Suche

rose breasted Englisch Deutsch Übersetzung



Rosenbauchgranatellus ornith.
Rose-breasted Chat
Rosenbauchgranatellus m ornith.
rose-breasted chat
Trupialtangare f ornith.
Rose-breasted Tanager
Rosenbrust-Kernknacker m ornith.
Rose-breasted Grosbeak
Felsengimpel m ornith.
Rose-breasted Rosefinch
Karmingimpel pl (Carpodacus) (zoologische Gattung) ornith.
Auroragimpel m
Berggimpel m
Bindengimpel m
Blanfordgimpel m
Burtongimpel m
Dünnschnabelgimpel m (Carpodacus nipalensis)
Edwardsgimpel m
Einödgimpel m
Felsengimpel m
Fleckengimpel m
Gebirgsgimpel m
Karmingimpel m (Carpodacus erythrinus)
Meisengimpel m
Roborowskigimpel m
Rosenbrauengimpel m
Rosengimpel m
Rosenmantelgimpel m
Rosenschwanzgimpel m
Rubingimpel m
Schmuckgimpel m
Weißbrauengimpel m
rosefinches (zoological genus)
Stresemann's rosefinch
Caucasian great rosefinch
three-banded rosefinch
Blanford's rosefinch
red-browed rosefinch
dark-breasted rosefinch
large rosefinch
sinai rosefinch
rose-breasted rosefinch
spot-winged rosefinch
eastern great rosefinch
common rosefinch
long-tailed rosefinch
tibet rosefinch
pink-browed rosefinch
Pallas's rosefinch
red-mantled rosefinch
Przewalski's rosefinch
vinaceous rosefinch
beautiful rosefinch
white-browed rosefinch
Tangaren pl (Thraupidae) (zoologische Familie) ornith.
Abttangare f
Azurkopftangare f
Bangstangare f
Bischofstangare f
Blaubarttangare f
Blaubrusttangare f
Blauflecktangare f
Blauflügeltangare f
Blaukappentangare f
Blaurücken-Bergtangare f
Blauschultertangare f
Blauschwingen-Bergtangare f
Bluttangare f
Brasiltangare f
Brauenschopftangare f
Braunbauch-Bergtangare f
Braunbauchtangare f
Braunbrust-Würgertangare f
Braunflankentangare f
Braunohr-Bunttangare f
Brustfleckentangare f
Cabanistangare f
Carmioltangare f
Diademtangare f
Dreifarbentangare f
Drosseltangare f
Edwardstangare f
Elstertangare f
Feuerbürzeltangare f
Finkenbuschtangare f
Flammentangare f
Fleckentangare f
Flügelbindentangare f
Fuchstangare f
Furchentangare f
Gelbbauchtangare f
Gelbbrauentangare f
Gelbbürzeltangare f
Gelbkehl-Buschtangare f
Gelbkehltangare f
Gelbkopftangare f
Gelbrückentangare f
Gelbschenkeltangare f
Gelbschopftangare f
Gelbstirn-Würgertangare f
Gimpeltangare f
Glanzfleckentangare f
Goldbandtangare f
Goldbrusttangare f
Goldflügeltangare f
Goldkappentangare f
Goldohrtangare f
Goldringtangare f
Goldrücken-Bergtangare f
Goldscheiteltangare f
Goldschopftangare f
Goldtangare f
Graubrust-Buschtangare f
Graukehl-Buschtangare f
Graukopf-Buschtangare f
Graukopftangare f
Graurücken-Ameisentangare f
Grauscheitel-Palmtangare f
Grünkappentangare f
Grünkehltangare f
Grünnackentangare f
Grüntangare f
Guiratangare f
Haarschopftangare f
Halsbandtangare f
Haubentangare f
Heinetangare f
Isabelltangare f
Jelskitangare f
Karminameisentangare f
Kieferntangare f
Krontangare f
Kurzschnabel-Buschtangare f
Maskentangare f
Mennigohr-Bergtangare f
Mennigtangare f
Natterertangare f
Ockerbrusttangare f
Ockerschopftangare f
Olivmanteltangare f
Olivtangare f
Opalscheiteltangare f
Orangebrusttangare f
Orangekopftangare f
Palmentangare f
Palmertangare f
Papageitangare f
Parodihemispingus m
Passerinitangare f
Prachttangare f
Purpurmanteltangare f
Purpurmaskentangare f
Purpurtangare f
Rosenkehltangare f
Rostkappentangare f
Rostkopftangare f
Rotbauchtangare f
Rotbrusttangare f
Rothschildtangare f
Rotkappentangare f
Rotkehl-Ameisentangare f
Rotkehltangare f
Rotkopftangare f
Rotnackentangare f
Rotohr-Bunttangare f
Rotscheiteltangare f
Rotschultertangare f
Rotstirntangare f
Rotwangentangare f
Rubinkehltangare f
Rußgesichttangare f
Sayacatangare f
Scharlachbauchtangare f
Scharlachhauben-Ameisentangare f
Scharlachkopftangare f
Scharlachtangare f
Schiefertangare f
Schleiertangare f
Schlichttangare f
Schmätzertangare
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
green-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
rufous-crested tanager
olive-backed tanager
olive-green tanager
opal-crowned tanager
brassy-breasted tanager
orange-headed tanager
palm tanager
grey & gold tanager
grass-green tanager
Parodi's tanager
scarlet-rumped tanager
chestnut-backed tanager
purplish-mantled tanager
golden-masked tanager
silver-beaked tanager
rose-throated tanager
rufous-headed tanager
fulvous-headed tanager
opal-rumped tanager
scarlet-throated tanager
golden-chested tanager
lesser antillean tanager
red-throated ant-tanager
rufous-throated tanager
red-headed tanager
golden-naped tanager
glistening-green tanager
scrub tanager
red-shouldered tanager
flame-faced tanager
rufoud-cheeked tanager
cherry-throated tanager
dusky-faced tanager
sayaca tanager
crimson-backed tanager
crested ant-tanager
red-hooded tanager
scarlet tanager
slaty tanager
black-faced tanager
plain-coloured tanager
chat-tanager
golden-chevroned tanager
swallow ta

Deutsche Rosenbauchgranatellus [ornith.] Synonyme

Englische Rose-breasted Chat Synonyme

rose breasted Definition

Breasted
(imp. & p. p.) of Breast
Breasted
(a.) Having a breast
Chicken-breasted
(a.) Having a narrow, projecting chest, caused by forward curvature of the vertebral column.
Cop-rose
(n.) The red, or corn, poppy.
Cup-rose
(n.) Red poppy. See Cop-rose.
Dog-rose
(n.) A common European wild rose, with single pink or white flowers.
Double-breasted
(a.) Folding or lapping over on the breast, with a row of buttons and buttonholes on each side
Gelder-rose
(n.) Same as Guelder-rose.
Gy-rose
(a.) Turned round like a crook, or bent to and fro.
Pigeon-breasted
(a.) Having a breast like a pigeon, -- the sternum being so prominent as to constitute a deformity
Provence rose
() The cabbage rose (Rosa centifolia).
Provence rose
() A name of many kinds of roses which are hybrids of Rosa centifolia and R. Gallica.
Rose
(imp.) of Rise
Rose
() imp. of Rise.
Rose
(n.) A flower and shrub of any species of the genus Rosa, of which there are many species, mostly found in the morthern hemispere
Rose
(n.) A knot of ribbon formed like a rose
Rose
(n.) A rose window. See Rose window, below.
Rose
(n.) A perforated nozzle, as of a pipe, spout, etc., for delivering water in fine jets
Rose
(n.) The erysipelas.
Rose
(n.) The card of the mariner's compass
Rose
(n.) The color of a rose
Rose
(n.) A diamond. See Rose diamond, below.
Rose
(v. t.) To render rose-colored
Rose
(v. t.) To perfume, as with roses.
Rose-colored
(a.) Having the color of a pink rose
Rose-colored
(a.) Uncommonly beautiful
Rose-cut
(a.) Cut flat on the reverse, and with a convex face formed of triangular facets in rows
Rose-pink
(a.) Having a pink color like that of the rose, or like the pigment called rose pink. See Rose pink, under Rose.
Rose-pink
(a.) Disposed to clothe everything with roseate hues
Rose-red
(a.) Red as a rose
Rose-rial
(n.) A name of several English gold coins struck in different reigns and having having different values
Rose water
() Water tinctured with roses by distillation.
Rose-water
(a.) Having the odor of rose water
Single-breasted
(a.) Lapping over the breast only far enough to permit of buttoning, and having buttons on one edge only
Sweet-breasted
(a.) Having a sweet, musical voice, as the nightingale. Cf. Breast, n., 6.

rose breasted Bedeutung

yellow-breasted bunting
Emberiza aureola
common in Russia and Siberia
yellow-breasted chat
Icteria virens
American warbler noted for imitating songs of other birds
red-breasted nuthatch
Sitta canadensis
bluish-grey nuthatch with reddish breast, of northern coniferous forests
white-breasted nuthatch
Sitta carolinensis
bluish-grey nuthatch with black head and white breast, of eastern North America
red-breasted sapsucker
Sphyrapicus varius ruber
western North American sapsucker
red-breasted merganser
Mergus serrator
widely distributed merganser of America and Europe
red-breasted snipe
Limnodromus scolopaceus
a dowitcher with a red breast
rose chafer
rose bug
Macrodactylus subspinosus
common North American beetle: larvae feed on roots and adults on leaves and flowers of e.g. rose bushes or apple trees or grape vines
rose chafer rose beetle
Cetonia aurata
a common metallic green European beetle: larvae feed on plant roots and adults on leaves and flowers of e.g. roses
double-breasted jacket a jacket having fronts that overlap enough for two separate rows of buttons
double-breasted suit a suit with a double-breasted jacket
rose bed
bed of roses
a flower bed in which roses are growing
rose garden a garden for growing roses
rose water perfume consisting of water scented with oil of roses
rose window
rosette
circular window filled with tracery
single-breasted jacket a jacket having fronts that overlap only enough for a single row of buttons
single-breasted suit a suit having a single-breasted jacket
wind rose weather map showing the frequency and strength of winds from different directions
rose
rosiness
a dusty pink color
old rose a greyish-pink color
rose apple fragrant oval yellowish tropical fruit used in jellies and confections
blush wine
pink wine
rose
rose wine
pinkish table wine from red grapes whose skins were removed after fermentation began
Benet
William Rose Benet
United States writer, brother of Stephen Vincent Benet (-)
Lee Gypsy Rose Lee
Rose Louise Hovick
United States striptease artist who became famous on Broadway in the s (-)
Christmas rose
winter rose
black hellebore Helleborus niger
European evergreen plant with white or purplish rose-like winter-blooming flowers
lenten rose
black hellebore Helleborus orientalis
slightly hairy perennial having deep green leathery leaves and flowers that are ultimately purplish-green
impala lily
mock azalia
desert rose
kudu lily
Adenium obesum
Adenium multiflorum
South African shrub having a swollen succulent stem and bearing showy pink and white flowers after the leaves fall, popular as an ornamental in tropics
periwinkle rose periwinkle
Madagascar periwinkle
old maid Cape periwinkle
red periwinkle
cayenne jasmine
Catharanthus roseus
Vinca rosea
commonly cultivated Old World woody herb having large pinkish to red flowers
oleander
rose bay Nerium oleander
an ornamental but poisonous flowering shrub having narrow evergreen leaves and clusters of fragrant white to pink or red flowers: native to East Indies but widely cultivated in warm regions
crape jasmine
crepe jasmine
crepe gardenia
pinwheel flower
East Indian rosebay
Adam's apple
Nero's crown
coffee rose
Tabernaemontana divaricate
tropical shrub having glossy foliage and fragrant nocturnal flowers with crimped or wavy corollas, northern India to Thailand
mullein pink
rose campion
gardener's delight
dusty miller Lychnis coronaria
an old cottage garden plant of southeastern Europe widely cultivated for its attractive white woolly foliage and showy crimson flowers
rose moss
sun plant
Portulaca grandiflora
widely cultivated in many varieties for its fleshy moss-like foliage and profusion of brightly colored flowers
rose of Jericho resurrection plant Anastatica hierochuntica small grey Asiatic desert plant bearing minute white flowers that rolls up when dry and expands when moist
cotton rose cudweed filago any plant of the genus Filago having capitate clusters of small woolly flower heads
bog rose
wild pink dragon's mouth
Arethusa bulbosa
a bog orchid with usually a solitary fragrant magenta pink blossom with a wide gaping corolla, Canada
cliff rose
sea pink
Armeria maritima
tufted thrift of seacoasts and mountains of north temperate zone, occasionally grown as a ground cover
musk mallow mus rose
Malva moschata
erect Old World perennial with faintly musk-scented foliage and white or pink flowers, adventive in United States
rose mallow Alcea rosea
Althea rosea
plant with terminal racemes of showy white to pink or purple flowers, the English cottage garden hollyhock
rose mallow swamp mallow
common rose mallow
swamp rose mallow
Hibiscus moscheutos
showy shrub of salt marshes of the eastern United States having large roseolored flowers
cotton rose Confederate rose
Confederate rose mallow
Hibiscus mutabilis
Chinese shrub or small tree having white or pink flowers becoming deep red at night, widely cultivated, naturalized in southeastern United States
China rose Chinese hibiscus
Rose of China
shoeblack plant
shoe black
Hibiscus rosa-sinensis
large showy Asiatic shrub or small tree having large single or double red to deeped flowers
rose of Sharon
Hibiscus syriacus
Asiatic shrub or small shrubby tree having showy bell-shaped rose or purple or white flowers and usually three-lobed leaves, widely cultivated in temperate North America and Europe
marsh pink
rose pink
bitter floom
American centaury
Sabbatia stellaris
Sabbatia Angularis
any of several pink-flowered marsh plant of the eastern United States resembling a true centaury
rose apple
rose-apple tree
jambosa
Eugenia jambos
tropical tree of the East Indies cultivated for its edible fruit
rose gum
Eucalypt grandis
very tall tree of Queensland and New South Wales
rose chestnut
ironwood ironwood tree Mesua ferrea
handsome East Indian evergreen tree often planted as an ornamental for its fragrant white flowers that yield a perfume, source of very heavy hardwood used for railroad ties
rockrose rock rose small shrubs of scrub and dry woodland regions of southern Europe and North Africa, grown for their showy flowers and soft often downy and aromatic evergreen foliage
helianthemum
sunrose
sun rose
any plant of the genus Helianthemum, vigorous plants of stony alpine meadows and dry scrub regions
rockrose rock rose any of numerous varieties of helianthemums having small rose-like yellow or white or reddish flowers
rush rose
Helianthemum scoparium
woody yellow-flowered perennial of southeastern United States
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

See List of Rosa species

Vokabelquiz per Mail: