Suche

road Englisch Deutsch Übersetzung



Landstraße
road
Land- Strasse
road
Land
road
Weg
road
Strasse
road
Landstrasse, Autostrasse, Strasse
road
Seitenstrasse
by road
Unterbau m (Erdkörper bei Straße Bahn Brücke) constr.
road bed
Unterbau m (Erdkörper bei Straße, Bahn, Brücke) constr.
road bed
Fahrweg m
road way
Fahrweg
road way
Straßenkarte
road map
Autokarte
road map
abseits der Straßen; im freien Gelände adv auto
off road
breite Straße
wide road
Verkehrsrisiko
road risk
Parkstraße f
Park Road
Fahrbahnkontakt m auto
road feel
aggressive Fahrweise f
road rage
(breiter) Feldweg m, unbefestigte Straße f
dirt road
Seestraße
lake road
Hauptstraße
main road
Nebenstrasse
side road
Verkehrsteilnehmer
road user
Umgehungsstraße f; Umgehungsring m
ring road
Verkehrszeichen
road sign
Strassenschild
road sign
Strassenrennen
road race
Seidenstraße f hist.
silk road
Schlagloch
road hole
Straßenrennen n
road race
Hauptverkehrsstrasse
main-road
obere Tragschicht f (Straßenbau)
road base
Verkehrsteilnehmer m
road user
Str. : Straße
Rd : Road
Straßenhaftung f
road grip
Fernstraße
trunk road
Straßenbreite f
road width
Baustelle f, Straßenbau m
road works
Traumstraße
dream-road
Baustelle
road works
Strassensperre
road block
Straßenschotter m
road metal
Querstrasse
cross road
Querstrasse
cross-road
Fahrgeräusch n
road noise
Fahrbahngeräusch n
road noise
Straßengebühr
road charge
Zubringerstraße
access road
Autobahneinfahrt f
access road
Betriebsnummer f
road number
eine Straße ausbessern
mend a road
Strassenwalze
road roller
Straße gesperrt
road closed
Autobahnzubringer, Zubringerstrasse
feeder road
Straßenwalze f
road roller
Zufahrtsstraße
access road
Autobahneinfahrt
access road
Wegekuckuck m ornith.
Road-runner
Straßensicherheit f
road safety
glatte Straßenoberfläche f
smooth road
Zufahrtsstraße f
access road
Straßennetz
road network
Asphaltstraße f
asphalt road
Abbauförderstrecke f min.
haulage road
Durchgangsstraße, Fernstraße, Bundesstraße
through road
Strassenverkehr
road traffic
Kehrmaschine
road sweeper
Strassenlage
road holding
Strassenkreuzer
road cruiser
Straßenfeger m, Straßenfegerin f, Straßenkehrer m, Straßenkehrerin f
road sweeper
Straßenverkehr m
road traffic
Landstrasse
country road
Entlastungsstrasse
by pass road
Verbindungsstrecke f
road section
Straße gesperrt!
Road closed!
Straßenkehrfahrzeug n
road sweeper
Bergstraße f
mountain road
Romantische Straße
Romantic Road
Straßennetz
road networks
eine schmale Straße
a narrow road
Wegkreuzung
road junktion
Straßenkreuzung
road junction
Straßenbau m
road building
Strassenbau
road building
Verkehrsunfall
road accident
Verkehrsader, Fernstrasse, Ausfallstrasse
arterial road
Zufahrtsstrasse
approach road
Verkehrsader f, Fernstraße f, Ausfallstraße f
arterial road
Straßenwölbung f
camber (road)
Zufahrtsstraße f
approach road
Straßenschmutz m; Straßenkehricht m envir.
road sweepings
Güterkraftverkehr m; Straßengüterverkehr m transp.
road transport
Güterkraftverkehr m
road transport
Strassenzustand
road condition
Straßenzustand m
road condition
die Strasse entlang
along the road
Ende der Straße
end of the road
Fahrwiderstand m (Straßenreibung)
road resistance
über die Straße
across the road
Strassendamm
road embarkment
die Straße ausbessern
repair the road
Straßendamm m
road embankment
Straßendienst m auto
road maintenance
nimm eine der beiden Straßen
take either road
nehmen Sie eine der beiden Strassen
take either road
Straßenrand m
edge of the road
Hauptverkehrsstraße
main artery road
Straßenverkehrsvorschriften
rules of the road
Verkehrsnetz
road
rail network
am Ende der Straße
at the road's end
die Strasse ueberqueren
to cross the road
Straßenarbeiten
road under repair
Querstraße f
intersection road
Nehmen Sie eine der beiden Straßen.
Take either road.
Streckenverlauf m; Straßenverlauf m
course of the road
Biegung f (im Straßenverlauf)
veer (in the road)
Fahrbahnmarkierungsfarbe f auto
road marking paint
Straßenwölbung f (in der Mitte) constr.
camber (of a road)
Zugangsstraße
accommodation road
dichtes Straßenverkehrsnetz
dense road network
Kapitän der Landstraße ugs.
knight of the road
Verbindungsstrasse
communication road
Verbindungsstraße f
communication road
Rennkuckuck m ornith.
Lesser Road-runner
Weg m
Wege pl
lane, road
lanes
gemäßigt, moderat adj
middle-of-the-road
Auskofferung f (Straßenbau)
road bed excavation
Informationsveranstaltung f
roadshow, road show
Erdhobel m
grader, road grader
Abrollgeräusch n auf rauer Straße
noise on rough road
Straßenverwaltung f adm.
road administration
Kraftfahrzeugmarsch m; Mot-Marsch m mil.
Tactical Road March
Rücksichtnahme im Verkehr
courtesy on the road
straßentauglich; im (öffentlichen) Straßenverkehr zulässig adj (Fahrzeug) auto adm.
road-going (vehicle)
Geräuschpegel m bei glatter Oberfläche
noise on smooth road
Längsgefälle m (einer Straße) constr.
declivity (of a road)
Straßenbaugerät n
road-paving equipment
Straßenüberführung f, Überführung f
overpass, road bridge
Mauterhebung f; Mauteinhebung f Ös. auto adm.
road tolling; tolling
Straßenbaumaschine f
road building machine
Verkehrserziehung f
road safety education
längs prp; +Gen.
längs der Straße
along
along the road
Seitenstraße f
Seitenstraßen pl
side road
side roads
Hauptförderstrecke f min.
Hauptförderstrecken pl
gait road
gait roads
Verkehrsrisiko n
Verkehrsrisiken pl
road risk
road risks
Straßenabsperrung f
closing off a
the road
Straßenversuch m, Fahrtest m
Straßenversuche pl, Fahrtests pl
road test
road tests
Depot der Straßenmeisterei f auto adm.
road maintenance depot
Bruchsteine pl für das Steinbett (Straßenbau) constr.
spalls (road building)

Deutsche Landstraße Synonyme

Autostraße  ÂLandstraße  

Englische road Synonyme

road  Autobahn  US highway  access  air lane  alley  alleyway  anchorage  anchorage ground  approach  approaches  arm  armlet  arterial  arterial highway  arterial street  artery  autoroute  autostrada  avenue  basin  bay  bayou  beat  belt  belt highway  berth  bight  blind alley  boca  boulevard  breakwater  bulkhead  bypass  byway  camino real  carriageway  causeway  causey  channel  chaussee  chuck  circuit  circumferential  close  corduroy road  county road  course  court  cove  creek  crescent  cul-de-sac  dead-end street  dike  direction  dirt road  dock  dockage  dockyard  drag  drive  driveway  dry dock  embankment  entree  estuary  euripus  expressway  fairway  fjord  flight path  freeway  frith  gravel road  groin  gulf  gut  harbor  harborage  haven  highroad  highway  highways and byways  inlet  interstate highway  itinerary  jetty  jutty  kyle  landing  landing place  landing stage  lane  line  local road  loch  main drag  main road  marina  means  method  mews  mole  moorings  motorway  mouth  narrow  narrow seas  narrows  natural harbor  orbit  parkway  passage  path  pave  paved road  pier  pike  place  plank road  port  primary highway  primrose path  private road  procedure  protected anchorage  quay  reach  riding  right-of-way  ring road  roadbed  roads  roadstead  roadway  round  route  route nationale  row  royal road  run  sea lane  seaport  seawall  seaway  secondary road  ship route  shipyard  shortcut  slip  sound  speedway  state highway  steamer track  strait  straits  street  superhighway  technique  terrace  thoroughfare  through street  thruway  toll road  tour  township road  track  trade route  traject  trajectory  trajet  turnpike  walk  waterway  way  wharf  wynd  
road hog  Sunday driver  backseat driver  bus driver  busman  cabby  cabdriver  careerist  chauffeur  driver  egotist  fortune hunter  hack  hackdriver  hackman  hacky  hit-and-run driver  hog  individualist  jitney driver  joyrider  lone wolf  loner  monopolist  motorist  narcissist  self-advancer  self-pleaser  self-seeker  self-server  speeder  taxidriver  teamster  temporizer  timepleaser  timeserver  truck driver  trucker  truckman  tufthunter  
road map  Baedeker  Lambert conformal projection  Mercator projection  Miller projection  Yellow Pages  aeronautical chart  astronomical chart  atlas  azimuthal equidistant projection  azimuthal projection  bibliography  business directory  cartographer  cartography  catalog  celestial chart  celestial globe  chart  checklist  chorographer  chorography  city directory  classified directory  climatic chart  conic projection  contour line  contour map  cylindrical projection  directory  finding list  general reference map  globe  gnomonic projection  graphic scale  grid line  guidebook  hachure  handbook  handlist  heliographic chart  hydrographic chart  index  isoline  itinerary  latitude  layer tint  legend  longitude  map  map maker  map projection  mapper  meridian  parallel  phone book  photogrammetrist  photogrammetry  photomap  phototopography  physical map  political map  polyconic projection  projection  reference book  relief map  representative fraction  roadbook  scale  sinusoidal projection  special map  telephone book  telephone directory  terrain map  terrestrial globe  thematic map  topographer  topographic chart  topography  transportation map  weather chart  weather map  
road test  Gedankenexperiment  assay  audition  bench test  bring to test  confirm  cut and try  dry run  essay  experiment  flight test  give a try  give a tryout  have a go  hearing  pilot plan  play around with  practical test  practice  practice upon  prove  put to trial  rehearsal  research  run a sample  sample  shake down  shakedown  shakedown cruise  substantiate  taste  test  test flight  test run  trial run  try  try it on  try out  tryout  validate  verify  workout  
roadbed  Autobahn  L  US highway  alley  alleyway  arterial  arterial highway  arterial street  artery  autoroute  autostrada  avenue  belt highway  blind alley  boulevard  branch  bypass  byway  cable railway  camino real  carriageway  causeway  causey  chaussee  circumferential  close  cog railway  corduroy road  county road  court  crescent  cul-de-sac  dead-end street  dike  dirt road  drive  driveway  el  electric railway  elevated  elevated railway  embankment  expressway  feeder  feeder line  freeway  gravel road  gravity-operated railway  highroad  highway  highways and byways  horse railway  interstate highway  junction  lane  light railroad  line  local road  main drag  main line  main road  metro  mews  monorail  motorway  parkway  pave  paved road  pike  place  plank road  primary highway  private road  rack railway  rack-and-pinion railway  rail  rail line  railroad  railway  right-of-way  ring road  road  roadway  route nationale  row  royal road  secondary road  sidetrack  siding  speedway  state highway  street  street railway  streetcar line  subway  superhighway  switchback  terminal  terminus  terrace  thoroughfare  through street  thruway  toll road  township road  track  tram  tramline  trestle  trolley line  trunk  trunk line  tube  turnout  turnpike  underground  wynd  
roadblock  arch dam  backstop  bamboo curtain  bank  bar  barrage  barricade  barrier  bear-trap dam  beaver dam  blank wall  block  blockade  boom  breakwater  breastwork  brick wall  buffer  bulkhead  bulwark  cofferdam  dam  defense  dike  ditch  earthwork  embankment  fence  gate  gravity dam  groin  hydraulic-fill dam  iron curtain  jam  jetty  leaping weir  levee  logjam  milldam  moat  mole  mound  parapet  portcullis  rampart  rock-fill dam  seawall  shutter dam  stone wall  stop  wall  weir  wicket dam  work  
roadhouse  amusement park  ballroom  boardinghouse  cabaret  cafe chantant  cafe dansant  casino  dance floor  dance hall  dancing pavilion  dorm  dormitory  doss house  entertainment industry  fleabag  flophouse  fun-fair  guest house  hospice  hostel  hostelry  hotel  inn  juke joint  lodge  lodging house  night spot  nightclub  nitery  ordinary  pension  posada  pub  public  public house  resort  rooming house  show biz  show business  tavern  theater  
roadway  Autobahn  L  US highway  alley  alleyway  arterial  arterial highway  arterial street  artery  autoroute  autostrada  avenue  belt highway  blind alley  boulevard  branch  bypass  byway  cable railway  camino real  carriageway  causeway  causey  chaussee  circumferential  close  cog railway  corduroy road  county road  court  crescent  cul-de-sac  dead-end street  dike  dirt road  drive  driveway  el  electric railway  elevated  elevated railway  embankment  expressway  feeder  feeder line  freeway  gravel road  gravity-operated railway  highroad  highway  highways and byways  horse railway  interstate highway  junction  lane  light railroad  line  local road  main drag  main line  main road  metro  mews  monorail  motorway  parkway  pave  paved road  pike  place  plank road  primary highway  private road  rack railway  rack-and-pinion railway  rail  rail line  railroad  railway  right-of-way  ring road  road  roadbed  route nationale  row  royal road  secondary road  sidetrack  siding  speedway  state highway  street  street railway  streetcar line  subway  superhighway  switchback  terminal  terminus  terrace  thoroughfare  through street  thruway  toll road  township road  track  tram  tramline  trestle  trolley line  trunk  trunk line  tube  turnout  turnpike  underground  wynd  

road Definition

Jinny road
() An inclined road in a coal mine, on which loaded cars descend by gravity, drawing up empty ones.
Maoadam road
() A macadamized road.
Road
(n.) A journey, or stage of a journey.
Road
(n.) An inroad
Road
(n.) A place where one may ride
Road
(n.) A place where ships may ride at anchor at some distance from the shore
Track-road
(n.) A towing path.

road Bedeutung

road a way or means to achieve something, the road to fame
royal road an auspicious way or means to achieve something, the royal road to success
on the road
on tour
travelling about, they took the show on the road, they lost all their games on the road
away game
road game
a game played away from home
road show a show on tour
road construction the construction of roads
road rage violence exhibited by drivers in traffic
access road
slip road
a short road giving access to an expressway, in Britain they call an access road a slip road
arterial road a major or main route
beltway
bypass
ring road
ringway
a highway that encircles an urban area so that traffic does not have to pass through the center
bridle path
bridle road
a path suitable for riding or leading horses (but not for cars)
driveway
drive private road
a road leading up to a private house, they parked in the driveway
frontage road
service road
a local road that runs parallel to an expressway and allows local traffic to gain access to property
highroad
trunk road
a highway
highway
main road
a major road for any form of motor transport
local road
local street
a street that is primarily used to gain access to the property bordering it
post road a road over which mail is carried
road
route
an open way (generally public) for travel or transportation
road map a map showing roads (for automobile travel)
road surface the paved surface of a paved roadway
side road a minor road branching off of a main road
skid road a road made of logs on which freshly cut timber can be hauled
steamroller
road roller
vehicle equipped with heavy wide smooth rollers for compacting roads and pavements
turnpike
toll road
an expressway on which tolls are collected
road sense good judgment in avoiding trouble or accidents on the road
road test a test to insure that a vehicle is roadworthy
road map
guideline
a detailed plan or explanation to guide you in setting standards or determining a course of action, the president said he had a road map for normalizing relations with Vietnam
road to Damascus a sudden turning point in a person's life (similar to the sudden conversion of the Apostle Paul on the road from Jerusalem to Damascus of arrest Christians)
road gang a gang of road workers
skid road the district of a town frequented by loggers
Silk Road an ancient trade route between China and the Mediterranean (, miles), followed by Marco Polo in the th century to reach Cathay
highjacker
highwayman
hijacker
road agent
a holdup man who stops a vehicle and steals from it
marathoner
marathon runner
road runner
long-distance runner
someone who participates in long-distance races (especially in marathons)
road builder someone whose business is to build roads
road hog
roadhog
a driver who obstructs others
roadman road mender a workman who is employed to repair roads
road metal broken rock used for repairing or making roads
take the road give theatrical performances while traveling from town to town
middle-of-the-road not extreme, especially in political views
centrist
middle-of-the-road
supporting or pursuing a course of action that is neither liberal nor conservative
Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A road is a thoroughfare, route, or way on land between two places that has been paved or otherwise improved to allow travel by foot or some form of conveyance, including a motor vehicle, cart, bicycle, or horse.

Vokabelquiz per Mail: