Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
rounds
Englisch Deutsch Übersetzung
Runden
rounds
Fallkonferenz
f
, große Runde
f
med.
grand
rounds
Fallkonferenz
f
; große Runde
f
med.
grand
rounds
Runde machen
go the
rounds
Runde
f
; Durchgang
m
sport
Runden
pl
; Durchgänge
pl
round
rounds
Runde
f
, Durchgang
m
sport
Runden
pl
, Durchgänge
pl
round
rounds
die Runde machen; umgehen
to do the
rounds
Rundstahl
m
round steel,
rounds
Rundstahl
m
round steel;
rounds
Hinrunde
f
sport
Hinrunden
pl
first round
first
rounds
Rückrunde
f
sport
Rückrunden
pl
second round
second
rounds
Kanon
m
mus.
Kanons
pl
canon; round
canons;
rounds
Kanon
m
mus.
Kanons
pl
canon, round
canons,
rounds
Qualifikationsrunde
f
; Ausscheidungsrunde
f
; Vorausscheidung
f
sport
Qualifikationsrunden
pl
; Ausscheidungsrunden
pl
; Vorausscheidungen
pl
qualifying round
qualifying
rounds
Qualifikationsrunde
f
Qualifikationsrunden
pl
qualifying round
qualifying
rounds
Spielrunde
f
Spielrunden
pl
round of the game
rounds
of the game
Schnupperrunde
f
Schnupperrunden
pl
introductory round
introductory
rounds
Schusszahl
f
(einer Schusswaffe)
mil.
loading capacity; number of
rounds
(of a gun)
Vorstellungsrunde
f
soc.
Vorstellungsrunden
pl
round of introduction; introductions
rounds
of introduction
Tarifrunde
f
; Lohnrunde
f
Tarifrunden
pl
; Lohnrunden
pl
bargaining round; wage round
bargaining
rounds
; wage
rounds
Munition verschießen
v
mil.
ein paar Ladungen verschießen
einen Schuss auf die Verfolger abgeben
to fire; to fire off ammunition
to fire off a few
rounds
to fire a shot at the pursuers
gegen Panzer gerichtet; Panzerabwehr…
adj
mil.
Panzerabwehrfeuer
n
Panzerabwehrgeschosse
pl
; Panzerabwehrgeschoße
pl
Ös.
Panzerabwehrlenkwaffen
pl
Panzerabwehrkanone
f
PAK
anti-tank
anti-tank fire
anti-tank
rounds
anti-tank guided weapons ATGW
anti-tank gun
Runde
f
Runden
pl
die Runde machen
eine Runde (Getränke) bezahlen
eine Runde schmeißen
ugs.
round
rounds
to make the
rounds
to pay for a round (of drinks)
to stand a round
coll.
gegen Panzer gerichtet; Panzerabwehr...
adj
mil.
Panzerabwehrfeuer
n
Panzerabwehrgeschosse
pl
; Panzerabwehrgeschoße
pl
Ös.
Panzerabwehrlenkwaffen
pl
Panzerabwehrkanone
f
PAK
Panzerabwehrmunition
f
anti-tank
anti-tank fire
anti-tank
rounds
anti-tank guided weapons ATGW
anti-tank gun
anti-tank ammunition
Runde
f
Runden
pl
die Runde machen (Nachricht)
eine Runde (Getränke) bezahlen
eine Runde schmeißen
ugs.
round
rounds
to do
Br.
go
Br.
make
Am.
the
rounds
(news)
to pay for a round (of drinks)
to stand a round
coll.
Visite
f
(im Krankenhaus)
med.
Visiten
pl
bei einer Visite
auf Visite sein
eine Visite machen
ward round; doctor's round (in the hospital)
ward
rounds
; doctor's
rounds
on a ward round
to be doing a ward round
to do a ward round
Karussell
n
Karussells
pl
Karussell fahren
merry-go-round, whirligig, roundabout
Br.
, carousel
Am.
merry-go-
rounds
, whirligigs, roundabouts, carousels
to have a ride on the merry-go-round
Ladung
f
, Munitionsladung
f
Ladungen
pl
, Munitionsladungen
pl
abgegebenr Schuss, Munition für einen Schuss
Die Waffe hat eine Feuergeschwindigkeit von 6.000 Schuss pro Minute.
Der Polizeibeamte gab sechs Schüsse ab.
round, round of ammunition
rounds
,
rounds
of ammunition
round
The gun is capable of firing 6,000
rounds
per minute.
The police officer fired six
rounds
.
Runde
f
Runden
pl
die Runde machen, rundgehen
selten
(Nachricht, Geschichte)
eine Runde (Getränke) bezahlen
eine Runde schmeißen
ugs.
round
rounds
to do the
rounds
Br.
; to go the
rounds
Br.
; to make the
rounds
Am.
(news, story)
to pay for a round (of drinks)
to stand a round
coll.
Karussell
n
; Reitschule
f
veraltet
; Ringelspiel
n
Ös.
(im Vergnügungspark)
Karussells
pl
; Reitschulen
pl
; Ringelspiele
pl
Karussell fahren
Gefühlskarussell
n
merry-go-round; roundabout
Br.
; carousel
Am.
; whirligig
dated
(at an amusement park)
merry-go-
rounds
; roundabouts; carousels; whirligigs
to have a ride on the merry-go-round
emotional whirligig
Karussell
n
(im Vergnügungspark)
Karussells
pl
Karussell fahren
Gefühlskarussell
n
merry-go-round; roundabout
Br.
; carousel
Am.
; whirligig (old-fashioned) (at an amusement park)
merry-go-
rounds
; roundabouts; carousels; whirligigs
to have a ride on the merry-go-round
emotional whirligig
Munitionsladung
f
; Ladung
f
; Schuss
m
ca. 1.000 Schuss Stück Munition
abgegebener Schuss; Munition für einen Schuss
Schuss Artilleriemunition
eine Ladung Munition abfeuern
Die Waffe hat eine Feuergeschwindigkeit von 6.000 Schuss pro Minute.
Der Polizeibeamte gab sechs Schüsse ab.
round; round of ammunition
around 1 000
rounds
of ammunition
round
artillery round of fire; artillery round
to fire a round
The gun is capable of firing 6 000
rounds
per minute.
The police officer fired six
rounds
.
halbfertiges Erzeugnis
n
; Halbfertigerzeugnis
n
; Halbfertigprodukt
n
; Halbfertigfabrikat
n
; Halbfabrikat
n
; Halbzeug
n
; Halbware
f
econ.
techn.
halbfertige Erzeugnisse
pl
; Halbfertigerzeugnisse
pl
; Halbfertigprodukte
pl
; Halbfertigfabrikate
pl
; Halbfabrikate
pl
; Halbzeuge
pl
; Halbwaren
pl
Halbzeug für Röhren
half-finished product; semi-finished product; semi-manufactured product
half-finished products; semi-finished products; semi-manufactured products; half-finished goods; semi-finished goods; half-manufactured goods
tube
rounds
Kanon
m
mus.
Kanons
pl
freier Kanon
Fächerkanon
m
Krebskanon
m
Proportionskanon
m
Spiegelkanon
m
Tischkanon
m
; Tafelkanon
m
; Spiegelkrebskanon
m
Zirkelkanon
m
etw. kanonisch behandeln
round (simple, unaccompanied); canon (more complex, accompanied)
rounds
; canons
free canon
spiral canon
crab canon
mensuration canon
mirror canon
table canon; canon by retrograde inversion
circle canon; circular canon
to treat sth. in canon
Munitionsladung
f
; Ladung
f
; Schuss
m
mil.
Mörserschuss
m
ca. 1.000 Schuss Stück Munition
abgegebener Schuss; Munition für einen Schuss
Schuss Artilleriemunition
eine Ladung Munition verschießen
Die Waffe hat eine Feuergeschwindigkeit von 6.000 Schuss pro Minute.
Der Polizeibeamte gab sechs Schüsse ab.
round of fire; round of ammunition; round
mortar round of fire; mortar round
around 1,000
rounds
of ammunition
round
artillery round of fire; artillery round
to fire a round
The gun is capable of firing 6,000
rounds
per minute.
The police officer fired six
rounds
.
aktuell; von aktueller Bedeutung; gegenwartsnah; mit starkem Gegenwartsbezug
adj
eine aktuelle Warnung vor einer neuen Betrugsmasche
ein Bühnenstück von aktueller Bedeutung mit starkem Gegenwartsbezug
ein Wort zur rechten Zeit
geh.
die Abonnenten mit aktuellen Nachrichten versorgen
Diese uralte Frage ist aktueller denn je.
Dieser Vorschlag kommt zum richtigen Zeitpunkt.
Die Reaktorkatastrophe führt uns gerade deutlich vor Augen, wie trügerisch unser Sicherheitsgefühl ist.
timely (appropriate to the present times to the current occasion)
a timely warning of about on a new scam doing the
rounds
a timely stage play
a timely word
to provide subscribers with timely news
This ancient question is more timely than ever.
This is a timely proposal.
The reactor disaster is a timely reminder of how deceptive our sense of security is.
Br.
Deutsche
Runden Synonyme
runden
Englische
rounds Synonyme
rounds
man
Argus
Charley
G-man
MP
airplane spotter
bailiff
beadle
beagle
bound bailiff
captain
catchpole
chief of police
commissioner
constable
deputy
deputy sheriff
detective
fed
federal
fire patrolman
fire warden
fireguard
flic
forward observer
gendarme
government man
inspector
lictor
lieutenant
lookout
lookout man
mace-bearer
marshal
mounted policeman
narc
night watchman
officer
patrol
patroller
patrolman
peace officer
picket
police captain
police commissioner
police constable
police inspector
police matron
police officer
police sergeant
policeman
policewoman
portreeve
reeve
scout
sentinel
sentry
sergeant
sergeant at arms
sheriff
spotter
superintendent
tipstaff
tipstaves
trooper
vedette
watch
watcher
watchkeeper
watchman
rounds Definition
rounds Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: