Suche

root Englisch Deutsch Übersetzung



Wurzel, Ursprung, wurzeln
root
Stamm m, Haupt n
root
Wurzel f math.
root
Fuss
root
Grund
root
Stamm
Haupt
root
Wurzel
root
Wurzel, Grund..
root
wurzeln
root
Geburtsaspekt m astron.
root
Stamm m; Haupt n
root
aufstöbern
root up
wurzeln
to root
c-Maß n (Schweißen) techn.
root gap
Wurzellage f techn.
root run
Wurzelsaft m bot.
root sap
Wurzelfäule f bot.
root rot
Wurzelhaube f bot.
root cap
Wurzelmatte f bot.
root mat
Kubikwurzel f math.
cube root
Nahtwurzel f techn.
seam root
Steg m, Stegflanke f techn.
root face
Wurzelkriterium n math.
root test
Kubikwurzel
cube root
Wuehlmaus
root vole
Wurzel schlagen
take root
Steg m; Stegflanke f techn.
root face
Wurzelhaar n bot.
root hair
Derriswurzel f bot.
tuba root
Grundursache f
root cause
Nullstelle f math.
root, zero
Wurzelkanal m anat.
root canal
Wurzelstock
root stock
Hackfrüchte pl agr.
root crops
Nullstelle f math.
root; zero
Wurzel f der Ãœberschiebungsdecke geol.
nappe root
Wurzelsystem n
root system
Krappwurzel f bot.
madder root
Spikes pl techn.
root spikes
Wurzelhals m bot.
root collar
Wurzelwachstum n bot.
root growth
Wurzelmantel m bot.
root mantle
Wurzel schlagen, anwachsen
to take root
Wurzelsegment
root segment
Wurzel schlagen
to take root
Tragflächenwurzel f; Flügelwurzel f aviat.
root of wing
Wurzelfüllung f med.
root filling
Wurzelschnitt m agr.
root pruning
Pastinakwurzel f; Moorwurzel f cook.
parsnip root
Hauptinhaltsverzeichnis
root dirctory
Stammsilbe
root syllable
Alraunwurzel f; Alraune f bot.
mandrake root
Wurzeldruck m bot.
root pressure
im Grunde; in Grunde genommen
at root {adv}
Wurzelaufbau m, Wurzelstruktur f bot.
root structure
Wurzelresektion f
root resection
Hauptverzeichnis
root directory
Wurzelbehandlung
root treatment
Wurzeln schlagen
to strike root
Wurzelaufbau m; Wurzelstruktur f bot.
root structure
Wurzelgemüse n bot. cook.
root vegetable
Hauptverzeichnis n comp.
root directory
Wurzelbildung f bot.
root formation
eine Art Limonade
root beer Am.
Radizieren n math.
root extraction
Stumpf und Stiel
root and branch
radizieren
root extraction
Effektivwert
root mean square
Effektivwert, quadratischer Mittelwert
root mean square
Wurzelatmung f bot.
root respiration
Wurzelausscheidungen pl bot.
root metabolites
Wurzelkonkurrenz f bot.
root competition
Wurzel-Spross-Verhältnis n bot.
root-shoot ratio
Wurzelziehen n math.
extracting a root
anfeuern v (durch Zurufe)
to root for Am.
Krach schlagen
to raise the root
Kern der Sache
root of the matter
Wurzelmasse f bot.
root standing crop
Zungenwurzel f (Radix linguae) anat.
root of the tongue
Wurzelbindefehler m techn.
lack of root fusion
Wurzelholz n
burlwood; root wood
Wurzelstift m med.
Wurzelstifte pl
root pin
root pins
Superuser m; root m comp.
superuser; root user
jdn. etw. ausfindig machen; jdn. etw. aufstöbern
to root so. sth. out
Effektivwert m; Quadratmittel n
root mean square RMS
Rasentragschicht f; Vegetationstragschicht f für Rasen bot.
turf root-zone layer
jdn. etw. ausfindig machen; jdn. etw. aufstöbern v
to root sb. sth. out
Wurzelspitze f (eines Zahns)
tip of the root, apex
Wurzelspitze f (eines Zahns)
tip of the root; apex
radikal adj; tiefgreifend adj
root-and-branch {adj}
Baumwurzel f
Baumwurzeln pl
tree root
tree roots
Effektivwert m, Quadratmittel n
root mean square (RMS)
Wurzelballen m bot.
Wurzelballen pl
root bale
root bales
Baumwurzel f bot.
Baumwurzeln pl
tree root
tree roots
Effektivwert m; Quadratmittel n
root mean square RMS
Gewindekern m; Gewindefuß m; Gewindegrund m (Schraube)
root of thread (screw)
Kubikwurzel f math.
Kubikwurzeln pl
cube root
cube roots
Nahtwurzel f; Wurzel f Grund m der Schweißnaht (Schweißen)
root of weld (welding)
Wurzelzone f geol.
Wurzelzonen pl
root zone
root zones
Wurzelballen m bot.
Wurzelballen pl
root ball
root balls
Wurzelzeichen n math.
root sign, radical sign
Wurzelspitze f bot.
Wurzelspitzen pl
root apex
root apices
Wurzelzeichen n math.
root sign; radical sign
jdn. unterstützen
to root for so. coll.
Kerbgrund m techn.
notch root; groove root
jdn. anspornen; jdn. anfeuern v soc.
to root on () sb. Am.
jdn. unterstützen v
to root for sb. coll.
Hauptursache f; Hauptgrund m; Grundursache f
Hauptursachen pl; Hauptgründe pl; Grundursachen pl
root cause
root causes
Nervenwurzel f anat.
Nervenwurzeln pl
nerve root
nerve roots
Wurzelkanal m anat.
Wurzelkanäle pl
root canal
root canals
Wurzelschicht f bot.
Wurzelschichten pl
root layer
root layers
Graswurzel f bot.
Graswurzeln pl
grass root
grass roots
Zahnfußsicherheit f (Getriebe) techn.
tooth root safety (gear)
Wurzelgemüse n bot. cook.
root vegetable, root crop
Iriswurzelöl n; Irisöl n biochem.
orris root oil; orris oil
Sassafraswurzel f; Sassafras m cook.
sassafras root; sassafras
Zwillingsblatt n; Muschelblume f; Herzblattschale f (Jeffersonia diphylla) bot.
twinleaf; rheumatism root
Quadratwurzel f math.
Quadratwurzeln pl
square root
square roots
Wurzelgrad m math.
index (degree) of the root
bewurzeln v
bewurzelnd
bewurzelt
to root
rooting
rooted
Anhebung f am Haaransatz; Volumen n am Ansatz (Haare)
lift at the root (of hair)
Wurzeldurchschweißfehler m techn.
incomplete root penetration
Wurzelverwachsung f bot.
intraspecific root grafting
Wurzelwerk n bot.
roots; root system; rootage
Flachwurzel f
Flachwurzeln pl
shallow root
shallow roots
Hauptwurzel f bot.
Hauptwurzeln pl
primary root
primary roots
Wurzelsegment n
Wurzelsegmente pl
root segment
root segments
Flachwurzel f bot.
Flachwurzeln pl
shallow root
shallow roots
Wurzelbahn f; Wurzelkanal m bot.
Wurzelbahnen pl; Wurzelkanäle pl
root channel
root channels
Wortstamm m, Wurzelwort n
Wortstämme pl
root word, radical
radicals
Nasenwurzel f anat.
nasal root; roo (of the nose)
Brettwurzel f bot.
Brettwurzeln pl
buttress root
buttress roots
Stammsilbe f
Stammsilben pl
root syllable
root syllables
Seitenwurzel f
Seitenwurzeln pl
secondary root
secondary roots
Wurzelbiegeversuch m techn.
Wurzelbiegeversuche pl
root bend test
root bend tests
Zahnwurzel f anat.
Zahnwurzeln pl
root of a tooth
roots of tooth
Grundton m mus.
fundamental (tone), root, keynote
Hauptinhaltsverzeichnis n
Hauptinhaltsverzeichnisse pl
root directory
root directories
Grundton m; Tonika f mus.
root; fundamental; keynote; tonic
Eibisch-Wurzel f; Weißwurzel f (Althaeae radix) bot.
marshmallow root; white mallow root
Zahnfuß m (beim Zahnrad)
root of the tooth (on a gear wheel)
Wurzelteller m (eines Baumes)
Wurzelteller pl
root plate (of a tree)
root plates
Adventivwurzel f bot.
Adventivwurzeln pl
adventitious root
adventitious roots
roden v (Bäume)
rodend
gerodet
to root out
rooting out
rooted out
Hackfruchtschlepper m agr.
Hackfruchtschlepper pl
root crop tractor
root crop tractors
Wurzelspitzenresektion f; Apiektomie f med.
root-end resection surgery; apicectomy
Oktavlage f (eines Akkords) mus.
root position; normal form (of a chord)
Pfahlwurzel f bot.
Pfahlwurzeln pl
taproot; tap root
taproots; tap roots
Wurzelkanalbehandlung f med.
endodontic therapy; root canal treatment
Zahnwurzelkanal m anat.
Zahnwurzelkanäle pl
root canal of tooth
root canals of teeth

Deutsche Wurzel Ursprung wurzeln Synonyme

Quell  ÂQuelle  ÂUrsprung  ÂWurzel  
wurzeln  
wurzel  
ansässig  werden  ÂWurzeln  schlagen  
anwachsen  Âfestwachsen  ÂWurzeln  schlagen  
Basiszahl  ÂWurzel  
ursprung  
Gelbe  Rübe  ÂKarotte  ÂWurzel  
apokryph  Âvon  zweifelhaftem  Ursprung  
Abstammung  ÂElternhaus  ÂGeburt  ÂHerkunft  ÂProvenienz  ÂUrsprung  
Anfang  ÂEntstehen  ÂHerkunft  ÂUrsprung  ÂWerden  ÂZustandekommen  

Englische root Synonyme

root  IC analysis  accidence  acclaim  affix  affixation  allomorph  ancestors  anchor  antecedents  applaud  base  basis  beat the bushes  bed  bed on  bedrock  beginning  birthplace  boost  bottom  bottom on  bound morpheme  bring to light  bud  build on  bulb  bulbil  burgeon  burrow  burst forth  catch  cause  cheer  cheer on  clap  clap the hands  cognate  commencement  completely  conception  confirm  conjugation  core  corm  cradle  cutting  declension  deep-dye  define  delve  derivation  derivative  descent  destroy  develop  difference of form  dig  dig out  dig up  discover  doublet  drive on  egg on  eliminate  embed  enclitic  encore  encourage  engraft  engrave  entirely  entrench  eponym  eradicate  essentiality  establish  etch  etymon  explore  exterminate  extirpate  family  family tree  fatherland  ferret  find  fix  flourish  footing  forage  forebears  forefathers  formative  found  found on  foundation  fount  fountain  fountainhead  free form  frisk  gemmate  genealogy  genesis  germinate  give a hand  go through  goad on  grass roots  ground  ground on  groundwork  grow  grow rank  hail  hasten on  head  hear it for  heart  heritage  hie on  hound on  house  hunt  hurry on  imbed  immediate constituent analysis  impact  implant  impress  imprint  inception  infix  infixation  inflection  infrastructure  ingrain  inscribe  jam  leaf  leaf out  leave  lineage  lodge  look around  look round  look through  luxuriate  marrow  morph  morpheme  morphemic analysis  morphemics  morphology  morphophonemics  motherland  nose  nose around  origin  original  origination  origins  overgrow  overrun  pack  paradigm  pedigree  pith  plant  poke  poke around  predecessors  prefix  prefixation  primitive  print  proclitic  provenance  provenience  pry  pullulate  put forth  put forth leaves  put out buds  quick  quintessence  radical  radically  radicle  radix  ransack  research  rhizome  riot  rise  rock bottom  root and branch  root for  root on  root out    
root out  abate  abolish  abscind  abstract  amputate  annihilate  avulse  ban  bar  blot out  bob  buck off  cast off  cast out  chuck  clear  clear away  clear out  clear the decks  clip  crop  cull  cut  cut away  cut off  cut out  demolish  deport  depose  deracinate  destroy  dig out  dig up  disentangle  dislodge  dismount  dispose of  dock  draw  draw out  dredge  dredge up  eject  elide  eliminate  enucleate  eradicate  evolve  evulse  excavate  except  excise  exclude  exile  expatriate  expel  exsect  exterminate  extinguish  extirpate  extract  extricate  ferret out  fish out  get out  get quit of  get rid of  get shut of  gouge out  grub up  hunt out  isolate  knock off  liquidate  lop  mine  mutilate  nip  outlaw  pare  peel  pick out  pluck out  pluck up  prune  pry out  pull  pull out  pull up  purge  quarry  rake out  raze  remove  rip out  root up  rule out  scout out  search out  set apart  set aside  shave  shear  spy out  stamp out  strike off  strike out  strip  strip off  sweep away  take off  take out  tear out  throw off  throw over  throw overboard  truncate  unearth  unhorse  unplace  unravel  unsaddle  unseat  uproot  weed out  wipe out  withdraw  wrest out  
rooted  acknowledged  admitted  basic  chronic  confirmed  conventional  customary  deep-dyed  deep-engraven  deep-fixed  deep-grounded  deep-laid  deep-rooted  deep-seated  deep-set  deep-settled  dyed-in-the-wool  embedded  embossed  engrafted  engraved  entrenched  essential  established  etched  fast  firm  firmly established  fixed  folk  fundamental  graven  hallowed  handed down  heroic  hoary  immemorial  implanted  impressed  imprinted  inbred  incorrigible  inculcated  indelibly impressed  infixed  ingrained  ingrown  inherent  instilled  intrinsic  inveterate  inwrought  irreversible  legendary  long-established  long-standing  mythological  of long standing  of the folk  old-line  on a rock  on bedrock  oral  prescriptive  radical  received  recognized  set  settled  settled in habit  stabilized  thorough  time-honored  traditional  tried and true  true-blue  understood  unwritten  venerable  vested  well-established  well-founded  well-grounded  well-set  well-settled  worshipful  
rooter  adherent  admirer  amateur  applauder  appreciator  booster  buff  claqueur  collector  commender  devotee  dilettante  encomiast  eulogist  eulogizer  extoller  fan  fancier  follower  groupie  idolater  idolizer  lauder  panegyrist  plugger  praiser  promoter  puffer  tout  touter  votary  worshiper  
rootlike  botanic  bulbous  cereal  farinaceous  fruitlike  fruity  herbaceous  herbal  herbose  herbous  herby  leguminose  leguminous  plantlike  radicated  radiciform  radicular  rhizoid  tuberous  vegetable  vegetal  vegetarian  vegetational  vegetative  weedy  

root Definition

Alum root
() A North American herb (Heuchera Americana) of the Saxifrage family, whose root has astringent properties.
Chay root
() The root of the Oldenlandia umbellata, native in India, which yieds a durable red dyestuff.
Choy root
() See Chay root.
Root
(v. i.) To turn up the earth with the snout, as swine.
Root
(v. i.) Hence, to seek for favor or advancement by low arts or groveling servility
Root
(v. t.) To turn up or to dig out with the snout
Root
(n.) The underground portion of a plant, whether a true root or a tuber, a bulb or rootstock, as in the potato, the onion, or the sweet flag.
Root
(n.) The descending, and commonly branching, axis of a plant, increasing in length by growth at its extremity only, not divided into joints, leafless and without buds, and having for its offices to fix the plant in the earth, to supply it with moisture and soluble matters, and sometimes to serve as a reservoir of nutriment for future growth. A true root, however, may never reach the ground, but may be attached to a wall, etc., as in the ivy, or may hang loosely in the air, as in some epiphytic orchids.
Root
(n.) An edible or esculent root, especially of such plants as produce a single root, as the beet, carrot, etc.
Root
(n.) That which resembles a root in position or function, esp. as a source of nourishment or support
Root
(n.) An ancestor or progenitor
Root
(n.) A primitive form of speech
Root
(n.) The cause or occasion by which anything is brought about
Root
(n.) That factor of a quantity which when multiplied into itself will produce that quantity
Root
(n.) The fundamental tone of any chord
Root
(n.) The lowest place, position, or part.
Root
(n.) The time which to reckon in making calculations.
Root
(v. i.) To fix the root
Root
(v. i.) To be firmly fixed
Root
(v. t.) To plant and fix deeply in the earth, or as in the earth
Root
(v. t.) To tear up by the root

root Bedeutung

root cellar
cellar
an excavation where root vegetables are stored
root
tooth root
the part of a tooth that is embedded in the jaw and serves as support
root canal the passage in the root of a tooth through which its nerve and blood vessels enter the pulp cavity
dorsal root
dorsal horn
one of the two roots of a spinal nerve that passes dorsally to the spinal cord and that consists of sensory fibers
ventral root
ventral horn
anterior root
anterior horn
one of two the two roots of a spinal nerve that passes ventrally from the spinal cord and that consists of motor fibers
eigenvalue
eigenvalue of a matrix
eigenvalue of a square matrix
characteristic root of a square matrix
(mathematics) any number such that a given square matrix minus that number times the identity matrix has a zero determinant
root
root word
base
stem theme radical
(linguistics) the form of a word after all affixes are removed, thematic vowels are part of the stem
etymon
root
a simple form inferred as the common basis from which related words in several languages can be derived by linguistic processes
root vegetable any of various fleshy edible underground roots or tubers
celeriac
celery root
thickened edible aromatic root of a variety of celery plant
chicory chicory root root of the chicory plant roasted and ground to substitute for or adulterate coffee
taro
taro root
cocoyam
dasheen
edda
tropical starchy tuberous root
root beer float an iceream soda made with ice cream floating in root beer
root beer carbonated drink containing extracts of roots and herbs
solution
root
the set of values that give a true statement when substituted into an equation
beginning
origin
root
rootage
source
the place where something begins, where it springs into being, the Italian beginning of the Renaissance, Jupiter was the origin of the radiation, Pittsburgh is the source of the Ohio River, communism's Russian root
ancestor
ascendant
ascendent
antecedent
root
someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent)
blue cohosh
blueberry root
papooseroot
papoose root
squawroot
squaw root
Caulophyllum thalictrioides
Caulophyllum thalictroides
tall herb of eastern North America and Asia having blue berrylike fruit and a thick knotty rootstock formerly used medicinally
goldenseal
golden seal
yellow root
turmeric root
Hydrastis Canadensis
perennial herb of northeastern United States having a thick knotted yellow rootstock and large rounded leaves
horseradish horseradish root the root of the horseradish plant, it is grated or ground and used for seasoning
crinkleroot
crinkleoot
crinkle root
pepper root
toothwort
Cardamine diphylla
Dentaria diphylla
North American herb with pungent scaly or toothed roots
chicory chicory root the dried root of the chicory plant: used as a coffee substitute
rattlesnake root a plant of the genus Nabalus
rattlesnake root Prenanthes purpurea herb of central and southern Europe having purple florets
coral root a wildflower of the genus Corallorhiza growing from a hard mass of rhizomes associated with a fungus that aids in absorbing nutrients from the forest floor
spotted coral root
Corallorhiza maculata
common coral root having yellowish- or reddish- or purplish-brown leafless stems bearing loose racemes of similarly colored flowers with white purple-spotted lips, Guatemala to Canada
striped coral root
Corallorhiza striata
nearly leafless wildflower with erect reddish-purple stems bearing racemes of pale pinkish and brownish-striped flowers, western Canada to Mexico
early coral root
pale coral root
Corallorhiza trifida
plant having clumps of nearly leafless pale yellowish to greenish stems bearing similarly colored flowers with white lower lips, northern New Mexico north through South Dakota and Washington to Alaska
crested coral root
Hexalectris spicata
orchid with yellowish-brown flowers with dark veins, southeastern Arizona to the eastern United States
colicroot
colic root
crow corn
star grass unicorn root
any of several perennials of the genus Aletris having grasslike leaves and bitter roots reputed to cure colic
ague root
ague grass
Aletris farinosa
colicroot having a scurfy or granuliferous perianth and white flowers, southeastern United States
sarsaparilla root dried root of any of various plants of the genus Smilax used as a flavoring agent
derris root
tuba root
Derris elliptica
woody vine having bright green leaves and racemes of rose-tinted white flowers, the swollen roots contain rotenone
licorice root root of licorice used in flavoring e.g. candy and liqueurs and medicines
water avens
Indian chocolate
purple avens chocolate root
Geum rivale
erect perennial of north temperate zone having pinnate leaves and a few nodding flowers with a brown-purple calyx and orange and pink petals
feverroot
horse gentian
tinker's root
wild coffee
Triostium perfoliatum
coarse weedy American perennial herb with large usually perfoliate leaves and purple or dull red flowers
Seneca snakeroot
Seneka snakeroot
senga root
senega root
senega snakeroot
Polygala senega
eastern North American plant having a terminal cluster of small white flowers and medicinal roots
horse balm
horseweed stoneroot
stoneoot
richweed stone root
Collinsonia canadensis
erect perennial strong-scented with serrate pointed leaves and a loose panicle of yellowish flowers, the eastern United States
Culver's root
Culvers root
Culver's physic
Culvers physic
whorlywort
Veronicastrum virginicum
a tall perennial herb having spikes of small white or purple flowers, common in eastern North America
mandrake root
mandrake
the root of the mandrake plant, used medicinally or as a narcotic
celeriac
celery root
knob celery
root celery
turnipooted celery
Apium graveolens rapaceum
grown for its thickened edible aromatic root
black root rot fungus
Xylaria mali
fungus causing black root rot in apples
brown root rot fungus
Thielavia basicola
fungus causing brown root rot in plants of the pea and potato and cucumber families
root climber a plant that climbs by its adventitious roots e.g. ivy
rootage
root system
a developed system of roots
root (botany) the usually underground organ that lacks buds or leaves or nodes, absorbs water and mineral salts, usually it anchors the plant to the ground
adventitious root root growing in an unusual location e.g. from a stem
root crop crop grown for its enlarged roots: e.g. beets, potatoes, turnips
root cap thimble-shaped mass of cells covering and protecting the growing tip of a root
root hair thin hairlike outgrowth of an epidermal cell just behind the tip, absorbs nutrients from the soil
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

In vascular plants, the roots are the organs of a plant that are modified to provide anchorage for the plant and take in water and nutrients into the plant body, which allows plants to grow taller and faster.[1] They most often lie below the surface of the soil, but roots can also be aerial or aerating, that is, growing up above the ground or especially above water.

Vokabelquiz per Mail: