root and branch Englisch Deutsch Übersetzung

Stumpf und Stiel	root and branch
radikal adj; tiefgreifend adj	root-and-branch {adj}
aufstöbern	root up
Auslandsniederlassung	overseas branch
Filialbanksystem	branch banking
Filiale	branch office
Filialleiter, Geschäftsstellenleiter	branch manager
Filialnetz	branch network
Filialnetz	network of branch offices
Geschäftsstelle	branch
Geschäftsstelle	branch office
Geschäftszweig	branch of business
Gewerbezweig	branch of industry
Industriezweig	branch of industry
örtliche Zweigstelle	local branch
Produktionsbereich	branch of production
Studienrichtung	branch of study
von dieser Filiale vorgenommen	made by such branch
Wirtschaftszweig	branch of economic activity
Wirtschaftszweig	branch of the economy

Wirtschaftszweig, Gewerbezweig	branch of trade
Wurzel, Ursprung, wurzeln	root
Zweig	branch
Zweig, Filiale	branch
Zweigniederlassung	branch establishment
Zweigniederlassung, Zweigstelle, Filiale	branch office
Zweigstelle	branch
Zweigstelle, Filiale	branch office
Abzweigung f, Abzweig...	branch
Abzweigkasten m Abzweigkästen pl	branch box, junction box branch boxes, junction boxes
Abzweigleitung f Abzweigleitungen pl	branch circuit, branch line, submain, branch-off branch circuits, branch lines, submains
Abzweigmuffe f Abzweigmuffen pl	branch tee branch tees
Abzweigrohr n Abzweigrohre pl	branch pipe branch pipes
Abzweigstelle f Abzweigstellen pl	branch-off point branch-off points
Abzweigstück n Abzweigstücke pl	branch piece branch pieces
Abzweigung f	turn-off, branch-off
Adventivwurzel f bot. Adventivwurzeln pl	adventitious root adventitious roots
Allokationsabteilung f	allocation branch
Anschlussstutzen m	connection, connecting branch, connection sleeve, connection pipe

Auslandsniederlassung f Auslandsniederlassungen pl	foreign branch foreign branches
Baumwurzel f Baumwurzeln pl	tree root tree roots
Betriebszweig m Betriebszweige pl	branch of industry branches of industry
Branche f, Abteilung f Branchen pl, Abteilungen pl	branch branches
Branchenstruktur f	structure of the branch, structure of the specific sectors
Brettwurzel f bot. Brettwurzeln pl	buttress root buttress roots
Depositenkasse f Depositenkassen pl	branch office branch offices
Effektivwert m, Quadratmittel n	root mean square (RMS)
Expositur f	branch
Fachrichtung f	subject area, field, branch of ...
Filiale f Filialen pl	branch (office), subsidiary, chain store branches, subsidiaries
Filialleiter m, Filialleiterin f, Niederlassungsleiter m, Niederlassungsleiterin f Filialleiter pl, Filialleiterinnen pl, Niederlassungsleiter pl, Niederlassungsleiterinnen pl	branch manager, manager of a branch office branch managers, managers of a branch office
Flachwurzel f Flachwurzeln pl	shallow root shallow roots
Gaseintrittsstutzen m mach. Gaseintrittsstutzen pl	gas inlet branch, gas inlet connection, gas inlet nozzle gas inlet branches, gas inlet connections, gas inlet nozzles
Geschäftszweig m, Branche f Geschäftszweige pl, Branchen pl	area of business, branch of business branches of business
Grundton m mus.	fundamental (tone), root, keynote
Grundursache f	root cause
Handelszweig m Handelszweige pl	branch of trade branches of trade
Hauptinhaltsverzeichnis n Hauptinhaltsverzeichnisse pl	root directory root directories
Hauptwurzel f bot. Hauptwurzeln pl	primary root primary roots
Herz n anat. Herzen pl aus tiefstem Herzen von ganzem Herzen aus tiefstem Herzen, aus innerster Seele aus tiefstem Herzen danken etw. auf dem Herzen haben ins Herz schließen ins Herz geschlossen jdn. ans Herz drücken jdm. ans Herz gewachsen sein sich etw. zu Herzen nehmen sich ein Herz fassen, mutig sein Sei tapfer!, Sei mutig! schweren Herzens ans Herz drücken, an die Brust drücken, ins Herz schließen ein Herz aus Stein übtr. Hand aufs Herz!	heart hearts from the bottom of the heart with all my heart, dearly with all one's heart and with all one's soul to thank from the bottom of one's heart to have sth. on the mind to take into one's heart locked in one's heart to press (sb.) close to one's heart to be dear to sb.'s heart to take root to take heart Take heart! with a heavy heart to embosom (poetically, archaic) a heart of stone, a heart of flint cross your heart!
Hosenrohr n Hosenrohre pl	Y-branch pipe Y-branch pipes
Hosenstutzen m mach. Hosenstutzen pl	Y-branch Y-branches
Industriezweig m, Industriebranche f Industriezweige pl, Industriebranchen pl aufstrebender, innovativer Industriezweig	branch of industry branches of industry sunrise industry
Kubikwurzel f math.	cube root
eine Art Limonade	root beer Am.
c-Maß n (Schweißen) techn.	root gap
Nahtwurzel f techn.	seam root
Nebenbahn f	branch line
Nebenfluss m, Flussarm m	branch
Nebenstellenanlage f (Telefon)	private branch exchange (PBX)
Niederlassung f, Zweigstelle f, Kontor n Niederlassungen pl, Zweigstellen pl	branch, branch office branches, branch offices
Nullstelle f math.	root, zero
Palmenwedel n, Palmenzweig m Palmenwedel pl, Palmenzweige pl	palm branch palm branchs
Programmzweig m	program branch
Quadratwurzel f math. Quadratwurzeln pl	square root square roots
Quelle f, Ursprung m Quellen pl aus zuverlässiger Quelle aus sicherer Quelle aus guter Quelle eine Quelle erschließen die Quelle allen Übels an der Quelle sitzen	source sources from a reliable source from a trustworthy source on good authority to develop a source, to exploit a source the root of all evil to be well-placed
Radizieren n math.	root extraction
Sache f, Angelegenheit f, Ding n die Sache ist die die Sache an sich Kern der Sache übtr. nach dem Stand der Dinge, wie die Dinge liegen Angelegenheit von gemeinsamem Interesse eine reelle Sache, ein faires Geschäft eine klare Sache einer Sache gewachsen sein mit jdm. gemeinsame Sache machen der Sache nachgehen gleich zur Sache kommen seine Sache gut machen seine Sache gut machen zur Sache kommen zur Sache kommen zur Sache kommen zur Sache kommen Sachen umherwerfen	matter the point is the matter itself, the thing itself, the situation itself root of the matter as matters stand, as it is matter of mutual interest a square deal a plain sailing to be equal to sth. to make common cause with sb. to go into the matter to come straight to the point to do a good job to acquit oneself well to come to business to come to the point to get down to brass tacks to get down to the nitty-gritty to send things flying
Seitenarm m Seitenarme pl	lateral branch lateral branches
Seitenlinie f, Nebenlinie f, Zweiglinie f Seitenlinien pl, Nebenlinien pl, Zweiglinien pl	branch line, branchline branch lines, branchlines
Seitenwurzel f Seitenwurzeln pl	secondary root secondary roots
Sparte f	area, field, branch, division
Sprung m comp. unbedingter Sprung	branch, jump unconditional branch, unconditional jump
Sprungadresse f comp. Sprungadressen pl	branch address, jump address branch addresses, jump addresses
Sprungbedingung f, Verzweigungsbedingung f comp.	branch condition
Sprungbefehl m, Verzweigungsbefehl m comp.	branch instruction
Sprungtabelle f, Verzweigungstabelle f	branch table
Stamm m, Haupt n	root
Stammsilbe f Stammsilben pl	root syllable root syllables
Steg m, Stegflanke f techn.	root face
Stichbahn f	branch terminal line
Studienrichtung f	branch of study, discipline of study, field of study
Stumpf und Stiel	root and branch
Sturmabteilung f (SA) hist.	armed and uniformed branch of the NSDAP
Tannenzweig m	fir branch
Teilgebiet n	branch
Verzweigungsstelle f	branch point
Waffenfarbe f mil. Waffenfarben pl	branch-of-service colour Br., branch-of-service color Am. branch-of-service colours Br., branch-of-service colors Am.
Wirtschaftszweig m, Branche f Wirtschaftszweige pl, Branchen pl	economic sector, branch of trades, branch of industry economic sectors, branches of trades
Wortstamm m, Wurzelwort n Wortstämme pl	root word, radical radicals
Wurzel f Wurzeln pl Wurzeln schlagen zurück zu den Wurzeln	root roots to strike root back to the roots
Wurzel f math.	root
Wurzel schlagen, anwachsen	to take root
Wurzelaufbau m, Wurzelstruktur f bot.	root structure
Wurzelballen m bot. Wurzelballen pl	root bale root bales
Wurzelbehandlung f med. Wurzelbehandlungen pl	root treatment, root canal treatment root treatments, root canal treatments
Wurzelbiegeversuch m techn. Wurzelbiegeversuche pl	root bend test root bend tests
Wurzelbindefehler m techn.	lack of root fusion
Wurzeldurchschweißfehler m techn.	incomplete root penetration
Wurzelgemüse n bot. cook.	root vegetable, root crop
Wurzelgrad m math.	index (degree) of the root
Wurzelkanal m anat.	root canal
Wurzelkriterium n math.	root test
Wurzellage f techn.	root run
Wurzelresektion f	root resection
Wurzelsaft m bot.	root sap
Wurzelsegment n Wurzelsegmente pl	root segment root segments
Wurzelspitze f (eines Zahns)	tip of the root, apex
Wurzelstock m Wurzelstöcke pl	root stock, rootstock root stocks, rootstocks
Wurzelsystem n	root system
Wurzelzeichen n math.	root sign, radical sign
Wurzelziehen n math.	extracting a root
Zahnwurzel f anat. Zahnwurzeln pl	root of a tooth roots of tooth
Zweig m, Ast m bot. Zweige pl, Äste pl kleiner Zweig, Zweigchen n Verformung der Äste	branch branches sprig branch deformation
Zweigstelle f, Zweiggeschäft n Zweigstellen pl, Zweiggeschäfte pl	branch branches
Zweigbibliothek f Zweigbibliotheke pl	branch library branch libraries
Zweiggeschäft n	branch establishment
abzweigen abzweigend abgezweigt zweigt ab zweigte ab	to branch off branching off branched off branches off branched off
anfeuern v (durch Zurufe)	to root for Am.
bedingter Sprung comp.	conditional branch, conditional jump, branch on condition
bewurzeln v bewurzelnd bewurzelt	to root rooting rooted
fehlerhafte Verzweigung f	wild branch
ficken, vögeln, bumsen, poppen, pimpern, rummachen, eine Nummer schieben ugs. slang mit jdm. ficken	to fuck, to hump, to screw, to poke, to shag Br., to knock up Am., to root Austr. slang to fuck sb., to have a bang with sb.
sich gabeln v sich gabelnd sich gegabelt	to branch branching branched
roden v (Bäume) rodend gerodet	to root out rooting out rooted out
rückverzweigen, rückwärts springen	to branch backward
springen, verzweigen v comp. springend, verzweigend gesprungen, verzweigt	to branch branching branched
umwühlen v umwühlend umgewühlt	to churn, to plough up, to root about churnding, ploughing up, rooting about churted, ploughed up, rooted about
wurzeln v wurzelnd gewurzelt wurzelt wurzelte	to root rooting rooted roots rooted
Müßiggang ist aller Laster Anfang. Sprw.	Idleness is the parent of the root of all evil. prov.
Wühlmaus f zool. Wühlmäuse pl	root vole, European pine vole, vole voles
Fingerkoralle f (Caulastrea spp.) zool.	branch coral
Filiale	BO, b.o. : branch office
Abzweigschrumpfmuffen techn.	branch shrink-on sleeve
Allokationsabteilung	allocation branch
Branche, Abteilung, springen, verzweigen	branch
Sprung	branch
verzweigen	branch
Sprungadresse	branch address
rueckverzweigen, rueckwaerts springen	branch backward
Abzweig-, Lichtleitung	branch circuit
Sprungbedingung, Verzweigungsbedingung	branch condition

arm branch limb	any projection that is thought to resemble a human arm, the arm of the record player, an arm of the sea, a branch of the sewer
branch line spur track spur	a railway line connected to a trunk line
root cellar cellar	an excavation where root vegetables are stored
root tooth root	the part of a tooth that is embedded in the jaw and serves as support
root canal	the passage in the root of a tooth through which its nerve and blood vessels enter the pulp cavity
dorsal root dorsal horn	one of the two roots of a spinal nerve that passes dorsally to the spinal cord and that consists of sensory fibers
ventral root ventral horn anterior root anterior horn	one of two the two roots of a spinal nerve that passes ventrally from the spinal cord and that consists of motor fibers
eigenvalue eigenvalue of a matrix eigenvalue of a square matrix characteristic root of a square matrix	(mathematics) any number such that a given square matrix minus that number times the identity matrix has a zero determinant
root root word base stem theme radical	(linguistics) the form of a word after all affixes are removed, thematic vowels are part of the stem
etymon root	a simple form inferred as the common basis from which related words in several languages can be derived by linguistic processes
peace offering olive branch	something offered to an adversary in the hope of obtaining peace
root vegetable	any of various fleshy edible underground roots or tubers
celeriac celery root	thickened edible aromatic root of a variety of celery plant
chicory chicory root	root of the chicory plant roasted and ground to substitute for or adulterate coffee
taro taro root cocoyam dasheen edda	tropical starchy tuberous root
root beer float	an iceream soda made with ice cream floating in root beer
root beer	carbonated drink containing extracts of roots and herbs
branch water	pure natural water from a stream or brook, often distinguished from soda water
solution root	the set of values that give a true statement when substituted into an equation
Special Branch	a government police department dealing with political security
executive branch Executive Office of the President	the branch of the United States government that is responsible for carrying out the laws
legislative branch	the branch of the United States government that has the power of legislating
judicial branch	the branch of the United States government responsible for the administration of justice
branch subdivision arm	a division of some larger or more complex organization, a branch of Congress, botany is a branch of biology, the Germanic branch of Indo-European languages
beginning origin root rootage source	the place where something begins, where it springs into being, the Italian beginning of the Renaissance, Jupiter was the origin of the radiation, Pittsburgh is the source of the Ohio River, communism's Russian root
branch	a stream or river connected to a larger one
ancestor ascendant ascendent antecedent root	someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent)
Cabell James Branch Cabell	United States writer of satirical novels (-)
outgrowth branch offshoot offset	a natural consequence of development
blue cohosh blueberry root papooseroot papoose root squawroot squaw root Caulophyllum thalictrioides Caulophyllum thalictroides	tall herb of eastern North America and Asia having blue berrylike fruit and a thick knotty rootstock formerly used medicinally
goldenseal golden seal yellow root turmeric root Hydrastis Canadensis	perennial herb of northeastern United States having a thick knotted yellow rootstock and large rounded leaves
horseradish horseradish root	the root of the horseradish plant, it is grated or ground and used for seasoning
crinkleroot crinkleoot crinkle root pepper root toothwort Cardamine diphylla Dentaria diphylla	North American herb with pungent scaly or toothed roots
chicory chicory root	the dried root of the chicory plant: used as a coffee substitute
rattlesnake root	a plant of the genus Nabalus
rattlesnake root Prenanthes purpurea	herb of central and southern Europe having purple florets
coral root	a wildflower of the genus Corallorhiza growing from a hard mass of rhizomes associated with a fungus that aids in absorbing nutrients from the forest floor
spotted coral root Corallorhiza maculata	common coral root having yellowish- or reddish- or purplish-brown leafless stems bearing loose racemes of similarly colored flowers with white purple-spotted lips, Guatemala to Canada
striped coral root Corallorhiza striata	nearly leafless wildflower with erect reddish-purple stems bearing racemes of pale pinkish and brownish-striped flowers, western Canada to Mexico
early coral root pale coral root Corallorhiza trifida	plant having clumps of nearly leafless pale yellowish to greenish stems bearing similarly colored flowers with white lower lips, northern New Mexico north through South Dakota and Washington to Alaska
crested coral root Hexalectris spicata	orchid with yellowish-brown flowers with dark veins, southeastern Arizona to the eastern United States
colicroot colic root crow corn star grass unicorn root	any of several perennials of the genus Aletris having grasslike leaves and bitter roots reputed to cure colic
ague root ague grass Aletris farinosa	colicroot having a scurfy or granuliferous perianth and white flowers, southeastern United States
sarsaparilla root	dried root of any of various plants of the genus Smilax used as a flavoring agent
derris root tuba root Derris elliptica	woody vine having bright green leaves and racemes of rose-tinted white flowers, the swollen roots contain rotenone
licorice root	root of licorice used in flavoring e.g. candy and liqueurs and medicines
water avens Indian chocolate purple avens chocolate root Geum rivale	erect perennial of north temperate zone having pinnate leaves and a few nodding flowers with a brown-purple calyx and orange and pink petals
feverroot horse gentian tinker's root wild coffee Triostium perfoliatum	coarse weedy American perennial herb with large usually perfoliate leaves and purple or dull red flowers
Seneca snakeroot Seneka snakeroot senga root senega root senega snakeroot Polygala senega	eastern North American plant having a terminal cluster of small white flowers and medicinal roots
horse balm horseweed stoneroot stoneoot richweed stone root Collinsonia canadensis	erect perennial strong-scented with serrate pointed leaves and a loose panicle of yellowish flowers, the eastern United States

root and branch Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Stumpf und Stiel Synonyme

Englische root and branch Synonyme

root and branch Definition

root and branch Bedeutung