Suche

rio Englisch Deutsch Übersetzung



Aufruhr und Unruhen
riot and civil commotion
Risiko des Aufruhrs
riot risk
Unruhe, Tumult, Lärm, Aufruhr
riot
Aufruhr m, Volksaufruhr m
riot
Ausschreitung f, Tumult m, Aufstand m
Ausschreitungen pl, Unruhen pl, Tumulte pl, Aufstände pl
riot
riots
Bereitschaftspolizei f
riot police, task force
Einsatzanzug m (Polizei)
riot gear
Fahrzeug für Straßenkampf mil.
riot-control vehicle
Gerät zur Bekämpfung von Tumulten mil.
riot-gear
Krawall m
riot, rumpus
jdm. die Leviten lesen übtr.
to read sb. the riot act
Rassenkrawall n
racial riot
Schutzausrüstung f
persönliche Schutzausrüstung (PSA)
Schutzausrüstung der Polizei
protective equipment
personal protective equipment (PPE)
riot gear
Ãœberfallkommando n
Ãœberfallkommandos pl
riot squad, flying squad
riot squads, flying squads
sich austoben, toben
sich austobend, tobend
ausgetobt, getobt
to riot, to run riot
rioting, running riot
rioted, run riot
niederschlagen, unterdrücken v (Aufstand)
niederschlagend, unterdrückend
niedergeschlagen, unterdrückt
to quell (riot)
quelling
quelled
randalieren v
randalierend
randaliert
randaliert
randalierte
to riot
rioting
rioted
riots
rioted
Fahrzeug fuer Strassenkampf
riot-control vehincle
Geraet zur Bekaempfung von Tumulten
riot-gear
Aufruhr, Volksaufruhr
riot
Tumult
riot
Unruhen
riot
Zusammenrottung
riot
Aufruhr m; Krawall m; Ausschreitung f; Tumult m soc.
Krawalle pl; Ausschreitungen pl; Tumulte pl
Rassenunruhen pl
riot
riot
racial riot
Bekämpfung f; Eindämmung f (von etw.)
amtliche Preisregelung f
Bekämpfung der Drogenkriminalität
Bekämpfung von Ausschreitungen Unruhen
Schadnagerbekämpfung f agr.
Abrüstung f pol.
zur Verhütung von Straftaten; zur Verbrechensvorbeugung
Maßnahmen zur Bekämpfung der Viehseuche
control (of sth.)
official price control
drug control
riot control
rodent pest control
arms control
for crime control purposes
measures to control counter combat the epizootic; action against the epizootic
Bereitschaftspolizei f
riot police; special patrol group Br.
Einsatzfahrzeug n für Straßenkämpfe (Polizei)
riot-control vehicle (police)
Ãœberfallkommando n
Ãœberfallkommandos pl
riot squad; flying squad
riot squads; flying squads
sich austoben v; toben v; randalieren v
sich austobend; tobend; randalierend
sich ausgetobt; getobt; randaliert
to riot; to run riot
rioting; running riot
rioted; run riot
niederschlagen; unterdrücken v (Aufstand)
niederschlagend; unterdrückend
niedergeschlagen; unterdrückt
to quell (riot)
quelling
quelled
taktische Schutzausrüstung f (Polizei Militär)
riot gear
Aufruhr m; Krawall m; Ausschreitung f; Tumult m soc.
Krawalle pl; Ausschreitungen pl; Tumulte pl
Massenausschreitungen pl
Rassenunruhen pl
riot
riot
mass riots
racial riot
Bekämpfung f; Eindämmung f (von etw.)
Bekämpfung der Drogenkriminalität
Bekämpfung von Ausschreitungen Unruhen
Eindämmung einer Infektionskrankheit
Schadnagerbekämpfung f agr.
Rüstungsbeschränkung f (oft fälschlich: Rüstungskontrolle) pol.
zur Verhütung von Straftaten; zur Verbrechensvorbeugung
Maßnahmen zur Bekämpfung der Viehseuche
control (of sth.) (action limiting sth. undesirable)
drug control
riot control
control containment of an infectious disease
rodent pest control
arms control
for crime control purposes
measures to control counter combat the epizootic; action against the epizootic
Einsatzfahrzeug n; Einsatzwagen m auto
Einsatzfahrzeuge pl; Einsatzwagen pl
bewaffnetes Einsatzfahrzeug n der Polizei
Einsatzfahrzeug n für Straßenkämpfe (Polizei)
operational vehicle; emergency vehicle
operational vehicles; emergency vehicles
armed response vehicle ARV Br.
riot-control vehicle (police)
jdm. die Leviten lesen v übtr.
to read sb. the riot act
Reizerreger m; Reizstoff m; eine Reizung auslösender Stoff m; Irritans n chem. med. pharm.
Reizerreger pl; Reizstoffe pl; Reizung auslösende Stoffe pl; Irritantien pl
Atemreizstoff m
Lungenreizstoff m
sensorischer Reizstoff
Reizstoff für den Einsatz bei Krawallen
irritant agent; irritant
irritant agents; irritants
respiratory irritant
lung irritant
sensory irritant
riot-control agent
Schlagstock m; Polizeiknüppel m
Schlagstöcke pl; Polizeiknüppel pl
Schlagstöcke einsetzen
baton; cudgel; truncheon; billy club; riot stick
batons; cudgels; truncheons; billy clubs; riot sticks
to use truncheons
Versicherung f (Versicherungswesen) fin.
Versicherungen pl
abgekürzte Versicherung; Versicherung auf Zeit
Ausfallversicherung f
einschließlich Versicherung
Versicherung f für Krankenhauspflege
Versicherung f mit Risikobeteiligung
Berufshaftpflichtversicherung f
Erdbebenversicherung f; Versicherung gegen Erdbeben
freiwillige Versicherung
Geldbotenversicherung f
Haustierversicherung f
Kautionsversicherung f
Kreditausfallversicherung f
Neuwertversicherung
Pflegeversicherung f
Summenversicherung f
Wiederinkraftsetzung einer Versicherung
Versicherung gegen alle Risiken
Versicherung gegen mehrere Gefahren
Versicherung gegen alle Gefahren Risiken
Versicherung gegen Rechtsmängel beim Grundstückserwerb
Versicherung gegen Überschwemmungsschäden
Versicherung gegen Vandalismus und vorsätzliche Beschädigung
Versicherung gegen Vermögens- und Unfallschäden
Versicherung gegen Vermögensabwertung
Versicherung gegen Unruhen
Versicherung f auf Gegenseitigkeit
Versicherung mit gestaffelten Prämienzahlungen
Versicherung mit Gewinnbeteiligung; Versicherung mit Ãœberschussbeteiligung
Versicherung ohne Gewinnbeteiligung
eine Versicherung gegen etw. abschließen
Versicherungsdeckung haben
insurance; assurance Br. (insurance business)
insurances; assurances
time insurance
contingency insurance
insurance included
hospitalization insurance Am.
co-insurance Am.
professional indemnity insurance
earthquake insurance
voluntary insurance; optional insurance
cash messenger insurance
pet insurance
guarantee insurance Br.; guaranty insurance Am.; fidelity insurance
loan default insurance
reinstatement value insurance
long-term care insurance; nursing care insurance
insurance of fixed sums
reinstatement of an insurance (policy)
all-risk insurance
multiple-peril insurance
all-risk insurance; insurance against all risks
title insurance
flood insurance
vandalism and malicious mischief insurance
property and casualty insurance
property-depreciation insurance
civil commotion insurance; riot insurance
mutual insurance; interinsurance Am.
graded-premium insurance
with-profits endowment insurance, participating insurance
without-profits endowment insurance
to take out insurance against sth.; to take out an insurance policy against sth.
to be covered by insurance
(als Gruppe auf der Straße) randalieren; Randale machen v
randalierend; Randale machend
randaliert; Randale gemacht
randaliert; macht Randale
randalierte; machte Randale
to riot; to run riot
rioting; running riot
rioted; run riot
riots; runs riot
rioted; ran riot
taktische Schutzausrüstung f (Polizei, Militär)
riot gear
getobt
rioted
randalierte
rioted
randalierte, randalierten
rioted
Aufrührer m, Tumultant m
rioter
Randalierer m
Randalierer pl
rioter, hooligan
rioters, hooligans
Aufruehrer, Tumultuant
rioter
Randalierer
rioter
Tumultuant
rioter
Aufrührer m; Tumultant m
rioter
Randalierer m
Randalierer pl
rioter; hooligan
rioters; hooligans
Randalierer
rioters
Tumultuanten
rioters
randalierend
rioting
randalierend, randalierende
rioting
zügellos
riotous
Zusammenrottung f jur.
riotous assembly
aufrührerisch, tumultuarisch adj
riotous
tobend adj
riotous
aufruehrerisch, tumultuarisch
riotous
tobend
riotous
aufrührerisch; tumultuarisch adj
riotous
zügellos adj
riotous {adj}
wild adj; ausgelassen adj
riotous {adj}
aufrührerisch adv
riotously
tobend adv
riotously
aufruehrerische
riotously
aufrührerisch
riotously
tobend
riotously
aufrührerisch; meuterisch adv
das Auslaufens eines Schiffs meuterisch verhindern
riotously
to riotously prevent a ship's sailing
aufrührerisches Wesen
riotousness

Deutsche Aufruhr und Unruhen Synonyme

unruhen  
aufruhr  
Aufruhr  ÂAufstand  ÂAufwiegelung  ÂMeuterei  ÂRebellion  ÂRevolte  
Aufruhr  ÂAufstand  ÂAusschreitung  ÂKrawall  ÂTumult  ÂUnruhe  
Aufruhr  ÂAufstand  (umgangssprachlich)  ÂKrawall  ÂLärm  ÂTerz  (umgangssprachlich)  ÂTheater  (umgangssprachlich)  ÂTumult  ÂUnruhe  
Aufruhr  Aufstand (umgangssprachlich)  Krawall  Lärm  Theater (umgangssprachlich)  Tumult  Unruhe  
Aufruhr  Aufstand  Aufwiegelung  Meuterei  Rebellion  Revolte  
Aufruhr  Aufstand  Ausschreitung  Krawall  Tumult  Unruhe  

Englische riot and civil commotion Synonyme

riot  abundance  ado  affluence  affray  ample sufficiency  ampleness  amplitude  anarchism  anarchy  arise  assault  attack  avalanche  barbarize  batter  battering  battle  belly laugh  best seller  big hit  blue story  bonanza  bother  bountifulness  bountiousness  box  brawl  brilliant success  broil  brouhaha  brutalize  bud  bumper crop  burgeon  burn  burst forth  butcher  butchery  carouse  carry on  civil disorder  clash  close  collide  combat  come to blows  comedian  comedienne  commotion  contend  contest  copiousness  create a disturbance  create a riot  cut and thrust  cut loose  destroy  dirty joke  dirty story  disorderliness  disruption  distemper  disturbance  do  donnybrook  donnybrook fair  double entendre  duel  dustup  embroilment  emeute  ethnic joke  exchange blows  extravagance  exuberance  fad  fence  fertility  feud  fight  fight a duel  flood  flourish  flow  foison  foofaraw  forcible seizure  fracas  fray  free-for-all  frolic  full measure  fullness  fun  funny story  fuss  gag  gas  gasser  gemmate  general uprising  generosity  generousness  germinate  give and take  give satisfaction  go berserk  go on  good one  good story  grapple  grapple with  great abundance  great plenty  great success  grow  grow rank  gush  hammer  hassle  hell  helter-skelter  hit  howl  howler  hubbub  imbroglio  insurge  insurgence  insurgency  insurrect  insurrection  jacquerie  jape  jest  jestbook  joke  jostle  joust  killing  knock-down-and-drag-out  landslide  laugh  lavishness  lawlessness  lay waste  laying waste  leaf  leaf out  leave  levee en masse  liberality  liberalness  loot  looting  lots  luxuriance  luxuriate  make a commotion  make an ado  make trouble  massacre  maul  maximum  melee  meteoric success  misrule  mix it up  momentary success  more than enough  mount the barricades  much  mug  mutineer  mutiny  myriad  myriads  numerousness  obstreperousness  onslaught  opulence  opulency  outbreak  outburst  outpouring  overflow  overgro  
rioter  agitator  battler  belligerent  belted knight  bickerer  blade  bravo  brawler  bully  bullyboy  combatant  competitor  contender  contestant  disputant  duelist  enforcer  extremist  fencer  feuder  fighter  fighting cock  foilsman  frondeur  gamecock  gladiator  goon  gorilla  hatchet man  hood  hoodlum  hooligan  insubordinate  insurgent  insurrectionary  insurrectionist  insurrecto  jouster  knight  malcontent  maverick  militant  mutineer  nonconformist  plug-ugly  quarreler  rebel  revolter  revolutionary  revolutionist  rival  rough  rowdy  ruffian  sabreur  scrapper  scuffler  squabbler  strong arm  strong-arm man  strong-armer  struggler  subversive  swashbuckler  sword  swordplayer  swordsman  thug  tilter  tough  traitor  tussler  wrangler  
rioting  assault  attack  battering  butchery  disorderliness  forcible seizure  killing  laying waste  looting  massacre  obstreperousness  onslaught  pillaging  rape  riot  sacking  slaughter  sowing with salt  unruliness  violation  
riotous  abandoned  abounding  abundant  affluent  all-sufficing  ample  aplenty  boisterous  bottomless  bounteous  bountiful  brawling  breakaway  chaotic  copious  debauched  dense  diffuse  disordered  disorderly  dissipated  dissolute  effuse  epidemic  exhaustless  extravagant  extreme  extremistic  exuberant  factious  fat  fertile  flourishing  flush  free-living  full  galore  generous  go-go  gross  heavy  high-living  immoderate  impenetrable  in plenty  in quantity  incontinent  indulgent  inexhaustible  insurgent  insurrectionary  intemperate  irrepressible  jungled  jungly  lavish  lawless  lax  liberal  licentious  loose  lush  luxuriant  many  maximal  much  mutineering  mutinous  noisy  nonrestrictive  numerous  obstreperous  opulent  out of control  out of hand  overabundant  overbounteous  overcopious  overexuberant  overflowing  overgenerous  overgrown  overlavish  overliberal  overluxuriant  overmuch  overnumerous  overplenteous  overplentiful  overplenty  overpopulated  overpopulous  overprolific  overrun  permissive  plenitudinous  plenteous  plentiful  plenty  plethoric  prevailing  prevalent  prodigal  productive  profuse  profusive  pullulating  rambunctious  rampant  rank  rebel  rebellious  reinless  replete  revolutional  revolutionary  rich  rife  robustious  roisterous  rollicking  rowdy  rumbustious  running over  seditionary  seditious  subversive  superabundant  swarming  teeming  terrorist  thick  traitorous  treasonable  tumultuous  turbulent  unbridled  unchecked  uncoerced  uncompelled  unconstrained  uncontrollable  uncontrolled  uncurbed  unforced  ungoverned  uninhibited  unmanageable  unmastered  unmeasured  unmuzzled  unreined  unrepressed  unreserved  unrestrained  unrestrictive  unruly  unsubdued  unsuppressed  unweeded  uproarious  violent  wanton  wealthy  weed-choked  weed-ridden  weedy  well-found  well-furnished  well-provided  well-stocked  wholesale  wild  

rio Definition

rio Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Rio or Río, the Portuguese and Spanish words for river, may refer to: