Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
rip
Englisch Deutsch Übersetzung
Uferschwalbe
f
ornith.
Sand Martin (Riparia
rip
aria)
Anliegerstaat
m
neighboring state, bordering (border) state,
rip
arian state
Flussanliegerstaaten
pl
rip
arian state,
rip
arian countries
Ufereigentümer
m
rip
arian owner (proprietor)
Ufergrundstück
n
Ufergrundstücke
pl
riverside property, waterside property,
rip
arian property
riverside properties, waterside properties,
rip
arian properties
Ufer...
rip
arian
Donauanrainerstaaten
pl
geogr.
Danube
rip
arian countries States
Flussanlieger
m
; Flussanrainer
m
Ös.
adm.
Flussanlieger
pl
; Flussanrainer
pl
riverside owner;
rip
arian owner
riverside owners;
rip
arian owners
Uferanliegerstaat
m
; Uferanrainerstaat
m
; Anrainerstaat
m
eines Gewässers
geogr.
Uferanliegerstaaten
pl
; Uferanrainerstaaten
pl
; Anrainerstaaten
pl
eines Gewässers
die Anrainerstaaten des Rheineinzugsgebiets
rip
arian country;
rip
arian State
rip
arian countries;
rip
arian States
the Rhine
rip
arian States
Ufergrundstück
n
Ufergrundstücke
pl
riverside property; waterside property;
rip
arian property
riverside properties; waterside properties;
rip
arian properties
gerecht; fair
adj
gerechte Verteilungskriterien
die ausgewogene Nutzung des Nilwassers durch alle Anrainerstaaten
equitable
formal
equitable sharing criteria
the equitable utilization of the Nile water by all
rip
arian countries
Uferanrainerstaat
m
; Uferanliegerstaat
m
Dt.
; Anrainerstaat
m
eines Flusses
geogr.
Uferanrainerstaaten
pl
; Uferanliegerstaaten
pl
; Anrainerstaaten
pl
eines Flusses
die Anrainerstaaten des Rheineinzugsgebiets
die Donauanrainerstaaten
Oberanrainerstaat
m
; Oberanrainer
m
; Oberanliegerstaat
m
; Oberlieger
m
Unteranrainerstaat
m
; Unteranrainer
m
; Unteranliegerstaat
m
; Unterlieger
m
rip
arian country;
rip
arian state
rip
arian countries;
rip
arian states
the Rhine
rip
arian states
the Danube
rip
arian countries
upstream state
downstream state
Uferanwohner
m
Dt.
Schw.
; Uferanlieger
m
Dt.
; Uferanrainer
m
Ös.
; Uferanstösser
m
Schw.
; Uferanwänder
m
Schw.
adm.
Uferanwohner
pl
; Uferanlieger
pl
; Uferanrainer
pl
; Uferanstösser
pl
; Uferanwänder
pl
rip
arian resident
rip
arian residents
Ufereigentümer
m
; Uferbesitzer
m
Ufereigentümer
pl
; Uferbesitzer
pl
rip
arian owner;
rip
arian propriatory; riverside owner
rip
arian owners;
rip
arian propriatories; riverside owners
Uferstreifen
m
; Uferzone
f
; Uferbereich
m
(an einem Fließgewässer)
Uferstreifen
pl
; Uferzonen
pl
; Uferbereiche
pl
rip
arian zone; riverine zone
rip
arian zones; riverine zones
Ufer…
rip
arian
Vegetation
f
; Pflanzenbestand
m
; Pflanzenbewuchs
m
; Bewuchs
m
bot.
Ruderalvegetation
f
Ufervegetation
f
; Uferbewuchs
m
(bei einem Fließgewässer)
vegetation
ruderal vegetation
rip
arian vegetation; riverine vegetation; streamside vegetation; stream bank vegetation; river bank vegetation
Reißleine
f
rip
cord
Fallschirmgriff
m
; Schirmgriff
m
; Aufziehgriff
m
; Auslösegriff
m
(Fallschirmspringen)
rip
cord
Hauptfallschirmgriff
m
Hauptfallschirmgriffe
pl
main
rip
cord
main
rip
cords
Reißleine
f
techn.
Reißleinen
pl
rip
cord
rip
cords
Reserveschirmgriff
m
Reserveschirmgriffe
pl
reserve
rip
cord
reserve
rip
cords
reif
rip
e
abbruchreif
adj
rip
e for demolition
Die Zeit ist noch nicht reif (dafür).
The time is not
rip
e (for it).
spruchreif
rip
e for decision
anrüchig; obszön
adj
rip
e
ausgereift
adj
(Wein Käse)
rip
e (wine cheese)
reif
adj
(Früchte)
rip
e
reif für etw. sein
Die Zeit ist noch nicht reif (dafür).
to be
rip
e for sth.
The time is not
rip
e (for it).
ausgereift
adj
(Wein, Käse)
rip
e (wine, cheese)
reif; ausgebaut; entwickelt
adj
(Weingeschmack)
cook.
rip
e; mature (wine taste)
reif für etw. sein
v
Die Zeit ist noch nicht reif (dafür).
to be
rip
e for sth.
The time is not
rip
e (for it).
reif
adv
rip
ely
reif
rip
ely
reife
rip
ely
reifen
rip
en
reifen, reifen lassen
reifend
gereift
reift
reifte
to
rip
en
rip
ening
rip
ened
rip
ens
rip
ened
reifen, reifst
rip
en
reifen; reifen lassen
reifend
gereift
reift
reifte
to
rip
en
rip
ening
rip
ened
rip
ens
rip
ened
nachreifen
v
agr.
nachreifend
nachgereift
to
rip
en in storage
rip
ening in storage
rip
ened in storage
reifen; heranreifen
v
reifend; heranreifend
gereift; herangereift
reift
reifte
Meine Pläne nehmen Gestalt an.
to
rip
en
rip
ening
rip
ened
rip
ens
rip
ened
My plans are
rip
ening.
etw. reifen lassen
v
reifen lassend
reifen lassen
eine Frucht reifen lassen; eine Frucht reif werden lassen
to
rip
en sth.
rip
ening
rip
ened
to
rip
en fruit
gereift, reifte
rip
ened
reifte
rip
ened
Tomatenfrucht
f
; Tomate
f
; Paradeiser
m
Ös.
; Paradiesapfel
m
obs.
; Liebesapfel
m
obs.
; Goldapfel
m
obs.
bot.
cook.
Tomatenfrüchte
pl
; Tomaten
pl
; Paradeiser
pl
; Paradiesäpfel
pl
; Liebesäpfel
pl
; Goldäpfel
pl
Fleischtomate
f
Rispentomaten
pl
passierte Tomaten; Tomatenpüree
m
tomato fruit; tomato; love apple
obs.
tomato fruits; tomatos; love apples
beef tomato; beefsteak tomato
vine tomatoes; vine-
rip
ened tomatoes
tomato purée; passata
Br.
Reife
rip
eness
Reife
f
rip
eness
Reifelager
n
(für Käse)
rip
ening storage
Reifeprozess
m
Reifeprozesse
pl
rip
ening process
rip
ening processes
reifend
rip
ening
reifend, reifende
rip
ening
Notreife
f
bot.
premature
rip
ening
Reifeprozess
m
; Reifungsprozess
m
Reifeprozesse
pl
; Reifungsprozesse
pl
rip
ening process; maturation process
rip
ening processes; maturation processes
Käsereifung
f
agr.
cheese
rip
ening; cheese-curing
Reifelager
n
agr.
Reifelager
pl
rip
ening warehouse
rip
ening warehouses
Reiferei
f
agr.
Reifereien
pl
rip
ening room
rip
ening rooms
Samenreife
f
bot.
seed
rip
ening; seed maturation
reift
rip
ens
reift, reifte
rip
ens
aufreißen, aufschlitzen
v
aufreißend, aufschlitzend
aufgerissen, aufgeschlitzt
to
rip
open, to rig up
rip
ing opend, riging up
rip
ped opt, rigged up
jdn. etw. in Stücke reißen; etw. zerfetzen
v
in Stücke reißend; zerfetzend
in Stücke gerissen; zerfetzt
to tear sb. sth. to pieces to shreds; to
rip
sb. sth. to pieces to shreds; to tear apart () sb. sth.; to
rip
apart () sb. sth.; to tear sb. from limb to limb; to rend sth. (to shreds)
tearing to pieces to shreds; tearing apart;
rip
ing apart; tearing from limb to limb; rending
torn to pieces to shreds; torn apart;
rip
ped apart; torn from limb to limb; rent
Negrosfruchttaube
f
ornith.
Ripley's Fruit Dove
Gegenschlag
m
rip
oste
Gegenschlag
rip
oste
Entgegnung
f
rip
oste
(schlagfertige) Antwort
f
rip
oste
(schlagfertige) Entgegnung
f
; Replik
f
; Konter
m
(auf etw.)
eine markige Replik
retort; rejoinder;
rip
oste; counter; comeback
coll.
(to sth.)
a snappy comeback
Gegenstoß
m
; Antwortangriff
m
; Risposte
f
(Fechten)
sport
direkte Riposte
Konter
rip
oste
f
rip
oste (fencing)
direct
rip
oste
counterparry
rip
oste; counter-
rip
oste
Gegenschläge
rip
ostes
Deutsche
Uferschwalbe {f} [ornith.] Synonyme
uferschwalbe
Englische
Sand Martin Synonyme
rip
Casanova
Don Juan
Lothario
abrade
abrasion
agonize
badger
ball the jack
bark
barrel
blackmail
blemish
bloody
boom
bowl along
breach
break
breakage
breeze
breeze along
broach
brush
burn
burst
chafe
check
chink
chip
claw
cleave
cleft
clip
concussion
convulse
crack
crackle
craze
crevasse
crucify
cut
cut along
cut open
debauchee
defoliate
denude
direct tide
dismember
dispart
divaricate
divide
draw and quarter
ebb
ebb and flow
ebb tide
exact
excruciate
extort
fissure
flash burn
flay
fleet
flit
flood
flood tide
flow
flux
flux and reflux
fly
fly low
fly open
foot
force from
fracture
fray
frazzle
fret
full tide
gall
gallant
gap
gash
gay deceiver
gay dog
go fast
harrow
high tide
high water
highball
hurt
impale
incise
incision
injure
injury
kill by inches
lacerate
laceration
lady-killer
lancinate
lay open
lesion
levy blackmail
libertine
lover-boy
low tide
low water
lunar tide
macerate
maim
make knots
make mincemeat of
mangle
martyr
martyrize
maul
mortal wound
mutilate
mutilation
neap
neap tide
nip
ope
open
open up
opposite tide
outst
rip
the wind
part
peel
philanderer
pick to pieces
pierce
pour it on
profligate
pry loose from
pull apart
puncture
punish
rack
rake
rakehell
refluence
reflux
rend
rend from
rent
rift
rip
from
rip
tide
rive
roue
rounder
run
rupture
savage
scald
scale
scarify
scorch
scotch
scrape
scratch
screw
scuff
second-degree burn
separate
shake down
shred
sizzle
skim
skin
skirt chaser
slash
slice
slit
snatch from
solar tide
sore
speed
splinter
split
sprain
spread
spread out
spring open
spring tide
squeeze
stab
stab wound
stick
storm along
strain
st
rip
sweep
swing open
swinger
take apart
tap
tear
tear along
tear apart
tear from
tear open
tear to pieces
tear to tatters
thalassometer
third-degree burn
throw open
thunder along
tidal amplitude
tidal current
rip
off
burglary
caper
cheat
clinquant
commit robbery
counterfeit
deception
dummy
fake
fakement
filch
flam
forgery
frame-up
fraud
grab
heist
hijack
hoax
hold up
humbug
imitation
impostor
job
junk
knock over
lift
mock
mug
paste
phony
pinch
pinchbeck
put-on
put-up job
rob
robbery
sham
shoddy
simulacrum
spoof
steal
stick up
swindle
theft
tinsel
whited sepulcher
rip
out
avulse
cut out
deracinate
dig out
dig up
disentangle
draw
draw out
dredge
dredge up
eradicate
evolve
evulse
excavate
excise
exsect
extract
extricate
get out
gouge out
grub up
mine
pick out
pluck out
pluck up
pull
pull out
pull up
quarry
rake out
remove
root out
root up
spit
splutter
take out
tear out
unearth
unravel
uproot
weed out
withdraw
wrest out
rip
roaring
anarchic
angry
blaring
blatant
blatting
blustering
blusterous
blustery
boisterous
brassy
brawling
brazen
chaotic
clamant
clamorous
clamoursome
clanging
clangorous
clattery
frantic
frenzied
furious
hellish
infuriate
insensate
mad
mafficking
mindless
noiseful
noisy
obstreperous
orgasmic
orgastic
pandemoniac
rackety
raging
ravening
raving
rowdy
storming
stormy
strepitant
strepitous
tempestuous
troublous
tumultuous
turbulent
uproarious
vociferous
wild
rip
e
accomplished
adult
age
aged
all ready
all set
appropriate
apt
archetypical
armed
armed and ready
auspicious
befitting
blase
booted and spurred
briefed
classic
coached
cocked
complete
consummate
convenient
cosmopolitan
cosmopolite
dependable
develop
developed
eager
enthusiastic
entire
equipped
exemplary
expedient
experienced
expert
familiarized
favorable
felicitous
finished
fit
fitting
fortunate
full
full-blown
full-fledged
full-grown
full-scale
fully developed
global
good and ready
groomed
grow
grow up
grown
grown-up
happy
ideal
in arms
in battle array
in full bloom
in readiness
in the saddle
informed
intact
knowing
loaded
loaded for bear
lucky
marriageable
masterful
masterly
maturate
maturated
mature
matured
meet
mellow
mellowed
mobilized
model
not born yesterday
nubile
of age
of marriageable age
old
on the mark
opportune
overdue
perfected
planned
polished
practiced
prearranged
prepared
prepared and ready
prepped
primed
proficient
proper
propitious
provided
providential
psyched up
qualified
quintessential
ready
ready for anything
refined
reliable
right
rip
en
rip
ened
sagacious
sage
seasonable
seasoned
set
solid
sophisticated
sortable
suitable
tempered
timely
total
tried
tried and true
unabbreviated
uncut
undiminished
unexpurgated
up in arms
veteran
vigilant
virtuosic
well-prepared
well-timed
whole
wise
world-wise
worldly
worldly-wise
rip
en
advance
age
alter into
attain majority
be converted into
bear fruit
beautify
become
better
bloom
blossom
blow
bring to maturity
change into
come of age
come round to
come to fruition
come to maturity
complete
crown
culminate
cultivate
develop
do to perfection
elaborate
embellish
enhance
evolute
evolve
evolve into
fall into
fester
finish
fledge
flourish
flower
grow
grow up
heighten
improve
intensify
lapse into
leave the nest
matter
maturate
mature
mellow
melt into
open into
pass into
perfect
polish
progress
rankle
reach its season
reach manhood
reach maturity
reach twenty-one
reach voting age
refine
rip
e
rip
en into
run
run into
season
settle down
settle into
shift into
suppurate
temper
toga virilis
turn into
turn to
wax
weep
rip
ened
adult
archetypical
blase
classic
consummate
cosmopolitan
cosmopolite
developed
exemplary
experienced
expert
finished
full-blown
fully developed
knowing
masterful
masterly
mature
matured
mellow
model
not born yesterday
old
perfected
polished
practiced
proficient
quintessential
refined
rip
e
sagacious
seasoned
sophisticated
tried
tried and true
veteran
world-wise
worldly
worldly-wise
rip
oste
acknowledge
acknowledgment
advocate
allege in support
answer
answer back
answering
antiphon
aphorism
apothegm
argue for
argument
assert
back answer
back talk
backchat
bon mot
boutade
bright idea
bright thought
brilliant idea
champion
come back
come back at
comeback
conceit
contend for
counter
counterstatement
crack
defend
defense
demurrer
denial
echo
epigram
espouse
evasive reply
exception
facetiae
flash back
flash of wit
flight of wit
gibe
give acknowledgment
give answer
happy thought
maintain
make a plea
mot
nasty crack
objection
persiflage
play of wit
plea
plead for
pleading
pleasantry
quip
quips and cranks
react
reaction
ready reply
rebut
rebuttal
receipt
reecho
refutation
refute
rejoin
rejoinder
repartee
replication
reply
repost
resc
rip
t
resc
rip
tion
respond
respondence
response
responsion
responsory
retort
return
return answer
return for answer
reverberate
reverberation
sally
say
say in defense
say in reply
scintillation
shoot back
short answer
smart crack
smart saying
snap back
snappy comeback
speak for
speak up for
special demurrer
special pleading
stand up for
statement of defense
stick up for
stroke of wit
support
sustain
take the bait
talk back
turn of thought
uphold
urge reasons for
wisecrack
witticism
witty reply
witty retort
yes-and-no answer
rip
ping
OK
abscission
ace-high
amputation
bad
bang-up
bonzer
boss
bully
but good
butchering
chopping
claim
cleavage
cool
corking
crackerjack
cutting
dandy
delicious
demand
dichotomy
divine
ducky
enucleation
exaction
excellent
excision
exciting
extortion
fab
fine
fine and dandy
fission
gear
glorious
great
groovy
heavy
hot
hunky-dory
jam-up
just dandy
keen
laceration
marvy
mean
mutilation
neat
nifty
nobby
okay
out of sight
peachy
peachy-keen
rending
resection
rum
scission
scrumptious
section
sensational
severance
slap-up
slashing
slicing
smashing
solid
something else
spiffing
spiffy
splendid
splitting
stirring
stunning
super
surgery
swell
tearing
terrific
thrilling
tough
wizard
wonderful
wrench
wrenching
wrest
wresting
wring
wringing
rip
ple
agitate
agitation
babble
beat
beat up
billow
bore
breakers
broken ground
broken water
bubble
burble
chop
choppiness
chopping sea
churn
churn up
chute
cocker
cockle
comb
comber
convulse
corduroy
corduroy road
corrugate
corrugation
crankle
crease
crimp
crimple
crinkle
crumple
dimple
dirty water
disarrange
discompose
disquiet
disturb
eagre
excite
ferment
flurry
flutter
fret
furrow
goose bumps
goose pimples
gooseflesh
gravity wave
ground swell
guggle
gurgle
heave
heavy sea
heavy swell
hint
hor
rip
ilation
knit
knot
lap
lift
lop
paddle
peak
perturb
perturbate
perturbation
plash
popple
pucker
purl
purse
rapid
rapids
ridge
riff
riffle
rile
rimple
rip
ple of applause
rip
ple of laughter
rise
rivel
roil
roll
roller
rough
rough water
roughen
ruck
ruckle
ruffle
rumple
sandpaper
sault
scend
sea
send
shake
shake up
shirr
shoot
slosh
soupcon
splash
stir
stir up
suggestion
surf
surge
swash
swell
swirl
swish
tidal bore
tidal wave
tide wave
trill
trouble
trough
tsunami
undulate
undulation
upset
wash
washboard
water wave
wave
wavelet
whip
whip up
whisk
white horses
whitecaps
wimple
work up
wrinkle
rip
pled
cockled
cockly
corrugate
corrugated
creased
crimped
crimpy
crinkled
crinkly
crumpled
furrowed
knitted
knotted
puckered
puckery
pursed
pursy
ridged
rimpled
rucked
rugged
rugose
rugous
rumpled
wrinkled
wrinkly
rip
ply
broken
bumpy
choppy
coarse
coarse-grained
corrugated
cross-grained
grainy
granulated
homespun
hor
rip
ilant
inequal
irregular
jolty
linsey-woolsey
pimply
pitted
pocky
potholed
rank
rough
rough-cast
rough-grained
rough-hewn
ruffled
rutted
rutty
shagged
shaggy
textured
uneven
unkempt
unlevel
unpolished
unrefined
unsmooth
ununiform
wimpled
rip
tide
direct tide
ebb
ebb and flow
ebb tide
flood
flood tide
flow
flux
flux and reflux
full tide
high tide
high water
low tide
low water
lunar tide
neap
neap tide
opposite tide
refluence
reflux
rip
solar tide
spring tide
thalassometer
tidal amplitude
tidal current
tidal current chart
tidal flow
tidal range
tide
tide chart
tide gate
tide gauge
tide race
tide
rip
tidewater
tideway
rip Definition
rip Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
To rip is the act of tearing an object.
Vokabelquiz per Mail: