Suche

rivet Englisch Deutsch Übersetzung



heften, nieten
rivet
Niete
rivet
Einnietwerkzeug n techn.
rivet tool
Blindniet m techn.
blind rivet
Vollniet m
solid rivet
Nietkopfanstauchmaschine f
rivet header
(Blick) heften, (Aufmerksamkeit) richten (auf)
to rivet (on)
Rohrniet m
tubular rivet
Nietabschneider m
rivet trimmer
Niet m n; Niete f techn.
Nieten pl
rivet
rivets
Niet m, Niete f
Nieten pl
rivet
rivets
Kopfniet m techn.
round-head rivet
Kopfniet m
round-head rivet
Halbrundniet m
button-head rivet
Nietpistole f
rivet gun, riveter
Nietpistole f
rivet gun; riveter
Zangenniet m
joint rivet of tongs
Nietstift m
Nietstifte pl
rivet pin
rivet pins
Pressluftniethammer m techn.
Pressluftniethämmer pl
rivet gun
rivet guns
Nietkopf m
Nietköpfe pl
rivet head
rivet heads
Nietenkopf m
Nietenköpfe pl
rivet head
rivet heads
Nietverbindung f; Nietung f techn.
rivet fastening; riveting
Nietzapfen m
Nietzapfen pl
rivet spigot
rivet spigots
Nietkopfanstauchmaschine f techn.
Nietkopfanstauchmaschinen pl
rivet header
rivet headers
Nietenbecken pl mus. (Schlaginstrument)
rivet cymbals; sizzle cymbals
Hohlniet m, Hohlniete f techn.
Hohlniete pl, Hohlnieten pl
tubular rivet
tubular rivets
Rohrniet m
Rohrnieten pl
tubular rivet
tubular rivets
Befestigungsniet m
Befestigungsnieten pl
pushfit rivet
pushfit rivets
Hohlniet m; Hohlniete f techn.
Hohlniete pl; Hohlnieten pl
tubular rivet
tubular rivets
Nietloch n techn.
Nietlöcher pl
Dorn für Nietlöcher
rivet hole
rivet holes
drift
(Blick) heften; (Aufmerksamkeit) richten v (auf)
heftend; richtend
geheftet; gerichtet
to rivet (on)
riveting
riveted
Exzenterniet m
Exzenternieten pl
eccentric rivet
eccentric rivets
Blindnietmutter f techn.
Blindnietmuttern pl
blind rivet nut
blind rivet nuts
Blindnietzange f
Blindnietzangen pl
blind rivet gun
blind rivet guns
Flachkopfniet m
Flachkopfnieten pl
flat-head rivet
flat-head rivets
Spreizniet m techn.
Spreiznieten pl
expanding rivet
expanding rivets
Sprengniet m
Sprengnieten pl
explosive rivet
explosive rivets
Passniet m,n mit Universalkopf
tolerance rivet with protruding head
Flachrundniet m
Flachrundnieten pl
truss-head rivet
truss-head rivets
Passniet m n mit Universalkopf
tolerance rivet with protruding head
in schönster Ordnung
as right as a trivet; as right as a rivet
Nietmutter f, Einnietmutter f techn.
Nietmuttern pl, Einnietmuttern pl
rivet nut, riv-nut
rivet nuts, riv-nuts
Nietmutter f; Einnietmutter f techn.
Nietmuttern pl; Einnietmuttern pl
rivet nut; riv-nut
rivet nuts; riv-nuts
in schönster Ordnung
as right as a trivet, as right as a rivet
Niet m,n; Niete f techn.
Nieten pl
Hohlniet m; Hohlniete f
rivet
rivets
tubular rivet; hollow rivet
Senkniet m
Senknieten pl
countersunk-head rivet
countersunk-head rivets
nieten, vernieten
nietend, vernietend
genietet, vernietet
nietet
nietete
to rivet
riveting
riveted
rivets
riveted
nieten; vernieten v
nietend; vernietend
genietet; vernietet
nietet
nietete
to rivet
riveting
riveted
rivets
riveted
Nietlochsenker m (Werkzeug) techn.
rivet countersink; ship plate countersink Am. (tool)
(einen Bolzen Stift) einnieten v techn.
einnietend
eingenietet
to rivet down (a bolt pin)
riveting down
riveted down
Blindniet m,n; Blindniete f techn.
Blindnieten pl
Schraubniet; Schraubniete
blind rivet
blind rivets
blind rivet with thread locking
Blindniet m n; Blindniete f techn.
Blindnieten pl
Schraubniet; Schraubniete
blind rivet
blind rivets
blind rivet with thread locking
(Aufmerksamkeit) fesseln
fesselnd
gefesselt
to rivet, to arrest
riveting, arresting
riveted, arrested
(Aufmerksamkeit) fesseln v
fesselnd
gefesselt
to rivet; to arrest
riveting; arresting
riveted; arrested
Wurzelmaß n (Stahlbau) constr.
backgauge; distance from outside of angle to rivet centre (steel structure)
Bremsbelagniete f auto
Bremsbelagnieten pl
brake lining rivet; brake covering rivet
brake lining rivet s; brake covering rivets
Nietrisslinie f; Wurzellinie f (Stahlbau) constr.
centre line of rivet holes Br.; centerline of rivet holes Am. (structural steel engineering)
Nietzange f; Nietpistole f
Nietzangen pl; Nietpistolen pl
riveting pliers; rivet tool; rivet gun; riveter
riveting pliers; rivet tools; rivet guns; riveters
etw. verstemmen v (Niete, Blechrand) techn.
verstemmend
verstemmt
to caulk sth. Br.; to calk sth. Am. (rivet; edge of a plate)
caulking; calking
caulked; calked
Nietung f; Nietverbindung f techn.
zweireihige Nietung
zweireihige parallele Doppellaschennietung
rivet joint; riveted joint
double-row double-chain rivet joint
double-chain riveted double strap butt joint
Nietung f; Nietverbindung f techn.
zweireihige Nietung
zweireihige, parallele Doppellaschennietung
rivet joint; riveted joint
double-row double-chain rivet joint
double-chain riveted double strap butt joint
etw. nachstemmen v (Niete, Blechrand) techn.
nachstemmend
nachgestemmt
to recaulk sth. Br.; to recalk sth. Am. (rivet; edge of a plate)
recaulking; recalking
recaulked; recalked
Schraubenmutter f; Mutter f techn.
Schraubenmuttern pl; Muttern pl
Bördelmutter f
Rundschweißmutter f
Schweißmutter f
lockere Mutter
unverlierbare Mutter f
Muttern kontern
screw-nut; nut
screw-nuts; nuts
rivet nut; riveting nut
round weld nut
weld nut
loose nut
captive nut
to lock nuts
Schraubenmutter f; Mutter f techn.
Schraubenmuttern pl; Muttern pl
Bördelmutter f
Hydraulikmutter f; hydraulische Spannmutter f
Knebelmutter f
Knebelmutter mit losem Knebel
Rundschweißmutter f
Schweißmutter f
Spannmutter f
lockere Mutter
unverlierbare Mutter f
Muttern kontern
screw-nut; nut
screw-nuts; nuts
rivet nut; riveting nut
hydraulic nut; hydraulic clamping nut
tommy nut
tommy nut with moveable clamping bolt
round weld nut
weld nut
clamping nut; adjusting nut
loose nut
captive nut
to lock nuts

Deutsche heften nieten Synonyme

nieten  Âvernieten  
heften  
(Aufmerksamkeit)  richten  (auf)  Â(Blick)  heften  Âfixieren  
nieten  vernieten  

Englische rivet Synonyme

rivet  affix  articulate  attach  batten  batten down  bolt  buckle  butt  button  clasp  cleat  clip  concenter  concentrate  dovetail  fix  fixate  focus  hasp  hinge  hitch  hook  jam  joint  latch  lock  miter  mortise  nail  peg  pin  put  rabbet  scarf  screw  sew  skewer  snap  staple  stick  stitch  tack  toggle  wedge  zipper  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A rivet is a permanent mechanical fastener. Before being installed, a rivet consists of a smooth cylindrical shaft with a head on one end. The end opposite to the head is called the tail. On installation the rivet is placed in a punched or drilled hole, and the tail is upset, or bucked , so that it expands to about 1.5 times the original shaft diameter, holding the rivet in place. In other words, pounding creates a new "head" on the other end by smashing the "tail" material flatter, resulting in a rivet that is roughly a dumbbell shape. To distinguish between the two ends of the rivet, the original head is called the factory head and the deformed end is called the shop head or buck-tail.

Vokabelquiz per Mail: