nasenringe pl	nose ring nose rings
Nilosring m techn.	Nilos ring
O-Ring m, O-Dichtring m techn.	seal ring, O-ring, O-ring seal
Ölabstreifring m techn.	oil scraper ring
Ohrring m	ear ring
Querkraft f	shear force, shearing force, transverse force
Ring m, Kreis m Ringe pl, Kreise pl am Ring im Kreis stehen	ring rings ringside to stand in a ring
Ringelnatter f zool.	ring snake
Ringelschwanz m mit Ringelschwanz	curly tail ring-tailed
Ringfinger m Ringfinger pl	ring finger ring fingers
Ringschaltung f	ring connection
Ringträger m techn.	ring carrier
Ringzunge f electr.	ring tongue
Rückruf m (Telefon) Rückrufe pl	ring back rings back
Runddraht-Sprengring m	round-wire snap ring
Rundgummidichtung f	O-ring seal
Rundschnürring m techn.	round cord ring
Scherbruch m, Schubbruch m Scherbrüche pl, Schubbrüche pl	shear fracture shear fractures
Scherdehnung f, Schubverformung f	shear strain
Scherfestigkeit f, Schubfestigkeit f	shear strength, shearing strength
Scherkraft f, Schubkraft f, Querkraft f	shear force
Schermischwalzwerk n	shear roll machine
Scherschneiden n techn.	shear cutting, shearing
Scherstift m Scherstifte pl	shear pin shear pins
Scherung f	shearing, shear
Scherversuch m, Schubversuch m (Festigkeitsprüfung)	shear test
Schirmkranz m electr.	grounding finger ring
Schläfenring m	temple ring
Schleifring m	collector ring
Schleifringkörper m	slip-ring
Schleifringläufermotor m	slip ring motor
Schlüsselring m Schlüsselringe pl	key ring key rings
Schmierring m Schmierringe pl	lubrication ring lubrication rings
Schraubring m techn. Schraubringe pl	ring nut ring nuts
Schreibring m (bei Magnetbändern) comp.	file protection ring
Schub m reiner Schub	shear pure shear
Schubeisen n	shear beam
Schubanker m techn. (Stahlbau) Schubanker pl	shear connector shear connectors
Schubfluss m	shear flow
Schubmittelpunkt m	shear center
Schubmodul n	shear modulus, modulus of shear, elastic shear modulus
Schubspannung f, Scherspannung f, Schleppspannung f zugeordnete Schubspannung kritische Schubspannung	shear stress, shearing stress complementary shear stress critical shear stress
Schubtragfähigkeit f constr.	shear stability
Schwimmring m Schwimmringe pl	swimming ring swimming rings
Seegerring m techn. Seegerringe pl	circlip, lock ring, snap ring circlips, lock rings, snap rings
Seegerring-Zange f	circlip pliers, snap ring pliers
Serviettenring m	napkin ring, serviette ring Br.
Sicherungsringzange f techn.	circlip pliers, snap ring pliers
Siegelring m Siegelringe pl	signet ring signet rings
Simmerring m techn.	shaft seal, seal ring, oil-seal ring
Spannring m Spannringe pl	clamping ring clamping rings
Spionagering m	spy ring
Sprengring m, Sicherungsring m techn. Sprengringe pl, Sicherungsringe pl	snap ring, snap-in ring, circlip, retaining ring, retainer ring snap rings, circlips
Stadtumgehung f	ring-road Br., beltway, belt highway Am.
Starterzahnkranz m	starter ring
Stellring m techn.	adjusting ring, adjusting stop ring
Stopfbüchsenring m techn. Stopfbüchsenringe pl	gland ring gland rings
Tragring m	bearer ring
Trauring m	wedding ring
Twist-Ring m techn.	Twist-Ring
Überwurfring m techn. Überwurfringe pl	retaining ring retaining rings
Unterlegscheibe f techn. Unterlegscheiben pl gerändelte Unterlegscheibe	washer, ring washer washers, ring washers knurled washer
Ventilsitz m techn. Dichtring m eines Ventilsitzes	valve seat seat ring
Verbindung f, Anbindung f Verbindungen pl in Verbindung stehen mit zweischnittige Verbindung	connection, connexion Br. connections, connexions to be connected with two-shear connection
Verlobungsring m Verlobungsringe pl	engagement ring engagement rings
Verschlussring m Verschlussringe pl	lock ring lock rings
Walzenringmühle f techn. Walzenringmühlen pl	ring-roller mill ring-roller mills
Zentrierring m techn. Zentrierringe pl	eccentric ring eccentric rings
Zirkusarena f, Zirkusmanege f Zirkusarenen pl, Zirkusmanegen pl	circus ring circus rings
Zwiebelring m cook. Zwiebelringe pl	onion ring onion rings
Zwischenring m Zwischenringe pl	intermediate ring, spacer, adaptor, spacer ring, spacerband intermediate rings, spacers, adaptors, spacer rings, spacerbands
abscheren v abscherend abgeschert	to shear off shearing off shorn off, sheared off
abschneiden	to shear
jdn. anrufen	to give sb. a ring, to ring sb. up Br., to give sb. a buzz coll.
den Hörer auflegen	to ring off
(Vogel) beringen v beringend beringt	to ring ringing rung
einläuten v einläutend eingeläutet	to ring in ringing in rung in
einschnittig adj techn. einschnittige Verbindung	in single shear junction in single shear
ertönen, zu hören sein, zu vernehmen sein v ertönend, zu hören seiend, zu vernehmen seiend ertönt, zu hören gewesen, zu vernehmen gewesen ertönt, ist zu hören, ist zu vernehmen ertönte, war zu hören, war zu vernehmen	to ring out ringing out rung out rings out rang out
klingeln klingelnd geklingelt klingelt klingelte	to ring {rang, rung} the bell ringing the bell rung the bell rings the bell rang the bell
klirren	to ring {rang, rung}
läuten, klingeln, klingen v läutend, klingelnd, klingend geläutet, geklingelt, geklungen er sie läutet, er sie klingelt ich er sie läutete, ich er sie klingelte er sie hat hatte geläutet, er sie hat hatte geklingelt an der Tür klingeln	to ring {rang, rung} ringing rung he she rings I he she rang he she has had rung to ring at the door
schallen, tönen, erklingen v schallend, tönend, erklingend geschallt, getönt, erklungen	to ring {rang, rung} ringing rung
scheren scherend geschoren er sie schert ich er sie schor er sie hat hatte geschoren ich er sie schöre	to shear {sheared, shorn, sheared} shearing shorn he she shears I he she sheared he she has had shorn I he she would shear

ring-around-theosy ring-around-aosy ring-aosy	a children's game in which the players dance around in a circle and at a given signal all squat
round dance ring dance	a folk dance, dancers form a circle
ring vaccination	administering vaccine only to people in close contact with an isolated infected patient, prevents the spread of a highly infectious disease by surrounding the patient with a ring of immunization
ring containment	a strategy of defense in cases of bioterrorism, vaccination only of people exposed and others who are in contact with them, ring containment is a proven method of halting a smallpox epidemic
ring rot bacteria Pseudomonas solanacearum	causes brown rot in tomatoes and potatoes and tobacco etc
ring ouzel ring blackbird ring thrush Turdus torquatus	European thrush common in rocky areas, the male has blackish plumage with a white band around the neck
ringneck snake ring-necked snake ring snake	any of numerous small nonvenomous North American snakes with a yellow or orange ring around the neck
grass snake ring snake ringed snake Natrix natrix	harmless European snake with a bright yellow collar, common in England
ring-necked pheasant Phasianus colchicus	common pheasant having bright plumage and a white neck ring
ring-necked parakeet Psittacula krameri	African parakeet
Madagascar cat ring-tailed lemur Lemur catta	small lemur having its tail barred with black
a bassarisk cacomistle cacomixle coon cat raccoon fox ringtail ring-tailed cat civet cat miner's cat Bassariscus astutus	raccoon-like omnivorous mammal of Mexico and the southwestern United States having a long bushy tail with black and white rings
band ring	a strip of material attached to the leg of a bird to identify it (as in studies of bird migration)
beltway bypass ring road ringway	a highway that encircles an urban area so that traffic does not have to pass through the center
bevel gear pinion and crown wheel pinion and ring gear	gears that mesh at an angle
binder ring-binder	holds loose papers or magazines
boxing ring prize ring	a square ring where boxers fight
carabiner karabiner snap ring	an oblong metal ring with a spring clip, used in mountaineering to attach a rope to a piton or to connect two ropes
chain mail ring mail mail chain armor chain armour ring armor ring armour	(Middle Ages) flexible armor made of interlinked metal rings
comforter pacifier baby's dummy teething ring	device used for an infant to suck or bite on
curtain ring	a circular ring for holding up a curtain
engagement ring	a ring given and worn as a sign of betrothal
gas ring	gas burner consisting of a circular metal pipe with several small holes through which gas can escape to be burned
hoop ring	a rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling, there was still a rusty iron hoop for tying a horse
key ring	a circular ring of metal for holding keys
life buoy lifesaver life belt life ring	a life preserver in the form of a ring of buoyant material
lockring lock ring lock washer	washer that prevents a nut from loosening
mourning ring	a ring worn as a memorial to a dead person
napkin ring	a circular band used to hold a particular person's napkin
nose ring	a ring worn on the nose as an ornament or on the nose of an animal to control it
O ring	a gasket consisting of a flat ring of rubber or plastic, used to seal a joint against high pressure
piston ring	seal consisting of a split metal ring that seals the gap between a piston and the cylinder wall
ring band	jewelry consisting of a circlet of precious metal (often set with jewels) worn on the finger, she had rings on every finger, he noted that she wore a wedding band
ring	a platform usually marked off by ropes in which contestants box or wrestle
shear	a large edge tool that cuts sheet metal by passing a blade through it
signet ring seal ring	a ring bearing a signet
slinger ring	dispenser consisting of a tubular ring around the propeller hub of an airplane through which antifreeze solution is spread over the blades
slip ring	connection consisting of a metal ring on a rotating part of a machine, provides a continuous electrical connection through brushes on stationary contacts
storage ring	container consisting of a set of magnets set in a doughnut-shaped ring around which charged particles from an accelerator can be kept circulating until they are used
sumo ring	the circular ring in which Sumo wrestlers compete
towel ring	a circular hoop for holding a towel
wedding ring wedding band	a ring (usually plain gold) given to the bride (and sometimes one is also given to the groom) at the wedding
wrestling ring	a square ring in which wrestlers compete
ring	a characteristic sound, it has the ring of sincerity
elasticity of shear	the elasticity of a body that has been pulled out of shape by a shearing force
areola ring of color	small circular area such as that around the human nipple or an inflamed area around a pimple or insect bite
ring finger annualry	the third finger (especially of the left hand)
ring ringing tintinnabulation	the sound of a bell ringing, the distinctive ring of the church bell, the ringing of the telephone, the tintinnabulation that so voluminously swells from the ringing and the dinging of the bells--E. A. Poe
coffee ring	ring-shaped coffeecake with fruits or nuts and often iced
gang pack ring mob	an association of criminals, police tried to break up the gang, a pack of thieves

ring shear Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Ringscherapparat {m} Synonyme

Englische ring-shear apparatus Synonyme

ring shear Definition

ring shear Bedeutung