rival Englisch Deutsch Übersetzung

Rivale, Konkurrent	rival
Rivale	rival
konkurrierend adj	rival
Konkurrenzgeschäft n	rival firm
Konkurrenzgeschaeft	rival firm
Rivale m; Rivalin f; Konkurrent m; Konkurrentin f Rivalen pl; Rivalinnen pl; Konkurrenten pl; Konkurrentinnen pl	rival rivals
Rivale f, Rivalin f, Konkurrent m, Konkurrentin f Rivalen pl, Rivalinnen pl, Konkurrenten pl, Konkurrentinnen pl	rival rivals
Konkurrenzunternehmen	rival business
Gegenkandidat	rival candidate
dies hat keinen Rivalen	this stands without a rival
konkurrieren v konkurrierend konkurriert	to rival rivalling rivalled
rivalisieren; wetteifern v rivalisierend; wetteifernd rivalisiert; wettgeeifert	to rival rivalling rivalled
rivalisieren, wetteifern v rivalisierend, wetteifernd rivalisiert, wettgeeifert	to rival rivalling rivalled
Nebenbuhler m Nebenbuhler pl	rival (in love) rivals (in love)
Nebenbuhler m soc. Nebenbuhler pl	rival (in love) rivals (in love)
Erzrivale m, Erzrivalin f Erzrivalen pl, Erzrivalinnen pl	arch-rival, arch rival arch-rivals, arch rivals
Erzrivale m; Erzrivalin f Erzrivalen pl; Erzrivalinnen pl	arch-rival; arch rival arch-rivals; arch rivals
Kontrahent m; Kontrahentin f (Gegner) Kontrahenten pl	opponent; rival; adversary opponents; rivals; adversaries
Kontrahent m, Kontrahentin f (Gegner) Kontrahenten pl	opponent, rival, adversary opponents, rivals, adversaries
(einen Rivalen) verdrängen, ausstechen v verdrängend, ausstechend verdrängt, ausgestochen verdrängt verdrängte	to supplant (a rival) supplanting supplanted supplants supplanted

(einen Rivalen) verdrängen; ausstechen v verdrängend; ausstechend verdrängt; ausgestochen verdrängt verdrängte	to supplant (a rival) supplanting supplanted supplants supplanted
Gegner m; Gegenpart m; Rivale f; Kontrahent m geh. (in einem Wettstreit) Gegner pl; Gegenparts pl; Rivalen pl; Kontrahenten pl	opponent; rival; adversary (in a contest) opponents; rivals; adversaries
einen Rivalen überholen; hinter sich lassen v den politischen Gegner rechts überholen	to outflank a rival fig. to outflank your political opponent on the right
Angstgegner m ugs. sport	bogy opponent; bogey opponent; bogey team; dreaded opponent; feared opponent; dreaded rival Am.
Gegenkandidat m; Gegenkandidatin f Gegenkandidaten pl; Gegenkandidatinnen pl Gegenkandidat sein ohne Gegenkandidat	rival candidate; opposing candidate rival candidates; opposing candidates to run against; to be a candidate against uncontested
Gegenkandidat m, Gegenkandidatin f Gegenkandidaten pl, Gegenkandidatinnen pl Gegenkandidat sein ohne Gegenkandidat	rival candidate, opposing candidate rival candidates, opposing candidates to run against, to be a candidate against uncontested
jdn. ganz knapp besiegen schlagen Das Lotus-Team wurde in letzter Minute von Ferrari geschlagen. Man hat ihm den Preis vor der Nase weggeschnappt. Sie hat ihrer Rivalin die Goldmedaille vor der Nase weggeschnappt.	to pip so. Br. The Lotus team were pipped at the post by Ferrari. He was just pipped for the prize. She pipped her rival for the gold medal.
jdn. ganz knapp besiegen; ganz knapp schlagen v Das Lotus-Team wurde in letzter Minute von Ferrari geschlagen. Man hat ihm den Preis vor der Nase weggeschnappt. Sie hat ihrer Rivalin die Goldmedaille vor der Nase weggeschnappt.	to pip sb. Br. The Lotus team were pipped at the post by Ferrari. He was just pipped for the prize. She pipped her rival for the gold medal.
Herausforderung (an jdn. zu etw.) (Aufforderung zur Konfrontation) f Sie forderte ihre Gegenkandidaten zu einer Fernsehdiskussion heraus. Nimmst du meine Herausforderung zu einem Schachspiel an?	challenge (to sb. to sth.) (invitation to enter a confrontation) She issued a challenge to her rival candidates to take part in a television debate. Do you accept take up my challenge to a game of chess?
Herausforderung f (an jdn. zu etw.) (Aufforderung zur Konfrontation) Sie forderte ihre Gegenkandidaten zu einer Fernsehdiskussion heraus. Nimmst du meine Herausforderung zu einem Schachspiel an?	challenge (to sb. to sth.) (invitation to enter a confrontation) She issued a challenge to her rival candidates to take part in a television debate. Do you accept take up my challenge to a game of chess?

Deutsche Rivale Konkurrent Synonyme

Antagonist �Feind �Gegenspieler �Gegner �Konkurrent �Kontrahent �Opponent �Rivale �Widerpart �Widersacher

konkurrent

Konkurrent �Marktbegleiter �Mitbewerber �Wettbewerber

Konkurrent Mitbewerber Wettbewerber

Englische rival Synonyme

rival admit of comparison adversary adversative adverse alien amount to antagonist antagonistic antagonize anti antipathetic antithetic approach attempt balance battle battler be commensurable be comparable beat against beat up against belligerent belted knight bickerer blade bravo brawler break even breast the wave buck buffet buffet the waves bully bullyboy challenge challenge comparison clashing close with coequal combat combatant come to come up to compare compare to compare with compeer compete compete with competing competition competitive competitor con conflicting contend contend against contend with contender contest contestant contradictory contrary cope correspond correspond to corrival counter counterpart cross cutthroat disaccordant disputant dissentient ditto draw duelist emulate emulator emulous enemy enforcer entrant equal equipollent equivalent even even off fellow fencer feuder fight fight against fighter fighting cock foilsman fractious gamecock gladiator goon gorilla grapple with hatchet man hood hoodlum hooligan hostile in competition in rivalry inimical jockey join battle with jouster keep pace with knight knot labor against like match match up with mate measure up measure up to meet militant militate against negative noncooperative not compare with obstinate offer resistance opponent oppose opposed opposing opposite opposite number opposition oppositional oppositive oppugnant outvie overthwart parallel partake of peer perverse player plug-ugly quarreler reach recalcitrant refractory reluct reluctate repugnant resemble rioter rivaling rough rowdy ruffian run abreast run to sabreur scrapper scuffler squabbler stack up with stem the tide strive strive against strong arm strong-arm man strong-armer struggle struggle against struggle with struggler swashbuckler sword sw

rivaling a cut above above ahead ascendant better capping chosen competing competitive cutthroat distinguished eclipsing eminent emulous exceeding excellent excelling finer greater higher in ascendancy in competition in rivalry in the ascendant major marked of choice one up on outstanding over rare rival super superior surpassing topping transcendent transcendental transcending upper vying

rivalry antagonism antipathy bad blood clashing collision competition competitiveness conflict contention contrariety contrariness controversy covetousness cross-purposes cutthroat competition disaccord discord dispute dissension emulation enmity enviousness envy feud fractiousness friction gamesmanship grudging grudgingness hostility inimicalness invidia invidiousness jealousy jockeying lifemanship negativeness noncooperation obstinacy one-upmanship oppugnancy perverseness recalcitrance refractoriness repugnance strife striving struggle tug-of-war uncooperativeness vying warfare

rival Definition

rival Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

119 Bewertungen 3

rival challenger competitor competition contender	the contestant you hope to defeat, he had respect for his rivals, he wanted to know what the competition was doing
rival	be the rival of, be in competition with, we are rivaling for first place in the race
equal touch rival match	be equal to in quality or ability, Nothing can rival cotton for durability, Your performance doesn't even touch that of your colleagues, Her persistence and ambition only matches that of her parents

rival Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Rivale Konkurrent Synonyme

Englische rival Synonyme

rival Definition

rival Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: